Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wavemaster Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. CUBE MINI NEO
  6. Mode d'emploi

Wavemaster CUBE MINI NEO Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WIRELESS 2.0 SOUND SYSTEM
Bedienungsanleitung..........................................3
User Manual......................................................13
Mode d'emploi...................................................23

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Wavemaster CUBE MINI NEO

Sommaire des Matières pour Wavemaster CUBE MINI NEO

  • Page 1 WIRELESS 2.0 SOUND SYSTEM Bedienungsanleitung..........3 User Manual............13 Mode d'emploi...........23...
  • Page 3 Sie das CUBE/CUBE Lautsprecher-System von wavemaster MINI NEO gewählt haben und gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung. Sie haben mit dem wavemaster CUBE/CUBE ein gleichermaßen anspruchsvolles wie MINI NEO attraktives Audioprodukt erworben. Wir sind überzeugt, dass Ihnen unser Produkt viele Jahre nützliche Dienste erweisen und vor allem eine Menge Freude bereiten wird.
  • Page 4 Deutsch Aufstellungs-, Pflege- und Sicherheitshinweise Verbinden Sie den Audio Anschluss Ihres Sound Systems mit dem Line-Out, dem nicht • verstärkten Ausgang Ihrer Soundquelle. Ein verstärktes Tonsignal ( z.B. Speaker-Out) könnte Ihr SoundSystem überlasten oder beschädigen. Um Ihr SoundSystem mit der Netzspannung zu verbinden, beachten Sie bitte, dass sich in •...
  • Page 5 Deutsch Aufbau & Bedienung Der Aufbau und die Bedienung des wavemaster CUBE/CUBE sind sehr einfach. MINI NEO Bitte beachten Sie, alle Anschlüsse nur im ausgeschalteten Zustand (POWER OFF) durchzuführen. Stellen Sie die Lautsprecher an den gewünschten Platz und beginnen Sie mit der •...

  • Page 6: S/P-Dif Toslink

    Deutsch Mit dem rechts an der Frontseite des CUBE/CUBE angebrachten Multifunktionsknopf • MINI NEO mit Dreh- und Drucktast-Funktion können Sie die Grundfunktionen des Systems steuern: 1. Ein-/Ausschalten des CUBE/CUBE manuell: Einschalten durch kurzen Druck MINI NEO (wenn zuvor ausgeschaltet), manuelles Ausschalten durch langen Druck (>2s). Bei manuell ausgeschaltetem Gerät erfolgt eine stetige rote LED-Anzeige.
  • Page 7 Deutsch Audio Konfigurationen Verbindung zu analogen Audio-Geräten mit RCA- oder Klinken-Ausgangsbuchsen Nutzen Sie zur Verbindung ein herkömmliches RCA-zu-RCA (Cinch-zu-Cinch) oder Klinke-zu- Klinke Audiokabel und schließen dieses an die Eingänge LINE 1 oder LINE 2 auf der Rückseite Ihres CUBE/CUBE MINI NEO Die Eingangsempfindlichkeit des 3,5mm Stereo-Klinken-Eingangs LINE 1 ist für portable Geräte wie Smartphones, MP3-Player o.ä.
  • Page 8 Deutsch Bluetooth-Audio-Wiedergabe Aktivieren Sie die Bluetooth (BT / ) Funktion Ihrer Audioquelle (z.B. Smartphone). Schalten Sie CUBE/CUBE mit dem Lautstärkeregler oder mit der IR-Fernbedienung ein. Wählen Sie MINI NEO die BLUETOOTH-Funktion durch mehrfaches kurzes Drücken des Reglerknopfes (oder SOURCE auf der Fernbedienung), bis die blaue Anzeige für Bluetooth aufleuchtet oder blinkt. CUBE/CUBE bestätigt die Aktivierung der Bluetooth-Funktion: die BT-Anzeige-LED MINI NEO...

  • Page 9: Infrarot-Fernbedienung

    Deutsch Infrarot-Fernbedienung CUBE/CUBE bietet eine Infrarot Fernbedienung. Zusätzlich zu den Funktionen des MINI NEO Multifunktionsknopfes auf der Lautsprecherfront können mit der Infrarot-Fernbedienung weitere Bedienfunktionen genutzt werden. Batterien: Bevor die IR Fernbedienung verwendet werden kann, sind die Batterien einzulegen. Das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung wird geöffnet, indem man den Griff des Deckel-Rasthakens in Richtung des Deckels zieht und dann den Deckel heraushebt.
  • Page 10 Deutsch LOUDNESS (3) Mit dieser Taste aktivieren Sie eine von der Stellung des Lautstärkereglers • abhängige Klangkorrektur, die den Verlust im Tieftonbereich bei niedrigen Lautstärkeregler- Positionen ausgleicht, aktivieren bzw. deaktivieren. Achtung: die Loudness-Funktion hat bei hoher Lautstärke keine Auswirkung. Ob Loudness ein- oder ausgeschaltet ist hören Sie am besten mit baßstarken Stücken bei niedriger Lautstärkeregler-Position..
  • Page 11 LVD: EN60065: 2002 + A1: 2006 + A11: 2008 + A2: 2010 + A12: 2011, Erp: EU, EC 1275/2008 Dieser Erklärung liegen die Prüfberichte eines EMV - Labors zugrunde. Alle Abbildungen und Texte wurden mit größter Sorgfalt bearbeitet. wavemaster kann jedoch für fehlerhafte Angaben und daraus resultierende Folgen keinerlei Haftung übernehmen.
  • Page 13 Dear User, we are pleased that you have chosen the CUBE/CUBE loudspeaker system from MINI NEO wavemaster and congratulate you on this choice. With this wavemaster CUBE/CUBE you have acquired a modern piece of audio MINI NEO technology that is in equal measure attractive and of high quality. We are sure that this product will provide useful service and a lot of fun to you over the coming years.
  • Page 14 English Advice on location, care and safety Connect the audio input to the line-out, non amplified output. Avoid connection to the • speaker-out jack of your sound source. The amplified signal from the speaker-out may cause unnecessary distortion and may damage the speaker-circuit. To connect your sound-system with power supply system, please make sure to have a mains •...
  • Page 15 English Assembly and operation Assembly and operation of your CUBE/CUBE speaker system is very easy to do. General MINI NEO connections are shown in the following drawing. Please connect all components only when the mains power switch is switched OFF. Place the speakers at their target area and start connecting.
  • Page 16 English The multifunction knob at the front of the right CUBE/CUBE speaker box offers push • MINI NEO and turning function. This knob controls the basic functions of your CUBE/CUBE MINI NEO 1. ON and manually OFF: a short push powers ON the device, manually OFF can be forced by a longer push (>2s) on the knob.
  • Page 17 English Audio Configurations Connection to analogue audio sources with RCA- or phono connector outputs To connect with conventional stereo use RCA-to-RCA or phono-to-phono audio cables and connect it to the LINE 1 or LINE 2 inputs on the back of your CUBE/CUBE MINI NEO The input sensitivity of the 3.5mm phono socket LINE 1 is prepared for portable devices like smartphones, MP3-player etc.
  • Page 18 English Bluetooth Audio Playback Activate the Bluetooth (BT / ) function of your audio source (e.g. your smartphone). Switch on CUBE/CUBE by pushing on the volume knob or the IR remote POWER button. Select BT MINI NEO by short pushing the volume knob (SOURCE on IR remote) until reaching the BT position (blue colour indication).
  • Page 19 English Infrared (IR) remote control CUBE/CUBE offers infrared remote control function. Beside the multifunktion knob's MINI NEO features, there are a lot more functions to be controlled by the infrared remote control. Batteries: Before operation of the IR remote control, the batteries need to be installed. The battery compartment can be opened by pushing the clip hook's handle in direction to the battery cover and pulling out the battery cover.
  • Page 20 English LOUDNESS (3) With this button, you can activate/deactivate a physiological sound • correction to compensate the loss of low frequency range at low volume listening. The effect strength of the LOUDNESS correction accordingly is dependant from the actual volume control's setting.
  • Page 21 LVD: EN60065: 2002 + A1: 2006 + A11: 2008 + A2: 2010 + A12: 2011, Erp: EU, EC 1275/2008 This statement is based on the test reports of an EMC laboratory. All texts and illustrations were produced with greatest care. wavemaster cannot however accept any legal or other responsibility for any remaining incorrect information and its consequences.
  • Page 23 Francais Mode d'emploi Cher utilisateur, Vous avez opté pour le kit stéréo CUBE/CUBE de wavemaster. Nous vous félicitons et MINI NEO sommes heureux de vous compter parmi nos clients. Lorsque vous avez fait l’acquisition du kit stéréo CUBE/CUBE , vous avez fait le choix d’un MINI NEO matériel audio de haute technologie à...
  • Page 24 Francais Consignes d’utilisation et de sécurité Raccorder la prise audio à la sortie non amplifiée. Veillez à ne pas la raccorder à la sortie • speaker de votre source audio. Le signal amplifié émis par la sortie speaker risque de causer des distorsions indésirables et d’endommager les circuits de votre kit stéréo.
  • Page 25 Francais Assemblage et fonctionnement L’assemblage et le fonctionnement du kit stéréo CUBE/CUBE est extrêmement simple. MINI NEO Veuillez trouver les connexions disponibles sur les dessins suivants. Ne branchez les composants que lorsque l’interrupteur est en position OFF. Installez les haut-parleurs à l’endroit où vous les voulez et commencez les branchements. •...
  • Page 26 Francais Le bouton circulaire multifonction sur la façade du CUBE/CUBE peut se tourner et se • MINI NEO faire enfoncer par pression. Ce bouton permet de contrôler les fonctions principales de votre CUBE/CUBE MINI NEO 1. ON et OFF manuels : un appui court sur le bouton permet d’allumer l’appareil tandis qu’un appui long (>2s) l’éteindra.
  • Page 27 Configuration Audio Connexion à une source audio analogique via RCA ou cable jack 3.5mm Pour vous connecter en stéréo conventionnel utilisez un câble RCA vers RCA ou jack 3.5mm vers 3.5mm et connectez-le à la prise LINE 1 ou à la prise LINE 2 au dos de votre CUBE/CUBE MINI NEO La prise stéréo 3.5mm LINE 1 est préparée pour l’accueil d’appareils portables tels que les smartphones, lecteurs MP3, etc…...
  • Page 28 Francais Utilisation avec des sources connectées via Bluetooth Activez le Bluetooth (BT / ) sur votre périphérique (ex. votre smartphone). Mettez en marche votre CUBE/CUBE en appuyant sur le bouton de volume de l’appareil ou le bouton MINI NEO POWER sur la télécommande Sélectionnez BT par courts répétés en poussant le bouton de volume (SOURCE sur la télécommande IR) jusqu'à...
  • Page 29 Francais Télécommande InfraRouge (IR) Le CUBE/CUBE propose une télécommande sans-fil infrarouge. Outre les fonctions que le MINI NEO bouton rond multifonction propose, il y a de nombreuses autres fonctionnalités contrôlées par la télécommande IR. Batterie : Avant d’utiliser la télécommande IR les piles doivent être mises en place. Le compartiment des piles peut être ouvert en poussant vers le bas la patte du cache de piles.
  • Page 30 Francais BASS +/- et TREBLE +/- (4) BASSES et AIGUS Ce sont les boutons qui permettent de • régler indépendamment le son de votre CUBE/CUBE . Chaque élément possède 5 MINI NEO niveaux qui permettent de monter et descendre les niveaux de 2dB. Le bouton zéro 0 (5) Ce bouton fait partie des réglages du son.
  • Page 31 électromagnétique. Toutes les figures et tous les textes ont été élaborés avec la plus grande minutie. Toutefois, wavemaster ne pourra assumer aucune responsabilité pour des indications erronées, ni pour les conséquences qui en résultent. Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 32 LVD: EN60065: 2002 + A1: 2006 + A11: 2008 + A2: 2010 + A12: 2011, Erp: EU, EC 1275/2008 This statement is based on the test reports of an EMC laboratory. All texts and illustrations were produced with greatest care. wavemaster cannot however accept any legal or other responsibility for any remaining incorrect information and its consequences.

Ce manuel est également adapté pour:

Cube neo