Thermador MASTERPIECE Serie Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour MASTERPIECE Serie:
- Guide d'utilisation et d'entretien (120 pages) ,
- Mode d'emploi (92 pages) ,
- Manuel d'utilisation (84 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Thermador MASTERPIECE Serie
Sommaire des Matières pour Thermador MASTERPIECE Serie
- Page 1 MASTERPIECE SERIES ®...
- Page 3 Models/Modèle/Modelo CIT36XKB Freedom™ Induction Cooktop CIT36XKBB Table de cuisson induction à pleine surface Placa de cocción con inducción en toda la superficie Table of Contents......4 Table de Matières ..........12 Contenido..............20...
-
Page 4: Table Des Matières
Table of Contents I n s t a l l a t i o n i n s t r u c t i o n s IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......5 Safety Codes and Standards ..........5 Electric Safety ............... 5 Related Equipment Safety .......... -
Page 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT: THE APPLIANCE HAS TO BE INSTALLED IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING BY A QUALIFIED INSTALLER. INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR FIRE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE. Frame grounded to neutral through a ground strap. -
Page 6: State Of California Proposition 65 Warnings
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. -
Page 7: Before You Begin
Before You Begin Cabinet Requirements Tools and Parts Needed The distance from the top of the cooktop to the bottom of Phillips Head Screwdriver ▯ cabinets above must be a minimum of A=30" (762 mm). Pencil ▯ This distance can be reduced to A=24" (610 mm) when Drill with ¼"... -
Page 8: Electrical Requirements
Electrical requirements Power supply CIT 36 XKB Models... You can find the identification plate with the electrical 40 Amp circuit breaker specifications on the underside of the appliance. The junctionbox must be located within 3 feet of the cooktop 240 Volt, 3 Wire, 60 Hz connection. -
Page 9: Installation Procedure
The appliance can be installed in the following Solid wood countertops: Only in consultation with the ▯ temperature- and water-resistant countertops: manufacturer of the countertop (seal cut-out edges) Stone countertops Installation in other countertops only in consultation ▯ ▯ with the manufacturer of the countertop. Corian®... -
Page 10: Connect Electrical Supply
The appliance must be secured from below using the Grounded green or bare cable hold down brackets provided so it does not slip. Certified UL connector Rotate the appliance and fit it so that the screws Red wire provided are seated loosely in the holes. Move the hold down brackets so that the appliance can be If the cooktop is installed and connected as specified placed in the cutout. -
Page 11: Technical Service
Technical Service Contact our Technical Service Department if your appliance needs repair. Our central Customer Service Center (see below) will also be happy to supply you with details on a center close to you. When you contact our customer service, have the product (E) number and the manufacturing (FD) number for your appliance available. - Page 12 Table de Matières I n s t r u c t i o n s d ’ i n s t a l l a t i o n CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..... 13 Codes et normes de sécurité ......... 13 Sécurité...
-
Page 13: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANT : IL FAUT FAIRE POSER L'APPAREIL PAR Sécurité électrique CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ. INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC AVERTISSEMENT L'APPAREIL APRÈS UNE FOIS L'INSTALLATION Avant de brancher un cordon électrique ou de mettre TERMINÉE. -
Page 14: Avertissements De La Proposition 65 De L'état De La Californie
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Pour éliminer le risque de brûlures ou d’incendie lorsque l’on allonge le bras au-dessus des éléments de surface chauds, éviter d’installer des placards au-dessus des éléments de surface. Si l’installation de placards est prévue, le risque peut être réduit en installant une hotte aspirante qui dépasse horizontalement d’au moins 5 po (127 mm) la base du placard. -
Page 15: Avant De Commencer
Avant de commencer Exigences pour les placards Outils et pièces nécessaires La distance de la partie supérieure de la plaque à la Tournevis à tête Philips ▯ partie inférieure des cabinets situés au-dessus sera de Crayon ▯ A=762 mm. au minimum. Cette distance peut être Perceuse avec broche de 6 mm réduite à... -
Page 16: Critères Électriques
Critères électriques Alimentation électrique Modèles CIT 36 XKB... Ces caractéristiques techniques figurent sur la plaque Disjoncteur 40 ampères d’identification au bas de l’appareil ménager. Le boîtier de dérivation soit être placé à ~900 mm max. du 240 V, 3 fils, 60 Hz branchement de la plaque. -
Page 17: Procédure D'installation
L'appareil peut être encastré dans des plans de travail bois massif : seulement avec l'accord avec le fabricant ▯ résistant à la chaleur et à l'eau, fabriqués dans les du plan de travail (sceller les bords de coupe) matériaux suivants : La pose dans d'autres types de plan de travail : ▯... -
Page 18: Brancher L'alimentation Électrique
L’appareil doit être fixée au plan de travail pour eviter Câble d’alimentation de courant de la mai- glissement avec les supports de fixation fournis. Retourner la plaque et fixer les supports légèrement à Câble noir l’aide des vis fournis. Déplacer les supports de fixation Boîtier de dérivation au mode que l’appareil puissent être placer das la Câble d’alimentation de courante de la... -
Page 19: Service Technique
Service technique Si vous devez réparer l’appareil ménager, contactez notre département de service technique. Notre principal centre de service à la clientèle (voir la suite) sera ravi de vous rétérer à un centre près de votre domicile. Lorsque vous appelez notre service à la clientèle, ayez à votre disposition le numéro de produit (E) et le numéro de fabrication (FD) de votre appareil ménager. - Page 20 Contenido I n s t r u c c i o n e s i n s t a l a c i ó n INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .. 21 Códigos y normas de seguridad ........21 Seguridad con la electricidad ......... 21 Seguridad relacionada con los equipos .......
-
Page 21: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: LA INSTALACIÓN DEL APARATO DEBE Seguridad con la electricidad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SER REALIZADA POR UN INSTALADOR CUALIFICADO. INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL AVISO ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA FINALIZADO LA Antes de enchufar un cable eléctrico o apagar la fuente INSTALACIÓN. -
Page 22: Advertencias En Virtud De La Proposición
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendio al tocar unidades de la superficie calentadas, se debe evitar dejar espacio de almacenamiento en gabinetes sobre las unidades de la superficie. En el caso de que haya almacenamiento en gabinetes, se puede reducir el riesgo instalando una campana que se proyecte horizontalmente 5 pulgadas (127 mm) como mínimo de... -
Page 23: Antes De Empezar
Antes de empezar Requisitos de gabinetes Herramientas y piezas necesarias La distancia desde la parte superior de la placa hasta la Destornadillor con cabeza Philips ▯ parte inferior de los gabinetes que se encuentran arriba Lápiz ▯ deberá ser A=30" (762 mm) como mínimo. Esta Taladro con broca de ¼"... -
Page 24: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos Alimentación eléctrica Modelos CIT 36 XKB.. Puede encontrar la placa de identificación con las Disyuntor de 40 A especificaciones eléctricas en la parte inferior del electrodoméstico. La caja de conexiones debe estar 240 Volt, 3 hilos, 60 Hz ubicada dentro de los 3 pies (~900 mm) de la conexión 208 Volt, 3 hilos, 60 Hz de la placa. -
Page 25: Procedimiento De Instalación
El aparato se puede montar en las siguientes encimeras Encimeras de madera maciza: Solo de acuerdo con el ▯ resistentes a la temperatura y al agua: fabricante de la encimera (sellado de los bordes de recorte) Encimeras de mármol ▯ Montaje en otro tipo de encimeras: solo de acuerdo Encimeras de plástico o Corian®... -
Page 26: Conexión De La Alimentación Eléctrica
La placa debe asegurarse a la superficie de trabajo con Cable de suministro de corriente de la casa los soportes de sujeción provistos, asi que no se puede Cable negro mover. Caja de conexiones Dé vuelta a la placa y fije los soportes a la chapa Cable de suministro de corriente de la envolvente con los tornillos sin apretarlos. -
Page 27: Servicio Técnico
Servicio técnico Si necesita reparar el electrodoméstico, llame a nuestro departamento de Servicio Técnico. Nuestro Centro de Servicio al Cliente principal (ver a continuación) también se complacerá en brindarle la información sobre un centro cercano a su domicilio. Cuando llame a nuestro servicio al cliente, tenga a la mano el número de producto (E) y el número de fabricación (FD) de su electrodoméstico. - Page 28 Pièces et accessoires Piezas y accesorios Marcone - 800-287-1627 Marcone - 800-287-1627 Reliable Parts - 800-663-6060 Reliable Parts - 800-663-6060 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 1-800-735-4328 9000730433 www.thermador.com • © 2012 BSH Home Appliances 09/13...