Table des Matières
Publicité
Installation et entretien des stations MICRO 3, 5 et 7 à poser
EU - Declaration of Conformity
Hereby certify that Micro3, 5, 7 pump station has been manufac-
tured in accordance with the COUNCIL'S DIRECTIVE concerning
convergence of the legislation of Member States with regard to
Machinery 98/37/EC (89/392/EEC) + 91/368/E EC +93/44/EEC +
93/68/EEC.
Marked with serial number.
The product contains products that are in itself manufactured in
accordance with the COUNCIL'S DIRECTIVES.
EU-deklaration om överens s tämmelse
Försäkrar härmed att Micro3, 5, 7 pumpstationer är tillverkade i
överensstämmelse med RÅDETS DIREKTIV angående in bördes
närmande av medlemssta ternas lagstiftning rörande Maskiner
98/37/EC (89/392/EEC) + 91/368/EEC + 93/44/EEC + 93/68/
EEC).
Märkt med serienummer.
Produkten innehåller produkter som i sig är tillverkade i enlighet
RÅDET´S DIREKTIV.
EU-deklaration om overensstemmelse
Erklærer hermed at Micro3, 5, 7 pumpestation er fremstillet i
overensstemmelse med RÅDETS DIREKTIV vedrørende ind-
byrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning angående
maskiner 98/37/EC (89/392/EEC) + 91/368/E EC +93/44/EEC +
93/68/EEC.
Med påtrykt serienummer.
Produktet indeholder komponenter/produkter som i sig selv er
produceret i overensstemmelse med RÅDETS DIREKTIVER.
EU-Konformitätserklärung
Hiermit wird bestätigt, dass die Micro3, 5, 7 Pumpenanla-
gen gemäß der Richtlinie des Rates zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten in Bezug auf die Maschi-
nenrichtlinie 98/37/EG (89/392/EWG) + 91/368/EWG +93/44/
EWG + 93/68/EWG hergestellt wurden.Gekennzeichnet mit se-
riennummer. Das Produkt enthält Produkte, die wiederum gemäß
der Richtlinie des Rates hergestellt wurden.
S
ITT Water & Wastewater,
Sundbyberg, Sweden
Tel. 0046- 8 475 65 00
DK
ITT Water & Wastewater a/s,
Glostrup, Denmark
Tel. 0045-43200900
DE
ITT Water & Wastewater GmbH,
Hannover, Germany
Tel. 0049-511-7800 0
Title
Technical Manager
Company name
ITT Water & Wastewater AB
Déclaration de conformité UE
Certifie par la présente que Micro3, 5, 7station de relevage
est fabriquée conformément aux DIRECTIVES DU CON-
SEIL concernant le rapprochement des législations des
Etats membres relatives aux machines 98/37/EC (89/392/
EEC) + 91/368/E EC +93/44/EEC + 93/68/EEC.
Portant le numéro de série.
Ce produit est composé d'équipements fabriqués conformé-
ment aux DIRECTIVES DU CONSEIL.
EU-verklaring betreffende overeensstemming
Verklaren hierbij dat Micro3, 5, 7 pompinstalatie vervaar-
digd is conform de RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende
onderlinge afstemming van de wetgeving in de Lidstaten
aangaande machines 98/37/EC (89/392/EEC) + 91/368/
E EC +93/44/EEC + 93/68/EEC.
Aangeduid mete en serienummer.
Het product bevat producten die elk vervaardigd werden
overeenkomstig de Directieven van de Commissie.
EU-ilmoitus yhdenmukaisuudesta
Vakuutamme täten, että Micro3, 5, 7 pumpapaamot on val-
mistettu jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen keskinäistä lähes-
tymistä koskevien päivättyjen NEUVOSTON DIREKTIIVIEN
mukaan koskien koneita 98/37/EC (89/392/EEC) + 91/368/
E EC +93/44/EEC + 93/68/EEC.
Merkitty sarjanumerolla.
Tuotteessa on osia, mitkä on valmistettu paikallisesti EU
direktiivinen mukaan.
F
ITT Water & Wastewater sas,
Nanterre Cédex, France
Tel. 0033-1469533333
B
ITT Water & Wastewater N.V./S.A.,
Zaventem, Belgium
Tel. 0032-27209010
SF
ITT Water & Wastewater oy,
Klaukkala, Finland
Tel. 00358-98494111
Name
Stefan Abelin
11
Date
2009-01-16
Publicité
Table des Matières
