Thermador Masterpiece Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Masterpiece Serie:
- Guide d'utilisation et d'entretien (120 pages) ,
- Mode d'emploi (92 pages) ,
- Manuel d'utilisation (84 pages)
Manuels Connexes pour Thermador Masterpiece Serie
Sommaire des Matières pour Thermador Masterpiece Serie
- Page 1 Use and care G U I D E WD30W WD30WC SD30WC SDS30WC Masterpiece® and Professional Series Warming Drawer and Storage Drawer T H E R M A D O R . C O M...
-
Page 3: Table Des Matières
What this Warranty Covers & Who it Applies to ..12 How Long the Warranty Lasts ........12 Repair/Replace as Your Exclusive Remedy ....12 Out of Warranty Product ..........12 Warranty Exclusions ............12 THERMADOR® Support ........... 13 Service ................13 Parts and Accessories ........... 13... -
Page 4: Safety Definitions
Safety Definitions S a f e t y D e f i n i t i o n s WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning. -
Page 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S... -
Page 6: Child Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Child Safety State of California Proposition 65 Warning: When children become old enough to use the appliance, it is the responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe practices by WARNING qualified persons. -
Page 7: Getting To Know The Appliance
Getting to Know the Appliance This section outlines and describes the features, Push to Open Feature (PTO) indicators and controls of the appliance. You will also The warming drawer has a Push to Open (PTO) feature. find information on the various functions of your Open the drawer fully by lightly pushing the drawer front appliance. -
Page 8: Operation
Operation The warming drawer will keep hot, cooked foods at Setting the Sabbath Mode Feature serving temperature. Always start with hot food. DO NOT Press MED for 5 seconds. use to heat cold food other than proofing yeast dough, Once the Sabbath Mode is set, all buttons are disabled crisping crackers, chips, dry cereal, warming breads and except the ON|OFF button, used to cancel the mode. -
Page 9: Crisping Stale Items
Crisping Stale Items Place food in low sided dishes or pans. Press LOW. Preheat for 5 minutes, then place dish in drawer. Set the warming timer. Check crispness after 45 minutes. Add time as needed. Warming Drawer Charts Food Category Control Cover Setting... -
Page 10: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance Removing the Drawer With good care and cleaning, your appliance will retain its appearance and remain fully functional for a long time to come. How to correctly care for and clean your CAUTION warming drawer or storage drawer is detailed below. To prevent burns, do not remove the drawer while Cleaning Chart hot. -
Page 11: Service
Model # FD # requesting service or when contacting Customer Service for assistance. The rating label is visible on the left of the Thermador Customer Support 800-735-4328 drawer casing. Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is needed. -
Page 12: Statement Of Limited Product Warranty
Corporation (“BSH“) in this Statement of Limited Product parts. BSH's sole liability and responsibility hereunder is Warranty applies only to the THERMADOR appliance ® to repair manufacturer-defective Product only, using a (“Product“) sold to you, the first using purchaser,... -
Page 13: Thermador® Support
Parts and Accessories Parts, filters, descalers, stainless steel cleaners and more We realize that you have made a considerable can be purchased in the THERMADOR® eShop or by investment in your kitchen. We are dedicated to phone. supporting you and your appliance so that you have many years of creative cooking. - Page 14 M A T I È R E S Définitions de sécurité ........15 Soutien THERMADOR® ........... 26 Table des MatièresN o t i c e d ’ u t i l i s a t i o n IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....16 Dépannage ..............
-
Page 15: Définitions De Sécurité
Définitions de sécurité D é f i n i t i o n s d e s é c u r i t é AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. ATTENTION Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères... -
Page 16: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S S É C U R I T É L I R E C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S... -
Page 17: Prévention Des Brûlures
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Prévention des brûlures Sécurité pour la batterie de cuisine Faire attention en ouvrant le tiroir-réchaud. En se plaçant sur le côté, ouvrir la porte (ou le tiroir) lentement et ATTENTION légèrement pour laisser l'air chaud et/ou la vapeur Les contenants ou les pellicules de plastique peuvent s'échapper du four. -
Page 18: Familiarisation Avec L'appareil
Familiarisation avec l'appareil Dans cette section, vous trouverez les explications Fonctionnalité Poussoir concernant les témoins et les commandes. Vous y Le tiroir-réchaud est doté d'un poussoir. trouverez également des renseignements concernant les Appuyer légèrement sur la façade du tiroir (entre 4 mm diverses fonctions de l’appareil. -
Page 19: Panneau De Commande
Panneau de commande Empla- Touche Fonction cement tactile Le panneau de commandes comportent plusieurs pavés tactiles qui répondent à une légère pression. Effleurez le Écran Affiche la température centre du pavé tactile pour l’actionner. Les pavés de actuelle du tiroir. température commandent la température du fond du FAIBLE (LOW) 140 °F (60 °C) tiroir. -
Page 20: Mode Sabbat
Mode Sabbat Maintenir au chaud des bols et des assiettes de service vides La fonctionnalité Shabbat permet aux personnes de religions spécifiques d'utiliser leur tiroir-réchaud le jour N'utiliser que de la vaisselle résistante à la chaleur. ▯ du Shabbat. Chauffer les plats de cuisson à réglage faible. ▯... -
Page 21: Tableaux De Données Pour Utilisation Du Tiroir Chauffant
Tableaux de données pour utilisation du tiroir chauffant Catégorie d’aliments Réglage des Cou- commandes vercle Bacon Élevée Bœuf : rosé Faible Bœuf : à point et bien cuit Moyenne Pain rapide : petits pains Moyenne durs ou moelleux, gâteaux danois, biscuits et rôtis Plats en casserole Moyenne Céréales, cuites... -
Page 22: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Retrait du tiroir Avec un bon entretien et de bons nettoyages, l’appareil électroménager conservera son apparence et demeurera entièrement fonctionnel pendant plusieurs années. Vous ATTENTION trouverez ci-dessous les détails concernant l'entretien et le nettoyage du tiroir-réchaud ou du tiroir de rangement. Pour éviter les brûlures, ne pas retirer le tiroir quand il est chaud. -
Page 23: Dépannage
Plaque d’identification : SDS30WC et Soutien à la clientèle 800-735-4328 SD30WC Thermador Consultez la plaque d’identification du tiroir de Conservez votre facture ou votre contrat aux fins de rangement pour faire une demande de réparations ou validation de garantie si jamais vous avez besoin d’une pour communiquer avec le Service après-vente pour de... -
Page 24: Déclaration De Garantie Limitée Du Produit
Pendant ladite période de garantie, BSH, ou un de ses garantie limitée du produit s’applique seulement à centres de réparation autorisés, réparera le produit sans l’appareil électroménager THERMADOR (« Produit ») frais (sous réserve de certaines limitations indiquées aux qui vous a été vendu à titre de premier acheteur, en présentes), si le produit présente un défaut de fabrication... -
Page 25: Exclusions De Garantie
Exclusions de garantie DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LOI, LA PRÉSENTE GARANTIE SPÉCIFIE LES SEULS RECOURS DONT La couverture de garantie décrite aux présentes exclut VOUS DISPOSEZ À L'ÉGARD DU PRODUIT, QUE LA tous les défauts ou dommages dont BSH n'est pas RÉCLAMATION SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT OU directement responsable, y compris, sans pour autant s'y DÉLIT (Y COMPRIS RESPONSABILITÉ... -
Page 26: Soutien Thermador
800-735-4328 www.thermador.ca Pièces et accessoires Pour vous procurer des pièces, des filtres, du détartrant, des produits nettoyants pour l'acier inoxydable et autres, rendez-vous sur la boutique en ligne THERMADOR® ou communiquez avec nous par téléphone. États-Unis http://store.thermador.com/us Canada Si vous résidez dans les provinces de l'Atlantique, en ▯... - Page 28 1 9 0 1 M A I N S T R E E T , S U I T E 6 0 0 I R V I N E , C A 9 2 6 1 4 / / 1 - 8 0 0 - 7 3 5 - 4 3 2 8 / / W W W . T H E R M A D O R . C O M ©...