1. Manuels
  2. Marques
  3. Nortel Networks Manuels
  4. Systèmes téléphoniques
  5. Meridian 1 Option 51C
  6. Consignes d'installation

Nortel Networks Meridian 1 Option 51C Consignes D'installation

Masquer les pouces
1
2
3
4
Table Des Matières
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Meridian 1
Méthodes d'installation du système
Numéro de la publication : 553-3001-210F
Version de la publication : 15.00
Catégorie : Standard
Date d'édition : Avril 2000
Compatible avec l'édition anglaise d'avril 2000
Année Publication FCC TM
Copyright © 1990-2000 Nortel Networks
Tous droits réservés
Imprimé aux Canada
Nortel Networks se réserve le droit de modifier sans préavis ses équipements ou ses programmes si des
changements touchant la conception, la fabrication ou la technologie le justifient. Les renseignements
contenus dans le présent document peuvent donc faire l'objet de modifications. Cet équipement a été
soumis à un essai et jugé conforme aux normes régissant les limites établies pour un dispositif numérique
de catégorie A, conformément à la section 15 des règlements de la FCC et aux règlements de Industrie
Canada relatifs aux radiofréquences parasites. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre
des interférences pouvant nuire à l'équipement utilisé dans une zone commerciale. L'équipement génère
et utilise des radiofréquences, et peut en émettre; s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel
d'instructions, il risque de perturber les radiocommunications. L'exploitation de cet équipement dans un secteur
résidentiel est susceptible de produire des interférences nuisibles; l'utilisateur doit, le cas échéant, prendre les
mesures nécessaires pour corriger la situation, à ses propres frais.
SL-1 et Meridian 1 sont des marques de Nortel Networks.
Méthodes d'installation du système

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nortel Networks Meridian 1 Option 51C

Sommaire des Matières pour Nortel Networks Meridian 1 Option 51C

  • Page 1 Tous droits réservés Imprimé aux Canada Nortel Networks se réserve le droit de modifier sans préavis ses équipements ou ses programmes si des changements touchant la conception, la fabrication ou la technologie le justifient. Les renseignements contenus dans le présent document peuvent donc faire l’objet de modifications. Cet équipement a été...

  • Page 3: Historique De La Publication

    Page 3 de 438 Historique de la publication Avril 2000 Catégorie standard 15.00. Ce manuel général est une mise à niveau pour la version 25.0x X11. Les modifications apportées au manuel incluent le retrait des parties redondantes, des renvois aux types de matériel excepté les options 11C, 51C, 61C et 81C, ainsi que des renvois aux versions précédentes du logiciel.
  • Page 4 Page 4 de 438 Historique de la publication Décembre 1994 Catégorie standard, version 9.0. Cette publication est mise à jour pour inclure les modifications techniques apportées. Décembre 1994 Catégorie standard, version 8.0. Cette publication est mise à jour pour inclure les informations relatives à...

  • Page 5: Table Des Matières

    Page 5 de 438 Table des matières Introduction ......Renseignements généraux ........Renvois .
  • Page 6 Page 6 de 438 Table des matières Installation d’un nécessaire de chemin de câbles aérien ......Installation de l’alimentation c.a.
  • Page 7 Table des matières Page 7 de 438 Configuration de la carte de surveillance de système ....... Sommaire .
  • Page 8 Page 8 de 438 Table des matières Connexion des cartes 3PE ....... . Connexion des cartes PRI/DTI .
  • Page 9 Table des matières Page 9 de 438 Installation des renforts antisismiques ..Sommaire ..........Installation du renfort antisismique .
  • Page 10 Page 10 de 438 Table des matières Annexe B : Connexions du PDU NT7D10 ..369 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 ..... . . 383 Sommaire .

  • Page 11: Introduction

    Renseignements généraux Cette publication s’applique à l’échelle mondiale. Contacter votre fournisseur système ou votre représentant Nortel Networks pour vérifier que le matériel et le logiciel décrits sont pris en charge dans votre pays. La présente publication explique les méthodes d’installation et d’essai de réception des systèmes Option 51C, 61C et 81C.

  • Page 12: Équipement Meridian 1

    Page 12 de 438 Introduction Voir le Guide d’installation et de maintenance du système Meridian 1 pour consulter les publications suivantes : — Library Navigator (553-3001-000) — Circuit Card: Installation and Testing (553-3001-211) — Telephone and Attendant Console: Installation (553-3001-215) —...
  • Page 13 Introduction Page 13 de 438 Le socle comprend généralement un module de ventilation, un filtre à air, un coffret de distribution d’alimentation (PDU) et une carte de surveillance de système. Le couvercle est pourvu d’évents, d’ouvertures permettant le passage des câbles (entrée-sortie) et de fixations pour le chemin de câbles aériens.

  • Page 14: Précautions À Prendre Lors De La Manipulation De L'équipement

    Page 14 de 438 Introduction Précautions à prendre lors de la manipulation de l’équipement Afin d’éviter les risques de dommages matériels et de blessures, lire les directives suivantes avant de manipuler l’équipement du système Meridian 1. Déchargement de l’équipement Des rampes spéciales, situées à l’intérieur de la palette comprenant l’unité modulaire 0, doivent être utilisées pour retirer l’équipement de la palette.

  • Page 15: Cartes

    Introduction Page 15 de 438 Cartes Respecter les directives suivantes lors de la manipulation des cartes : • Retirer les cartes de leur emballage et les manipuler à l’écart des moteurs électriques, des transformateurs et de tout autre équipement de ce genre. •...

  • Page 16: Directives D'acheminement Des Câbles

    Page 16 de 438 Introduction Directives d’acheminement des câbles Un schéma d’aménagement du système, préconfiguré à l’usine, est compris dans la boîte du logiciel au moment de l’expédition de chaque système. Avant d’installer les câbles, consulter le schéma des connexions de câble. Noter qu’il existe plusieurs longueurs de câbles.
  • Page 17 Introduction Page 17 de 438 Figure 2 Chemins de câble — Vue de face du module 553-3117 Chemins de câbles 553-3117 Méthodes d’installation du système...
  • Page 18 Page 18 de 438 Introduction 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 19: Installation Initiale Du Système Meridian 1

    Page 19 de 438 Installation initiale du système Meridian 1 Sommaire Cette section traite des sujets suivants : • Liste de renvois 19 • Méthode d’installation du système 20 Liste de renvois Cette section comprend les renvois suivants : • Installation Planning (553-3001-120) •...

  • Page 20: Méthode D'installation Du Système

    Page 20 de 438 Installation initiale du système Meridian 1 Pour assurer une installation appropriée, il est important d’exécuter les étapes de la présente méthode dans l’ordre indiqué. Si une étape renvoie à une sous-section, passer à l’étape suivante de la méthode lorsque les tâches de la sous-section sont terminées.
  • Page 21 Installation initiale du système Meridian 1 Page 21 de 438 Installer les modules d’alimentation dans tous les modules : Débrancher le système de la source d’alimentation. Régler à la position OFF (hors fonction) les interrupteurs et les disjoncteurs des modules d’alimentation du module et des coffrets de distribution d’alimentation modulaires (MPDU).
  • Page 22 Page 22 de 438 Installation initiale du système Meridian 1 12 Installer le câblage : — Pour câbler l’équipement commun, consulter le chapitre intitulé «Câblage de l’équipement commun» à la page 149. — Pour câbler des liaisons multiplex réseau, consulter le chapitre intitulé...
  • Page 23 Installation initiale du système Meridian 1 Page 23 de 438 Tableau 1 Installation initiale du système — Liste des tâches et sous-sections Tâche Voir Préparation de l’équipement en vue de son page 25 installation Mise en place du quatrième module d’une unité page 29 modulaire Positionnement et mise à...
  • Page 24 Page 24 de 438 Installation initiale du système Meridian 1 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 25: Préparation De L'équipement En Vue De Son Installation

    Page 25 de 438 Préparation de l’équipement en vue de son installation Sommaire Cette section traite des sujets suivants : • Liste de renvois 25 Liste de renvois Cette section comprend les renvois suivants : • Installation Planning (553-3001-120) • Circuit Card: Installation and Testing (553-3001-211) Utiliser le plan d’aménagement de la salle d’équipement pour déterminer l’emplacement de l’équipement.
  • Page 26 Page 26 de 438 Préparation de l’équipement en vue de son installation Retirer l’équipement des palettes d’expédition; le déballer conformément aux directives qui accompagnent l’emballage. Enlever les couvercles avant et arrière de chaque module; Dévisser les deux vis des loquets (sens des aiguilles d’une montre) à l’aide d’un tournevis à...
  • Page 27 Préparation de l’équipement en vue de son installation Page 27 de 438 S’assurer que tous les éléments inscrits au formulaire de commande du système figurent sur le bordereau d’expédition qui accompagne l’équipement. Inspecter tout l’équipement pour s’assurer qu’il n’est pas endommagé. Signaler tout dommage au fournisseur.
  • Page 28 Page 28 de 438 Préparation de l’équipement en vue de son installation Figure 5 Grille du socle (Royaume-Uni) Grille d'admission d'air Vis imperdables Nota : Les grilles d'admission d'air avant et arrière sont 553-6457 assujetties par des vis imperdables situées à l'avant de la grille.

  • Page 29: Mise En Place Du Quatrième Module D'une Unité Modulaire

    Page 29 de 438 Mise en place du quatrième module d’une unité modulaire Une unité modulaire à quatre modules est expédiée en deux segments. Une palette d’expédition porte le socle et trois modules. Une autre palette d’expédition porte le quatrième module et le couvercle. Les modules de chaque unité...
  • Page 30 Page 30 de 438 Mise en place du quatrième module d’une unité modulaire Placer et fixer le quatrième module : Repérer les guides de positionnement sur le troisième module (voir la figure 7). Le quatrième module doit être orienté dans la même direction que l’unité...
  • Page 31 Mise en place du quatrième module d’une unité modulaire Page 31 de 438 Figure 7 Guides de positionnement du module Guides de positionnement Avant Arrière Ouverture pour câbles 553-3056 Méthodes d’installation du système...
  • Page 32 Page 32 de 438 Mise en place du quatrième module d’une unité modulaire Figure 8 Boulons de montage du module Boulons de montage 553-3057 553-3057 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...
  • Page 33 Mise en place du quatrième module d’une unité modulaire Page 33 de 438 Raccorder les câbles d’alimentation et de surveillance du système d’un module à l’autre : Brancher les connecteurs d’alimentation entre les modules (voir la figure 9). Raccorder le câble de la carte de surveillance de système du connecteur J2 du troisième module au connecteur J1 du quatrième module.
  • Page 34 Page 34 de 438 Mise en place du quatrième module d’une unité modulaire 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 35: Positionnement Et Mise À Niveau De L'équipement

    Page 35 de 438 Positionnement et mise à niveau de l’équipement Les unités modulaires sont habituellement posées sur des pattes réglables permettant de les mettre à niveau et de les isoler du sol. Des roulettes sont disponibles et peuvent être utilisées pour les unités modulaires à deux étages. Toutefois, si un troisième module est ajouté, les roulettes doivent être remplacées par des pattes de mise à...
  • Page 36 Page 36 de 438 Positionnement et mise à niveau de l’équipement Nota : Laisser au moins 1,27 cm entre le sol et la partie inférieure du socle pour permettre la circulation d’air requise par le module de ventilation. Dans le cas d’un système à plusieurs unités modulaires, installer des ensembles d’espacement NT8D49 entre les unités modulaires.

  • Page 37: Position Du Joint D'étanchéité

    Positionnement et mise à niveau de l’équipement Page 37 de 438 Figure 10 Positionnement des joints d’étanchéité de l’entretoise Position du joint d'étanchéité Arrière Avant 553-5641 553-5641 Méthodes d’installation du système...
  • Page 38 Page 38 de 438 Positionnement et mise à niveau de l’équipement Figure 11 Positionnement de l’entretoise Arrière Entretoise Pièce de montage Entretoise 553-3068 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...
  • Page 39 Positionnement et mise à niveau de l’équipement Page 39 de 438 Figure 12 Positionnement des unités modulaires avec entretoises Étape 1 Fixer des entretoises sur un côté de chaque unité modulaire (sauf sur l'unité modulaire d'extrémité) (Unité modulaire d'extrémité) Entretoises Entretoises Étape 2 Juxtaposer les unités modulaires une à...
  • Page 40 Page 40 de 438 Positionnement et mise à niveau de l’équipement 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 41: Installation D'un Nécessaire De Chemin De Câbles Aérien

    Les chemins de câbles et l’équipement nécessaire pour les suspendre doivent être fournis par le client et installés conformément aux directives du fabricant. Nortel Networks offre à sa clientèle un nécessaire de chemin de câbles aérien NT8D63 qui comprend l’équipement nécessaire pour monter les chemins de câbles sur les unités modulaires du système Meridian 1.
  • Page 42 Page 42 de 438 Installation d’un nécessaire de chemin de câbles aérien Retirer les grilles d’évacuation d’air à l’avant et à l’arrière du couvercle. Tirer sur les deux pinces sous le bord avant de chaque grille, puis soulever la grille pour la retirer (voir la figure 13). Fixer deux supports sur le module, un à...
  • Page 43 Installation d’un nécessaire de chemin de câbles aérien Page 43 de 438 Figure 14 Nécessaire de chemin de câbles aérien Boulons pour support Bâti en échelle fourni par le client Boulon en J Support 553-3074 Méthodes d’installation du système...
  • Page 44 Page 44 de 438 Installation d’un nécessaire de chemin de câbles aérien 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 45: Installation De L'alimentation C.a

    Page 45 de 438 Installation de l’alimentation c.a. Sommaire Cette section traite des sujets suivants : • Liste de renvois 45 • Installation des câbles de prise de terre de sécurité et de retour logique 46 • Méthodes d’installation 49 Liste de renvois Cette section comprend les renvois suivants : •...

  • Page 46: Installation Des Câbles De Prise De Terre De Sécurité Et De Retour Logique

    à la mise à la terre en un point unique. Le petit égaliseur de retour logique NT6D5304 (habituellement utilisé avec les systèmes à courant alternatif) est offert par Nortel Networks. 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 47: Système À Unité Modulaire Unique - Distribution De La Prise De Terre Et Du Retour Logique

    Installation de l’alimentation c.a. Page 47 de 438 Figure 15 Système à unité modulaire unique — Distribution de la prise de terre et du retour logique Entrée c.a. Panneau Système Meridian 1 d'alimentation Prise de 120 V ACEG Retour logique Cordon ou 6 AWG) circuit...
  • Page 48 Page 48 de 438 Installation de l’alimentation c.a. Figure 17 Système à plusieurs unités modulaires, sur plusieurs rangées — Distribution de la prise de terre et du retour logique Entrée c.a. AC input Système Meridian 1 Meridian 1 Unités modulaires d’équipement commun Common equipment columns Service Panneau...

  • Page 49: Méthodes D'installation

    Installation de l’alimentation c.a. Page 49 de 438 Méthodes d’installation Installation des câbles de prise de terre de sécurité et de retour logique AVERTISSEMENT Si les méthodes de mise à la terre ne sont pas respectées, le système peut s’avérer dangereux ou défectueux. Voir la publication intitulée Installation Planning (553-3001-120) pour obtenir une description détaillée des méthodes et des points de mise à...
  • Page 50 Page 50 de 438 Installation de l’alimentation c.a. Brancher le câble de prise de terre de sécurité (un fil de terre isolé doit être utilisé pour la mise à la terre du système) : Dans le cas d’un système à unité modulaire unique, raccorder un fil 6 AWG du point de mise à...
  • Page 51 Installation de l’alimentation c.a. Page 51 de 438 À l’aide d’un multimètre, mesurer la résistance entre la broche de mise à la terre de la fiche d’alimentation et la borne de mise à la terre sur la prise de courant. La résistance doit être de 0 ohm;...

  • Page 52: Câblage De Mise À La Terre De L'ups

    Page 52 de 438 Installation de l’alimentation c.a. Câblage de mise à la terre de l’UPS Consulter la documentation du fabricant pour l’installation et le câblage de l’UPS. Si l’UPS ne comprend pas de commutateur de dérivation intégral, en installer un à l’extérieur durant le câblage initial. La figure 21 illustre le schéma fonctionnel d’une installation de l’UPS et du câblage correspondant.
  • Page 53 Installation de l’alimentation c.a. Page 53 de 438 Figure 21 Configuration de l’alimentation de secours c.a. Distribution d'alimentation externe Système Meridian 1 Entrée c.a. Commutateur de dérivation UPS 208/240 V c.a. Panneau d'alimen- tation Prise et cordon, ou conduit, au socle Convertisseur Onduleur c.a.-c.c.
  • Page 54 Page 54 de 438 Installation de l’alimentation c.a. Figure 22 Schéma de mise à la terre de l’UPS Mises à la terre du bâti des unités modulaires Unité Unité Unité modulaire 0 modulaire 1 modulaire n Mises à la terre du bâti UPS UPS 0 UPS 1 UPS n...

  • Page 55: Installation De L'alimentation C.c

    Page 55 de 438 Installation de l’alimentation c.c. Sommaire Cette section traite des sujets suivants : • Liste de renvois 55 • Équipement d’alimentation c.c. externe 57 • Installation des câbles de prise de terre de sécurité et de retour logique 60 •...
  • Page 56 Page 56 de 438 Installation de l’alimentation c.c. Pour installer l’équipement d’alimentation de secours (batteries), suivre les directives fournies avec l’équipement. Afin de respecter les normes de sécurité, consulter les articles ci-après avant de travailler sur un système à batteries : •...

  • Page 57: Équipement D'alimentation C.c. Externe

    Installation de l’alimentation c.c. Page 57 de 438 Équipement d’alimentation c.c. externe Le système d’alimentation modulaire MFA150 et l’installation d’alimentation système 600 sont considérés comme de l’équipement d’alimentation «externe» parce qu’ils ne font pas partie des unités modulaires du système Meridian 1. Les systèmes à...
  • Page 58 Page 58 de 438 Installation de l’alimentation c.c. Installation d’alimentation système 600/48 L’installation d’alimentation système 600/48 est une installation d’alimentation comprenant une mise à la terre positive et une tension c.c. de –48 V, 600 A. Elle peut être utilisée avec tous les systèmes à courant continu du système Meridian 1, mais elle est optimisée pour les systèmes Option 81C.

  • Page 59: Boîte De Jonction Nt6D53

    Installation de l’alimentation c.c. Page 59 de 438 L’installation d’alimentation système 600/48 est conçue avec un accès avant. Les commandes d’exploitation sont accessibles de l’avant de l’installation. Cette dernière est conçue pour les environnements sismiques conformément aux configurations autonomes de la zone 4 (Bellcore) et ne nécessite aucun étayage externe.

  • Page 60: Installation Des Câbles De Prise De Terre De Sécurité Et De Retour Logique

    Page 60 de 438 Installation de l’alimentation c.c. La boîte de jonction est raccordée au socle de la façon suivante : • Lorsque la distance ne dépasse pas 30 m (100 pi), les éléments suivants sont présents : — quatre alimentations divisées par unité modulaire, avec neuf conducteurs n 10 AWG dans un seul conduit de 19 mm (3/4 po);...
  • Page 61 Installation de l’alimentation c.c. Page 61 de 438 Selon les distances entre les unités modulaires, l’emplacement du panneau d’alimentation et la disponibilité de mises à la terre en un point unique, les câbles de la prise de terre de sécurité peuvent être connectés en guirlande ou passés de façon indépendante de chaque unité...
  • Page 62 Page 62 de 438 Installation de l’alimentation c.c. Figure 23 Distribution de la prise de terre et du retour logique — Système d’alimentation modulaire MFA150 Entrée c.a. Panneau Système Meridian 1 d'alimentation Prise de courant de 120 V ACEG Prise de terre de sécurité 6 AWG, min.) Voir BRE/LRE...

  • Page 63: Distribution De La Prise De Terre Et Du Retour Logique - Installation D'alimentation Système

    Installation de l’alimentation c.c. Page 63 de 438 Figure 24 Distribution de la prise de terre et du retour logique — Installation d’alimentation système 600/48 Entrée c.a. Système Meridian 1 Panneau d'alimentation Prise de courant de 120 V ACEG Prise de terre de sécurité 6 AWG, min.) Prise de terre de sécurité...

  • Page 64: Connexions Du Pdu

    Page 64 de 438 Installation de l’alimentation c.c. Connexions du PDU Il faut prévoir un dispositif de déconnexion facilement accessible pour la puissance d’entrée. ATTENTION L’alimentation c.c. du socle NT7D09 doit comporter une protection de circuit de 30 ampères pour les alimentations -BAT 0,1 et -BAT 2,3 (voir la figure 24).
  • Page 65 Installation de l’alimentation c.c. Page 65 de 438 Une chute de tension maximale de deux volts est permise entre le socle, ou la boîte de jonction, et l’équipement d’alimentation externe. Voir le tableau 2 pour obtenir les calibres de fil admissibles. Consulter la publication intitulée Power Engineering (553-3001-152) pour obtenir des renseignements détaillés sur le calcul du calibre du fil.
  • Page 66 Page 66 de 438 Installation de l’alimentation c.c. L’équipement suivant est situé à l’arrière de chaque socle (voir la figure 26) des unités modulaires du système Meridian 1 : • Le PDU distribue l’alimentation à toute l’unité modulaire. • Le bloc de raccordement sur place assure le point de connexion aux câbles entrant dans le socle.
  • Page 67 Installation de l’alimentation c.c. Page 67 de 438 Dans le cas du PDU NT4N50AA, les fils de prise de terre de sécurité et tous les câbles raccordés au bloc de raccordement du PDU doivent être acheminés dans le serre-fils puis passés sous la barre de retenue de la base du socle (voir la figure 27).

  • Page 68: Méthodes D'installation

    Page 68 de 438 Installation de l’alimentation c.c. Méthodes d’installation Installation des câbles de prise de terre de sécurité AVERTISSEMENT Si les méthodes de mise à la terre ne sont pas respectées, le système peut s’avérer dangereux ou défectueux. Voir la publication intitulée Installation Planning (553-3001-120) pour obtenir une description détaillée des méthodes et des points de mise à...

  • Page 69: Préparation Du Pdu Nt4N50Aa

    Installation de l’alimentation c.c. Page 69 de 438 Apposer une étiquette d’avertissement (AVERTISSEMENT — CONNEXION DE MISE À LA TERRE DU SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE — NE PAS DÉBRANCHER) sur la connexion au point de mise à la terre. Figure 28 Connexion en guirlande des cosses de mise à la terre des unités modulaires c.c.

  • Page 70: Connexion De L'installation D'alimentation Au Pdu Nt4N50Aa

    Page 70 de 438 Installation de l’alimentation c.c. Réinstaller le module de ventilation : Placer le module sur l’épaulement inférieur du socle. Soulever légèrement la partie arrière du module pour qu’il s’engage dans les glissières du socle (il peut être nécessaire de soulever complètement le module).
  • Page 71 Installation de l’alimentation c.c. Page 71 de 438 13 Acheminer les fils entre l’installation d’alimentation et le socle de l’unité modulaire à câbler. Avec une boîte de jonction : Si une boîte de jonction est utilisée, insérer le conduit provenant de la boîte de jonction dans l’un des trous d’accès de conduit du socle.
  • Page 72 Page 72 de 438 Installation de l’alimentation c.c. 15 Raccorder les fils à l’installation d’alimentation Raccorder les fils rouges aux deux premiers disjoncteurs du panneau de commande et de distribution principal. Voir la figure 29 pour obtenir les connexions du PDU au système MFA150 et la figure 30 pour obtenir les connexions du PDU au système 600/48.
  • Page 73 Installation de l’alimentation c.c. Page 73 de 438 Figure 29 Connexions du PDU au système MFA150 Barre Charge omnibus de Ground bus/LRE Bus de terre\LRE (retour battery (-) chargement (battery/logic return) (+) de batterie d’alimentation-logique) (+) bus bar Panneau de MFA150 distribution Dérivation...
  • Page 74 Page 74 de 438 Installation de l’alimentation c.c. Figure 30 Connexions du PDU au système d’alimentation 600/48 Carte d'alarme et Barre omnibus commune de commande de mise à la terre/LRE (batterie-retour logique) (+) NT6C14GI Barre omnibus de chargement de batteire Dérivation Contacteur 3 LVDA...
  • Page 75 Installation de l’alimentation c.c. Page 75 de 438 Connexion du module d’alimentation au PDU NT4N50AA — Royaume-Uni Pour raccorder le module d’alimentation externe au socle de chaque unité modulaire, effectuer la méthode ci-après (qui indique les connexions pour une unité modulaire à quatre modules). Nota : Tous les câbles raccordés au PDU doivent être acheminés dans les serre-fils, puis sous la barre de retenue des câbles à...

  • Page 76: Connexions De La Carte De Surveillance De Système

    Page 76 de 438 Installation de l’alimentation c.c. Raccorder les fils noirs BATRTN (+48 V) : À l’armoire d’alimentation principale 8B/2R ou 8B/4R, raccorder les fils au bus de terre positif. Au PDU, raccorder les fils au bloc de raccordement (un fil alimente deux modules) : Pour les modules 0 et 1, raccorder les fils à...
  • Page 77 Installation de l’alimentation c.c. Page 77 de 438 Figure 31 Connexions de l’UEM à l’armoire d’alimentation principale 8B/2R ou 8B/4R Vers le bâti du connecteur d'essai Coffret d'alimentation principal (TJF), 16mm , vert/jaune Bus positif Fils noirs Installé en usine (16 mm , vert/jaune) Égaliseur de retour logique-LRE...
  • Page 78 Page 78 de 438 Installation de l’alimentation c.c. 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 79: Planification Et Identification Du Répartiteur Modulaire (Mdf)

    Page 79 de 438 Planification et identification du répartiteur modulaire (MDF) Sommaire Cette section traite des sujets suivants : • Installation et identification du BIX 82 • Augmentation du nombre de câbles de la plaque de raccordement arrière 87 • Répartiteur Krone (Royaume-Uni) 87 AVERTISSEMENT Risque d’électrocution...
  • Page 80 Page 80 de 438 Planification et identification du répartiteur modulaire (MDF) Tous les raccordements du système Meridian 1 sont interconnectés dans des modules BIX montés dans un bâti ou au mur et dans des blocs de raccordement. La disposition des blocs peut varier selon l’emplacement. Consulter les publications ci-dessous pour obtenir une description détaillée du répartiteur BIX.
  • Page 81 Planification et identification du répartiteur modulaire (MDF) Page 81 de 438 Le tableau 3 présente les numéros de pièce pour les étiquettes BIX. Tableau 3 Codes de commande des bandes porte-étiquettes BIX Étiquette Numéro de pièce Module CE/PE NT8D11 (étiquette de base) P0711373 Module IPE NT8D37 (étiquette de base) P0711372...

  • Page 82: Installation Et Identification Du Bix

    Page 82 de 438 Planification et identification du répartiteur modulaire (MDF) Installation et identification du BIX Installer les blocs d’interconnexions BIX selon la méthode d’installation décrite dans la publication intitulée BIX Installation and Servicing (631-4511-200). — Le module BIX comprend un support de module simple QMBIX10A, dix connecteurs QCBIX1A et cinq bandes porte-étiquettes QSBIX20A.
  • Page 83 Planification et identification du répartiteur modulaire (MDF) Page 83 de 438 Figure 32 Module BIX Connecteur Bande porte-étiquettes QMBIX10A QCBIX1A QSBIX20A 553-3097 553-3097 Méthodes d’installation du système...
  • Page 84 Page 84 de 438 Planification et identification du répartiteur modulaire (MDF) Figure 33 Disposition du module BIX recommandée pour les modules IPE NT8D37 Raccordements de câble pour le module IPE NT8D37 À partir du Câble A panneau Câble B Câble C Câble D (Voir nota) Câble E...
  • Page 85 Planification et identification du répartiteur modulaire (MDF) Page 85 de 438 Figure 34 Exemple d’étiquettes BIX de base — Modules CE/PE NT8D11 et IPE NT8D37 Câblage standard de la plaque de raccordement arrière : fond blanc Câblage évolué de la plaque de raccordement arrière : fond blanc T R T R T R T R T R T R...
  • Page 86 Page 86 de 438 Planification et identification du répartiteur modulaire (MDF) Figure 36 Exemple d’étiquettes BIX complémentaires — Carte de ligne réseau E et M NT8D15 2 fils – Mode type 1 : fond jaune 2 fils – Mode de recherche de personnes : fond jaune 4 fils –...

  • Page 87: Augmentation Du Nombre De Câbles De La Plaque De Raccordement Arrière

    Planification et identification du répartiteur modulaire (MDF) Page 87 de 438 Augmentation du nombre de câbles de la plaque de raccordement arrière Dans la configuration standard de la plaque de raccordement arrière des modules CE/PE NT8D11AC ou NT8D11DC et IPE NT8D37AC ou NT8D37DC, seulement certains emplacements de la plaque sont entièrement câblés pour accepter 24 paires de fils T et R (trois connecteurs de câble).
  • Page 88 Page 88 de 438 Planification et identification du répartiteur modulaire (MDF) Figure 38 Attribution des cartes des modules IPE — Répartiteur Krone Paire Paire Carte 15 Câble T Carte 14 Câble S Carte 13 Câble R Carte 12 Carte 11 Câble M Carte 10 Câble L...
  • Page 89 Planification et identification du répartiteur modulaire (MDF) Page 89 de 438 Figure 39 Attribution des cartes de module CE/PE — Répartiteur Krone Paire Paire Carte 9 Câble K Carte 8 Câble G Carte 7 Carte 6 Câble F Carte 5 Câble E Carte 4 Carte 3...
  • Page 90 Page 90 de 438 Planification et identification du répartiteur modulaire (MDF) Étiquettes Les réglettes de raccordement du répartiteur Krone doivent être étiquetées si elles comprennent des fils. Les étiquettes fixées aux réglettes de raccordement ont deux côtés : le recto donne le nom et le numéro de la carte, le verso (rabat) donne les attributions de paires pour cette carte.
  • Page 91 Planification et identification du répartiteur modulaire (MDF) Page 91 de 438 Figure 40 Étiquette pour carte de ligne intérieure analogique LIAISON AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ MULTIPLEX..CHÂSSIS..POSTES ANALOGIQUES VOIR DIRECTIVES D'UTILISATION : CARTE..NUMÉROS D'APPEL LIAISON AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ MULTIPLEX..CHÂSSIS..
  • Page 92 Page 92 de 438 Planification et identification du répartiteur modulaire (MDF) Figure 41 Étiquette pour carte de lignes de jonction analogique AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ LIGNES DE JONCTION LIAISON SAFETY WARNING 2W E+M :..LOOP..MULTIPLEX ..E ET M 2 FILS : ..RAN : ..
  • Page 93 Planification et identification du répartiteur modulaire (MDF) Page 93 de 438 Figure 42 Étiquette pour carte de ligne d’accès aux données (NT7D16) AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ SAFETY WARNING LIAISON LOOP..MULTIPLEX ..ÉQUIPEMENT DE TRAITEMENT SHELF..CHÂSSIS ..DATA EQUIPMENT CARD..DE DONNÉES SEE INSTRUCTIONS FOR USE : CARTE ..
  • Page 94 Page 94 de 438 Planification et identification du répartiteur modulaire (MDF) Figure 43 Étiquette pour module de transfert d’urgence sur panne d’alimentation AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ SAFETY WARNING CÂBLE DU MODULE DE TRANSFERT POWER FAIL TRANSFER UNIT D’URGENCE SUR PANNE D’ALIMENTATION J1. CABLE SEE INSTRUCTIONS FOR USE VOIR DIRECTIVES D’UTILISATION...
  • Page 95 Planification et identification du répartiteur modulaire (MDF) Page 95 de 438 Figure 45 Étiquette pour carte de ligne réseau de jonction entre deux centraux (NT5K18) LIAISON LIGNES DE JONCTION ENTRE LOOP..MULTIPLEX ..EXCHANGE LINES SHELF..DEUX CENTRAUX CHÂSSIS ..CARD..
  • Page 96 Page 96 de 438 Planification et identification du répartiteur modulaire (MDF) Figure 46 Étiquette pour carte de ligne réseau de sélection directe à l’arrivée (NT5K17) LIAISON LOOP..MULTIPLEX ..DIRECT DIAL INWARDS SÉLECTION DIRECTE À L’ARRIVÉE SHELF..CHÂSSIS ..CARTE ... CARD..

  • Page 97: Modules De Transfert D'urgence Sur Panne D'alimentation (Pftu) - Installation

    Page 97 de 438 Modules de transfert d’urgence sur panne d’alimentation (PFTU) - Installation Sommaire Cette section traite des sujets suivants : • Méthode d’installation 100 • Connexion des lignes réseau et des postes 102 • Installation des PFTU QUA6 (Royaume-Uni) 103 Utiliser les directives du fabricant et la présente méthode pour installer et raccorder les modules de transfert d’urgence sur panne d’alimentation (PFTU) A0355200.
  • Page 98 Page 98 de 438 Modules de transfert d’urgence sur panne d’alimentation (PFTU) - Installation • console de standardiste (facultative), • postes désignés (signalisation multifréquence en code 2 (1/4) ou postes à cadran), • lignes réseau public. Figure 47 Raccordements au MDF pour l’exploitation du PFTU PFTU Raccordements PE Raccordements...
  • Page 99 Modules de transfert d’urgence sur panne d’alimentation (PFTU) - Installation Page 99 de 438 La figure 48 présente un schéma détaillé des connexions d’alarme du PFTU. L’alarme PFTU peut être déclenchée à la suite d’une panne d’alimentation ou à l’aide du commutateur TC de la console de standardiste. Si le système compte plus d’une console de standardiste, les consoles supplémentaires doivent être raccordées en parallèle à...

  • Page 100: Méthode D'installation

    Page 100 de 438 Modules de transfert d’urgence sur panne d’alimentation (PFTU) - Installation Méthode d’installation Installer les PFTU conformément aux directives du fabricant. Fixer l’étiquette jaune PFTU sur la bande porte-étiquettes BIX de façon à étiqueter le connecteur BIX supérieur P1 et le connecteur de la partie inférieure P2.
  • Page 101 Modules de transfert d’urgence sur panne d’alimentation (PFTU) - Installation Page 101 de 438 Dans le cas des systèmes à courant alternatifs, installer le module d’alimentation auxiliaire A0367916 : — Fixer le module au mur à l’aide de vis dans les quatre trous de montage.

  • Page 102: Connexion Des Lignes Réseau Et Des Postes

    Page 102 de 438 Modules de transfert d’urgence sur panne d’alimentation (PFTU) - Installation Connexion des lignes réseau et des postes Le déclenchement par la terre n’est pas requis pour les postes (type 500/2500) raccordés à des lignes réseau public nécessitant un état de déclenchement par la terre.

  • Page 103: Installation Des Pftu Qua6 (Royaume-Uni)

    Modules de transfert d’urgence sur panne d’alimentation (PFTU) - Installation Page 103 de 438 Installation des PFTU QUA6 (Royaume-Uni) Les PFTU QUA6 sont utilisés dans les installations du système Meridian 1 au Royaume-Uni. Le PFTU QUA6 est alimenté par la sortie fusible auxiliaire c.c.
  • Page 104 Page 104 de 438 Modules de transfert d’urgence sur panne d’alimentation (PFTU) - Installation 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 105: Configuration De La Carte De Surveillance De Système

    Page 105 de 438 Configuration de la carte de surveillance de système Sommaire Cette section traite des sujets suivants : • Liste de renvois 105 • Configuration de la carte de surveillance de système NT8D22 105 • Câblage de la carte de surveillance de système NT8D22 111 Liste de renvois Cette section comprend les renvois suivants : •...
  • Page 106 Page 106 de 438 Configuration de la carte de surveillance de système Régler les commutateurs d’option de chaque carte de surveillance de système. (Consulter la publication intitulée Circuit Card: Installation and Testing (553-3001-211) pour obtenir une description détaillée des options de réglage des commutateurs). Dans le cas d’un système à...
  • Page 107 Configuration de la carte de surveillance de système Page 107 de 438 Dans le cas d’un système à plusieurs unités modulaires, régler la carte de surveillance de système de l’unité modulaire comprenant la CPU 0 comme étant la carte principale de surveillance de système, selon les réglages indiqués dans les tableaux 6 et 8.
  • Page 108 Page 108 de 438 Configuration de la carte de surveillance de système Tableau 7 Réglage des commutateurs de la carte asservie de surveillance d’un système à plusieurs unités modulaires Commutateur Pour régler les positions de 3 à 8, voir le tableau 9 Régler à...
  • Page 109 Configuration de la carte de surveillance de système Page 109 de 438 Tableau 8 Commutateur SW2 de la carte principale de surveillance de système — Nombre total d’unités asservies dans le système (partie 2 de 2) Nombre Position du commutateur Nombre Position du commutateur d’unités...
  • Page 110 Page 110 de 438 Configuration de la carte de surveillance de système Tableau 9 Commutateur SW2 de chaque carte asservie de surveillance de système — Numéro de l’unité asservie Position du commutateur Position du commutateur Unité Unité asservie asservie 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 111: Câblage De La Carte De Surveillance De Système Nt8D22

    Configuration de la carte de surveillance de système Page 111 de 438 Câblage de la carte de surveillance de système NT8D22 Retirer le panneau de protection d’entrée-sortie à l’arrière du module comprenant la CPU 0. Raccorder la carte principale de surveillance de système à l’accès SDI. Dans le cas des systèmes Option 51C et 61C, raccorder l’un des câbles plats et étroits énumérés ci-dessous entre le connecteur J2 sur la plaque de raccordement arrière et l’accès attribué...

  • Page 112: Dans Le Cas Des Systèmes Option 81C

    Page 112 de 438 Configuration de la carte de surveillance de système Dans le cas des systèmes Option 81C • Raccorder la carte principale de surveillance de système à l’unité asservie 1 à l’aide d’un câble NT8D46AS. • Raccorder le câble plat et étroit NT8D46AD du connecteur J2 du module comprenant la CPU 0 à...
  • Page 113 Configuration de la carte de surveillance de système Page 113 de 438 Connecter en guirlande les cartes asservies de surveillance de système à la carte principale de surveillance de système : S’il s’agit d’un système à unité modulaire unique, passer à l’étape suivante.
  • Page 114 Page 114 de 438 Configuration de la carte de surveillance de système Figure 51 Connexion de la carte de surveillance de système à plusieurs unités modulaires Unité modulaire 0 Carte principale de Unité asservie 1 Unité asservie n surveillance de système De J6 sur Vers J5 de De J6 à...
  • Page 115 Configuration de la carte de surveillance de système Page 115 de 438 Tableau 10 Carte de surveillance de système NT8D22 — Attribution des broches au connecteur J3 Nom du Broche Direction Couleur Description signal sortie Bl/B REMALMA Alarme majeure distante (à raccorder pour obtenir l’alarme externe) sortie Or/B...
  • Page 116 Page 116 de 438 Configuration de la carte de surveillance de système Dans le cas des systèmes à courant alternatif avec alimentation sans coupure (UPS) : — Raccorder le câble approprié (voir la liste ci-dessous) du connecteur J4 de la carte de surveillance de système de l’unité modulaire comprenant la CPU 0 (la carte principale de surveillance de système) à...
  • Page 117 Configuration de la carte de surveillance de système Page 117 de 438 Tableau 11 Carte de surveillance de système NT8D22 — Attribution des broches au connecteur J4 Broche Description des signaux Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Câble d’alarme 1 (Panne d’alimentation c.a.;...
  • Page 118 Page 118 de 438 Configuration de la carte de surveillance de système Figure 52 Câble d’alarme de l’UPS Unités modulaires du système Meridian 1 J4 de la carte de surveillance J4 de la carte de système de surveillance de système Câble d'alarme de l'UPS 553-3088 UPS de chaque unité...
  • Page 119 Configuration de la carte de surveillance de système Page 119 de 438 Tableau 12 Connexions de coupure d’alimentation et d’alarme — Câble NT8D46AV Connexion au panneau de commande et de distribution Couleur Description de bloc de Type d’alarme du système raccordement d’alimentation Alarme...
  • Page 120 Page 120 de 438 Configuration de la carte de surveillance de système 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 121: Installation D'un Terminal De Maintenance (Ou D'un Modem)

    Page 121 de 438 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Sommaire Cette section traite des sujets suivants : • Liste de renvois 121 • Connexions de terminal et de modem pour les systèmes Option 51C, 61C et 81C 129 •...
  • Page 122 Page 122 de 438 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Figure 53 Schéma de connexion du terminal Système Meridian 1 Terminal Modem Ligne à 2 ou à 4 fils vers Câble NT8D95AJ le terminal distant à l'accès SDI 553-3094 553-3094 Au cours de l’installation d’un système à...
  • Page 123 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Page 123 de 438 Dans le cas d’une connexion par modem au système Meridian 1, il est recommandé d’utiliser des modems non intelligents compatibles Bell 103/212, sauf dans le cas des systèmes Option 51C, 61C et 81C. ATTENTION Si un modem de type Hayes (intelligent) est utilisé...

  • Page 124: Installation D'un Terminal De Maintenance (Ou D'un Modem) Secondaire

    Page 124 de 438 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Installer et câbler la carte SDI : Régler le commutateur ENB/DIS à DIS, c’est-à-dire vers le bas. Consulter la publication intitulée Circuit Card: Installation and Testing (553-3001-211) pour obtenir de plus amples renseignements sur le réglage des commutateurs d’option de chaque accès.
  • Page 125 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Page 125 de 438 Installer et câbler la carte SDI : Régler le commutateur ENB/DIS à DIS, c’est-à-dire vers le bas. Consulter la publication intitulée Circuit Card: Installation and Testing (553-3001-211) pour obtenir de plus amples renseignements sur le réglage des commutateurs d’option de chaque accès.
  • Page 126 Page 126 de 438 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Figure 54 Accès et commutateurs de la plaquette SDI NT8D41 Plaque de raccordement arrière avant arrière Activer Désactiver Port 1 du connecteur de câble Port 2 du connecteur de câble Connecteurs de plaque de...
  • Page 127 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Page 127 de 438 Figure 55 Positionnement des commutateurs sur la carte MSPS NTND02 Connexion de la plaque de raccordement Câble arrière pour le câble de la carte de NT8D84AA surveillance de système Vers l’équipement Partie avant...
  • Page 128 Page 128 de 438 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Figure 56 Schéma de câblage de la plaquette SDI NT8D41 Panneau I/O Plaque de raccordement arrière Devant du module Accès 1 Câble NT8D95 Accès 2 Face avant Vers l'équipement du terminal Accès 3 Accès 4...

  • Page 129: Connexions De Terminal Et De Modem Pour Les Systèmes Option 51C, 61C Et 81C

    à distance. La boîte de commutation ABCDE, qui permet la commutation dans un rapport maximal de quatre pour un, est offerte par Nortel Networks sous le numéro de pièce A0377992. La boîte de commutation peut servir à raccorder les accès SDI et CPSI à...

  • Page 130: Connexion D'un Terminal À Un Accès Cpsi

    Page 130 de 438 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Directives pour la connexion de terminaux à des systèmes Option 51C, 61C et 81C Au cours de l’installation, il est possible de raccorder des terminaux aux accès CPSI pour la surveillance ou la programmation en mode séparé, ou les deux. (En raison de la vitesse à...

  • Page 131: Connexion D'une Boîte De Commutation Et D'un Terminal Aux Accès Cpsi

    Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Page 131 de 438 Figure 57 Un terminal pour les accès CPSI Terminal Câble NT8D95 Connecteur J25 du panneau d'entrée-sortie Terminal Module réseau Mémoire centrale/ réseau 1 Accès SDI du Mémoire centrale/ panneau d'entrée-sortie Câble réseau 0...
  • Page 132 Page 132 de 438 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) • Raccorder les câbles NT8D95 provenant de la boîte de commutation au connecteur J25 du panneau d’entrée-sortie à l’arrière des modules mémoire centrale/réseau. • Afin de communiquer directement avec un accès CPSI, transférer le câble au besoin.
  • Page 133 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Page 133 de 438 Connexion d’une boîte de commutation et d’un terminal aux accès SDI et CPSI Suivre la méthode ci-après pour raccorder les accès CPSI à une boîte de commutation et à un terminal (voir les figures 58 et 59) : •...
  • Page 134 Page 134 de 438 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Figure 59 Connexion d’une boîte de commutation et d’un terminal aux accès SDI et CPSI Module réseau Accès SDI du panneau d'entrée-sortie Connecteur J25 Connecteur J25 du du panneau panneau d'entrée-sortie d'entrée-sortie Mémoire...
  • Page 135 CPSI pour effectuer une mise au point ou télécharger un programme de correction (avec l’aide du représentant de Nortel Networks). Il est également possible d’établir une connexion à distance avec les accès SDI et CPSI.
  • Page 136 • modem Courier HST V.32 bis (double protocole) de US Robotics. Le modem FastTalk UDS est disponible auprès de Nortel Networks (numéro de pièce A0381391). Ce modem est pourvu d’un cordon d’alimentation de 1,9 m (6 pi) pour prise murale 110 V c.a. standard et d’un câble destiné...

  • Page 137: Configuration Du Modem Télécopieur/De Données 28.8

    Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Page 137 de 438 Configuration du modem télécopieur/de données 28.8 de Motorola Suivre la méthode ci-après pour configurer un modem télécopieur/de données 28.8 de Motorola, modèle 3400, en vue de son exploitation avec les systèmes Option 51C, 61C et 81C.

  • Page 138: Configuration Pour Accès Distant

    Page 138 de 438 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Entrer les commandes suivantes sur une ligne suivies d’un retour de chariot <cr> : AT&F \Q0 &S1 S0=1 S7=60 S2=128 Q1 E0 &W &W1 <cr> Après avoir effectué un retour de chariot <cr>, le modem semblera s’être arrêté, ce qui est normal.
  • Page 139 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Page 139 de 438 Régler le modem à 9 600 bit/s. Nota : Un débit en bauds autre que 9 600 bit/s provoque des erreurs de configuration. Taper cinq fois le signe égal (=====) après avoir reçu le message de connexion.

  • Page 140: Configuration D'un Modem Fasttalk Uds A0381391

    Page 140 de 438 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Configuration d’un modem FastTalk UDS A0381391 Suivre la méthode ci-après pour configurer un modem FastTalk UDS en vue de son exploitation avec les systèmes Option 51C, 61C et 81C. Nota : À...
  • Page 141 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Page 141 de 438 Régler le terminal conformément aux paramètres suivants : 9 600 bauds (aucune autre vitesse ne fonctionne), 8 bits de données, 1 bit d’arrêt, aucune parité. Nota : Le modem ne fonctionne qu’à la vitesse de 9 600 bit/s; le terminal ou l’ordinateur doit également être réglé...

  • Page 142: Connexion D'un Modem À Un Accès Sdi

    Page 142 de 438 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Régler le modem en mode non intelligent : Repérer le cavalier d’option. Le cavalier est situé immédiatement à la gauche du haut-parleur (vu de face du modem). Placer le cavalier sur les deux broches les plus près du haut-parleur. Replacer le couvercle sur le modem : Aligner les verrous de maintien, les ergots et les rainures de guidage arrière.
  • Page 143 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Page 143 de 438 • Pour communiquer avec un accès CPSI, transférer le câble du modem à l’accès au besoin : — Pour la mise au point ou la surveillance, raccorder le câble au connecteur J21 du panneau d’entrée-sortie à...

  • Page 144: Connexion D'un Modem À Une Boîte De Commutation Et Aux Accès Cpsi Et Sdi

    Page 144 de 438 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Connexion d’un modem à une boîte de commutation et aux accès CPSI et SDI Suivre la méthode ci-après pour raccorder les accès SDI et CPSI à une boîte de commutation et à...
  • Page 145 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Page 145 de 438 • Encore à l’extrémité locale, raccorder les câbles NT8D95 provenant des panneaux d’entrée-sortie à un connecteur correspondant de la boîte. Si une boîte de commutation ABCDE A0377992 est utilisée, raccorder les câbles de la manière suivante : —...

  • Page 146: Modem Vers Une Boîte De Commutation Et Les Accès Sdi Et Cpsi (Systèmes À Deux Unités Modulaires)

    Page 146 de 438 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Figure 61 Modem vers une boîte de commutation et les accès SDI et CPSI (systèmes à deux unités modulaires) Modem en mode Prise intelligent Terminal RJ11 Câble de modem Câble Extrémité...
  • Page 147 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) Page 147 de 438 Figure 62 Modem vers une boîte de commutation et les accès SDI et CPSI (systèmes à une unité modulaire) Modem en mode Prise intelligent RJ11 Câble de modem Câble Terminal distant (ou NT8D46)
  • Page 148 Page 148 de 438 Installation d’un terminal de maintenance (ou d’un modem) 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 149: Câblage De L'équipement Commun

    Page 149 de 438 Câblage de l’équipement commun Sommaire Cette section traite des sujets suivants : • Liste de renvois 150 • Système Option 61C 151 • Configuration CNI 151 • Directives d’installation des câbles 152 • Méthode de câblage 155 •...

  • Page 150: Liste De Renvois

    Page 150 de 438 Câblage de l’équipement commun Liste de renvois Cette section comprend les renvois suivants : • ISDN PRI: Installation (553-2901-201) • FNF Reference Guide (553-3001-259) Nota : Cette méthode ne s’applique pas au système Option 51C. Suivre les directives ci-après pour acheminer les câbles d’équipement commun des systèmes Option 61C et 81C : •...

  • Page 151: Système Option 61C

    Câblage de l’équipement commun Page 151 de 438 ATTENTION Il faut acheminer les câbles de façon à ce qu’ils soient le plus perpendiculaires possible par rapport aux câbles d’alimentation situés à proximité. Dans la mesure du possible, éviter d’acheminer des câbles à...

  • Page 152: Directives D'installation Des Câbles

    Page 152 de 438 Câblage de l’équipement commun Figure 63 Configuration monogroupe de liaisons multiplex d’un système Option 61C à double CPU Mémoire centrale/ réseau Mémoire centrale/ réseau Unité modulaire principale 553-5960 Directives d’installation des câbles La plaque de raccordement arrière des modules mémoire centrale/réseau, comme celle de toutes les cartes, comprend un côté...
  • Page 153 Câblage de l’équipement commun Page 153 de 438 Avant de raccorder les câbles à la plaque de raccordement arrière, examiner les connecteurs de la plaque pour s’assurer qu’aucune broche n’est tordue. Pour raccorder les câbles : Orienter le connecteur de câble de façon à ce que l’onglet du serre-câble soit du côté...
  • Page 154 Page 154 de 438 Câblage de l’équipement commun ATTENTION Utiliser l’outil d’extraction P0741489 pour débrancher les câbles des réglettes de la plaque de raccordement arrière des modules mémoire centrale/réseau NT9D11. Suivre les directives ci-dessous pour éviter de plier ou de casser les broches en retirant les connecteurs de câble des réglettes de la plaque de raccordement arrière.

  • Page 155: Méthode De Câblage

    Câblage de l’équipement commun Page 155 de 438 Cesser d’exercer une pression dès que le connecteur de câble se dégage de la plaque de raccordement arrière. Retirer lentement l’outil d’extraction et le connecteur de câble. Méthode de câblage Tous les ensembles matériel-logiciel du système Option 61C sont livrés avec un nécessaire d’étiquetage P0738866.
  • Page 156 Page 156 de 438 Câblage de l’équipement commun Figure 64 Module mémoire centrale/réseau NT5D21 (vue arrière) — Position des connecteurs D et E Empla- 16 15 14 13 12 11 Empla- cement cement Connecteur «E» Connecteur «D» 553-5959 Utilisation des câbles NT8D99AB 553-5959 Sur la face avant des cartes 3PE logées dans les modules mémoire...
  • Page 157 Câblage de l’équipement commun Page 157 de 438 Figure 65 Module mémoire centrale/réseau NT5D21 (vue arrière) — Connexions préinstallées de la plaque de raccordement arrière 18 17 16 15 14 13 12 553-5961 Connecteur du Connecteur du 553-5961 câble NT7D90 câble NT7D89 À...

  • Page 158: Module Mémoire Centrale/Réseau

    Page 158 de 438 Câblage de l’équipement commun — Raccorder le câble SCSI entre les deux IOP NTND13 du connecteur 17A de la plaque de raccordement arrière du module mémoire centrale/réseau 0 au connecteur 17A de la plaque de raccordement arrière du module mémoire centrale/réseau 1 (voir la figure 66).
  • Page 159 Câblage de l’équipement commun Page 159 de 438 Raccorder les cartes contrôleurs d’horloge des deux modules mémoire centrale/réseau (voir la figure 67). — Raccorder un câble NT8D75 (longueur BC ou BD au besoin) du connecteur de la face avant de la carte contrôleur d’horloge du module mémoire centrale/réseau 1 au connecteur de la face avant de la carte contrôleur d’horloge du module mémoire centrale/réseau 1.

  • Page 160: Système Option 81

    Page 160 de 438 Câblage de l’équipement commun Si les modules mémoire centrale/réseau sont dotés de cartes PRI/DTI, raccorder les câbles de la face avant. Nota : Pour obtenir des renseignements détaillés sur le raccordement des cartes PRI/DTI, consulter la publication intitulée ISDN PRI: Installation (553-2901-201).
  • Page 161 Câblage de l’équipement commun Page 161 de 438 Les modules suivants sont nécessaires : • deux modules mémoire centrale, • un module de raccordement intergroupe, Nota : Le module de raccordement intergroupe N’EST PAS utilisé dans les systèmes avec réseau optique. Pour obtenir des informations sur le réseau optique avec un système Option 81, consulter la publication intitulée FNF Reference Guide (553-3001-259).

  • Page 162: Configuration Cni

    Page 162 de 438 Câblage de l’équipement commun Figure 68 Configuration multigroupe de liaisons multiplex d’un système Option 81 à double CPU Télécommutateur Source Connectivité Central ISDN standard privé DID ou CO MCDN/QSIG C e n t r a l La station A Station B réacheminée appelle la...

  • Page 163: Directives D'installation Des Câbles

    Câblage de l’équipement commun Page 163 de 438 Dans les systèmes avec réseau optique, le port 0 de l’emplacement 8 peut être utilisé pour prendre en charge un groupe de liaisons multiplex réel. Dans une configuration type, chaque module mémoire centrale comporte trois cartes CNI desservant cinq groupes de liaisons multiplex (voir le tableau 13) dans chaque module mémoire centrale.
  • Page 164 Page 164 de 438 Câblage de l’équipement commun Les colonnes de réglettes secondaires sont numérotées de 18 à 8, de la gauche vers la droite (face à l’arrière de la plaque de raccordement arrière). Ces chiffres correspondent aux numéros des emplacements de carte à l’avant du module.

  • Page 165: Utilisation De L'outil D'extraction

    Câblage de l’équipement commun Page 165 de 438 Utilisation de l’outil d’extraction Pour débrancher un câble de la plaque de raccordement arrière du module mémoire centrale, utiliser l’outil d’extraction P0741489 se trouvant à l’arrière du module (derrière le panneau de protection d’entrée-sortie). ATTENTION Utiliser l’outil d’extraction P0741489 pour débrancher les câbles des réglettes de la plaque de raccordement arrière des modules...

  • Page 166: Méthode De Câblage

    Page 166 de 438 Câblage de l’équipement commun Méthode de câblage Tous les ensembles matériel-logiciel du système Option 81 sont livrés avec un nécessaire d’étiquetage P0738866. Il peut en effet s’avérer utile de disposer d’étiquettes préimprimées (par exemple, pour l’étiquetage des câbles reliant les câbles CNI aux câbles 3PE).
  • Page 167 Câblage de l’équipement commun Page 167 de 438 Tableau 14 Position des connecteurs de plaque de raccordement arrière CNI — Câbles NTND14 Connecteur de plaque de Groupe raccordement arrière Nota : Les réglettes sont identifiées par les chiffres 18 à 8 de gauche à droite et par les lettres A à...
  • Page 168 Page 168 de 438 Câblage de l’équipement commun Sur la face avant des cartes 3PE logées dans les modules mémoire centrale : — Raccorder un câble NT8D80BZ du connecteur J4 dans le module mémoire centrale 0 au connecteur J4 dans le module mémoire centrale 1.
  • Page 169 Câblage de l’équipement commun Page 169 de 438 Figure 70 Module mémoire centrale NT6D60 (vue arrière) — Connexions pour les câbles entre les deux IOP et CP Station C Station A La station A appelle la Station C station B réacheminée vers station D Connectivité...
  • Page 170 Page 170 de 438 Câblage de l’équipement commun Si les modules mémoire centrale sont dotés de cartes PRI/DTI, raccorder les câbles de la face avant. Nota : Pour obtenir des renseignements détaillés sur le raccordement des cartes PRI/DTI, consulter la publication intitulée ISDN PRI: Installation (553-2901-201).
  • Page 171 Câblage de l’équipement commun Page 171 de 438 Figure 72 Câblage reliant les cartes contrôleurs d’horloge au module de raccordement intergroupe C e n t r a l é t r a n g e r Central étranger OUTWATS C e n t r a l Réseau public INWATS (y compris...
  • Page 172 Page 172 de 438 Câblage de l’équipement commun Raccorder les paires de câbles NTND14 aux cartes 3PE QPC441 logées dans les modules réseau. Le tableau 15 comprend la liste des connexions CNI-3PE. Les figures 73 à 77 illustrent l’acheminement de câbles recommandé.
  • Page 173 Câblage de l’équipement commun Page 173 de 438 Raccorder les cartes commutateurs intergroupes (IGS) QPC412 0 et 1 pour chaque groupe de liaisons multiplex à la carte joncteur du module de raccordement intergroupe. — Raccorder les câbles NT8D76 des connecteurs de la face avant des cartes IGS au module de raccordement intergroupe.
  • Page 174 Page 174 de 438 Câblage de l’équipement commun Figure 73 Groupe de liaisons multiplex 0 — Câblage aux modules mémoire centrale et au module de raccordement intergroupe Module de raccordement intergroupes Câbles reliant les cartes IGS au module de Groupe 0 raccordement Châssis 1 intergroupes...
  • Page 175 Câblage de l’équipement commun Page 175 de 438 Figure 74 Groupe de liaisons multiplex 1 — Câblage aux modules mémoire centrale et au module de raccordement intergroupe Module de raccordement intergroupes Câbles reliant la carte IGS Groupe 1 au module de Châssis 1 raccordement intergroupes...

  • Page 176: Câblage De L'équipement Commun

    Page 176 de 438 Câblage de l’équipement commun Figure 76 Groupe de liaisons multiplex 3 — Câblage aux modules mémoire centrale et au module de raccordement intergroupe Câbles reliant la carte DIGS Module de Module de au module Groupe 3 raccordement raccordement intergroupes...

  • Page 177: Système Option 81C

    Câblage de l’équipement commun Page 177 de 438 Pour raccorder les câbles du groupe de liaisons multiplex au moyen d’attaches, suivre les directives ci-après : Attacher au support du serre-câble du module mémoire centrale 0 tous les câbles reliant les cartes CNI aux cartes 3PE du module mémoire centrale 0 et les câbles reliant les cartes CNI aux cartes 3PE du module mémoire centrale 1 pour les groupes 0 et 1.
  • Page 178 Page 178 de 438 Câblage de l’équipement commun Des modules réseau et des modules IPE supplémentaires sont nécessaires aux groupes de liaisons multiplex supplémentaires. Il est également possible d’utiliser des modules PE, des modules RPE et des modules d’application. Nota : Les fiches de terminaison du module de raccordement intergroupe pour les connecteurs non utilisés sont préinstallées en usine.

  • Page 179: Configuration Cni

    Câblage de l’équipement commun Page 179 de 438 Configuration CNI Dans le module mémoire centrale/réseau NT5D21, l’accès 0 de la carte interface mémoire centrale à réseau (CNI) NT6D65 logée dans l’emplacement 12 prend en charge un demi-groupe, qui ne doit pas nécessairement être le groupe 0;...
  • Page 180 Page 180 de 438 Câblage de l’équipement commun Tableau 17 Assignations de groupe CNI par défaut (Option 81C) (partie 1 de 2) Connexions Connexion de Groupe Câble d’emplacement CNI face avant 3PE Le groupe 0 est câblé par l’intermédiaire de la plaque de raccordement arrière du module mémoire centrale/réseau ;...

  • Page 181: Directives D'installation Des Câbles

    Câblage de l’équipement commun Page 181 de 438 Tableau 17 Assignations de groupe CNI par défaut (Option 81C) (partie 2 de 2) Connexions Connexion de Groupe Câble d’emplacement CNI face avant 3PE 14D (plaque arrière du NTND14 module mémoire centrale/réseau) 14F (plaque arrière du NTND14 module mémoire...
  • Page 182 Page 182 de 438 Câblage de l’équipement commun Avant de raccorder les câbles à la plaque de raccordement arrière, examiner les connecteurs de la plaque pour s’assurer qu’aucune broche n’est tordue. Pour raccorder les câbles : Orienter le connecteur du câble de façon à ce que le câble soit acheminé vers le bas.

  • Page 183: Connexion De Câbles De Module Mémoire Centrale/Réseau

    Câblage de l’équipement commun Page 183 de 438 Saisir le connecteur de câble par l’onglet du serre-câble. Centrer le rebord plat le plus long de l’extrémité coudée de l’outil entre le connecteur de câble et la paroi de la réglette du côté droit du connecteur de câble.
  • Page 184 Page 184 de 438 Câblage de l’équipement commun À l’arrière des modules mémoire centrale/réseau, raccorder les câbles entre les modules 0 et 1 (voir la figure 79) : Nota 1 : Il est possible que les câbles suivants soient déjà raccordés à un module.
  • Page 185 Câblage de l’équipement commun Page 185 de 438 Figure 79 Module mémoire centrale/réseau NT5D21 (vue arrière) — Connexions pour les câbles IOP/CMDU à IOP/CMDU et CP à CP Module mémoire centrale/réseau 0 Module mémoire centrale/réseau 1 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 Câble NTND13 : 17A à...
  • Page 186 Page 186 de 438 Câblage de l’équipement commun Figure 80 Module mémoire centrale/réseau NT5D21 (vue arrière) — Emplacement des connecteurs D et E Empla- 16 15 14 13 12 11 Empla- cement cement Connecteur «E» Connecteur «D» 553-5959 Utilisation des câbles NT8D99AB 553-5959 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 187: Connexion Des Cartes 3Pe

    Câblage de l’équipement commun Page 187 de 438 Connexion des cartes 3PE Les cartes CNI sont reliées aux cartes 3PE. Cette connexion fournit le chemin de communication entre l’équipement de mémoire centrale et les groupes réseau. Le tableau 18 montre les connexions CNI pour chaque groupe réseau. Ce tableau indique également le câble approprié...
  • Page 188 Page 188 de 438 Câblage de l’équipement commun Tableau 18 Assignations de groupe CNI par défaut (Option 81C) (partie 1 de 2) Connexions Connexion de Groupe Câble d’emplacement CNI face avant 3PE Le groupe 0 est câblé par l’intermédiaire de la plaque de raccordement arrière du module mémoire centrale/réseau ;...

  • Page 189: Connexion Des Cartes Pri/Dti

    Câblage de l’équipement commun Page 189 de 438 Tableau 18 Assignations de groupe CNI par défaut (Option 81C) (partie 2 de 2) Connexions Connexion de Groupe Câble d’emplacement CNI face avant 3PE 14D (plaque arrière du NTND14 module mémoire centrale/réseau) 14F (plaque arrière du NTND14 module mémoire...

  • Page 190: Connexion Des Modules De Raccordement Intergroupe

    Page 190 de 438 Câblage de l’équipement commun Connexion des modules de raccordement intergroupe Cette procédure n’est pas nécessaire sur les systèmes de réseau optique. Raccorder les cartes contrôleurs d’horloge des modules réseau à la carte joncteur du module de raccordement intergroupe (voir la figure 81). Acheminer les câbles comme l’illustre la figure 82.
  • Page 191 Câblage de l’équipement commun Page 191 de 438 Figure 81 Module réseau NT8D35 (vue de face) — Connexions de la carte contrôleur d’horloge Module de raccordement intergroupes IGS 0 IGS 1 IGS 1 IGS 0 SCG 0 SCG 1 Câbles NT8D74AE ou AF Module réseau Module réseau Câbles NT8D79 : vers les sources...
  • Page 192 Page 192 de 438 Câblage de l’équipement commun Figure 82 Câblage reliant les cartes contrôleurs d’horloge au module de raccordement intergroupe Groupe 2 Châssis 1 Groupe 1 Voir nota Châssis 1 Groupe 1 Châssis 0 Mémoire Mémoire centrale/réseau 1 centrale/réseau 0 553-5554 Cartes contrôleurs d'horloge (câbles avec bagues en ferrite)
  • Page 193 Câblage de l’équipement commun Page 193 de 438 Tableau 19 Attribution des câbles reliant les cartes IGS au module de raccordement intergroupe — Utilisation des câbles NT8D76 En provenance de Vers Groupe de Châssis Connecteur Connecteur liaisons d’équipement Emplacement IGS J1 intergroupes multiplex réseau...
  • Page 194 Page 194 de 438 Câblage de l’équipement commun Figure 83 Module de raccordement intergroupe NT8D36 — Connecteurs pour les cartes IGS Câbles NT8D76 Câbles NT8D76 reliant les cartes reliant les cartes IGS au châssis IGS au châssis Module de raccordement intergroupes d'équipement d'équipement réseau 1...
  • Page 195 Câblage de l’équipement commun Page 195 de 438 Figure 85 Groupe de liaisons multiplex 1 — Câblage aux modules mémoire centrale/réseau et au module de raccordement intergroupe Module de raccordement intergroupes Câbles reliant les cartes IGS Groupe 1 au module de Châssis1 raccordement intergroupes...

  • Page 196: Câblage De L'équipement Commun

    Page 196 de 438 Câblage de l’équipement commun Figure 87 Groupe de liaisons multiplex 3 — Câblage aux modules mémoire centrale/réseau et au module de raccordement intergroupe Module de raccordement intergroupes Câbles reliant les cartes IGS au module de raccordement intergroupes Groupe 3 Châssis 1...

  • Page 197: Câblage Du Réseau Optique Double Anneau

    Câblage de l’équipement commun Page 197 de 438 Câblage du réseau optique double anneau Les cartes FIJI des modules réseau sont connectées pour former un réseau optique double anneau. Ceci permet d’acheminer les appels entre des groupes réseau. Le réseau optique se compose de deux anneaux distincts : l’un relie tous les châssis 0 du réseau tandis que le second relie tous les châssis 1 (voir figure 89).

  • Page 198: Câbles En Fibre Optique Ntrc48Xx

    Page 198 de 438 Câblage de l’équipement commun Figure 89 Réseau optique double anneau Groupe 1, châssis1 Groupe 2, châssis 1 Groupe 3, châssis 1 Tx (J1) Tx (J1) Tx (J1) Rx (J2) Rx (J2) Rx (J2) Groupe 1, châssis 0 Groupe 3, châssis 0 Groupe 2, châssis 0 Tx (J1)
  • Page 199 Câblage de l’équipement commun Page 199 de 438 Cartes requises Le nombre de cartes à circuits requises par chaque système dépend de sa configuration. Tableau 20 Cartes requises pour le réseau optique Quantité Référence Description 1 par module réseau NTRB33 Carte d’interface de jonction optique (FIJI) 1 par module réseau, NTRE39...

  • Page 200: Câbles Requis

    Page 200 de 438 Câblage de l’équipement commun Câbles requis La longueur des câbles varie selon la configuration du système. Tableau 21 Câbles requis Type de câble Quantité Référence Description Câble d’anneau 1 par carte FIJI NTRC48AA Câble en fibre optique de 6 pieds optique NTRC48BA Câble en fibre optique de 10 pieds...

  • Page 201: Description De La Carte Fiji

    Câblage de l’équipement commun Page 201 de 438 Description de la carte FIJI Le réseau optique est activé par l’installation d’une carte d’interface de jonction de fibre (FIJI) NTRB33 dans chaque module mémoire centrale/réseau ou réseau. Les cartes FIJI exigent deux emplacements ; elles sont installées dans les emplacements 2 et 3 de chaque module réseau, ou dans les emplacements 8 et 9 de chaque module mémoire centrale/réseau.

  • Page 202: Carte De Gestion Du Câble Optique (Ocmc)

    Page 202 de 438 Câblage de l’équipement commun Carte de gestion du câble optique (OCMC) Les câbles en fibre optique étant facilement endommagés s’ils sont pliés, la carte NTRE39 de gestion du câble optique (OCMC) est installée dans les modules réseau pour stocker et protéger la longueur excédaire. La carte OCMC garantit que le câble optique n’est pas plié...

  • Page 203: Installation De L'anneau En Fibre Optique Du Châssis 0 (Croissant)

    Câblage de l’équipement commun Page 203 de 438 Installation de l’anneau en fibre optique du châssis 0 (croissant) Pour créer la liaison en fibre optique du châssis 0, connecter les cartes FIJI dans chaque châssis 0 réseau en ordre croissant (voir figure 92) : Commencer par l’accès Tx (J1) du groupe 0, châssis 0.

  • Page 204: Anneau En Fibre Optique Du Châssis

    Page 204 de 438 Câblage de l’équipement commun Figure 92 Anneau en fibre optique du châssis 0 Anneau en fibre optique du châssis 0 Groupe 1, châssis 1 Groupe 2, châssis 1 Groupe 3, châssis 1 Tx (J1) Tx (J1) Tx (J1) Rx (J2) Rx (J2)
  • Page 205 Câblage de l’équipement commun Page 205 de 438 Installation de l’anneau en fibre optique du châssis 1 (décroissant) Pour créer la liaison en fibre optique du châssis 1, connecter les cartes FIJI dans chaque châssis réseau 1 en ordre décroissant (voir figure 93). Commencer par l’accès Tx (J1) du groupe 0, châssis 1.
  • Page 206 Page 206 de 438 Câblage de l’équipement commun Figure 93 Anneau en fibre optique du châssis 1 Anneau en fibre optique du châssis 1 Groupe 1, châssis 1 Groupe 3, châssis 1 Groupe 2, châssis 1 Tx (J1) Tx (J1) Tx (J1) Rx (J2) Rx (J2)

  • Page 207: Connexion Des Câbles Fiji À Fiji

    Câblage de l’équipement commun Page 207 de 438 Connexion des câbles FIJI à FIJI Les cartes FIJI des châssis 0 et 1 de chaque groupe réseau (excepté le groupe 0) doivent être connectées directement avec un câble NTRC47AA FIJI à sync FIJI. Connecter un câble NTRC47AA de J4 à...

  • Page 208: Configuration Des Contrôleurs D'horloge

    Page 208 de 438 Câblage de l’équipement commun Configuration des contrôleurs d’horloge Deux cartes contrôleurs d’horloge sont requises sur chaque système. Ces cartes synchronisent les fonctions Meridian 1. Les contrôleurs d’horloge sont installés suivant les règles énumérées ci-dessous. La figure 95 page 210 montre les deux contrôleurs d’horloge installés dans un système à...

  • Page 209: Connexion Des Câbles De Contrôleur D'horloge

    Câblage de l’équipement commun Page 209 de 438 Connexion des câbles de contrôleur d’horloge Connecter les câbles aux contrôleurs d’horloge comme illustré dans la figure 96 page 211 : Connecter le câble d’horloge à horloge : Connecter P1 du câble NTRC49 à l’accès J3 du contrôleur d’horloge 0.
  • Page 210 Page 210 de 438 Câblage de l’équipement commun Figure 95 Positionnement du contrôleur d’horloge CE Module CE Module Groupe 1, Groupe 2, châssis 1 châssis 1 CE Pwr Sup IGS 1 IGS 0 CE Pwr Sup IGS 1 IGS 0 Network Group Network Group Common Equipment...
  • Page 211 Câblage de l’équipement commun Page 211 de 438 Figure 96 Configuration de câbles des contrôleurs d’horloge Câble NTRC49 J1 Horloge J1 Horloge Carte FIJI, Carte FIJI, Groupe 0, Groupe 0, châssis 1 châssis 0 FIJI FIJI ENBL/DIS ENBL/DIS CLK/FIJI 1 CLK/FIJI 1 CLK/FIJI 2 MAINT...
  • Page 212 Page 212 de 438 Câblage de l’équipement commun 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 213: Câblage Des Liaisons Multiplex Réseau

    Page 213 de 438 Câblage des liaisons multiplex réseau Sommaire Cette section traite des sujets suivants : • Carte réseau de superliaisons NT8D04 215 • Carte réseau QPC414 224 Dans les systèmes Option 81C, il est possible de configurer les unités modulaires en rangées simples ou en plusieurs unités modulaires (voir la figure 97) : —...
  • Page 214 Page 214 de 438 Câblage des liaisons multiplex réseau • Si les unités modulaires comprenant les cartes réseau et DLB se trouvent dans la même rangée, le câble de la liaison multiplex réseau passe de la face avant de la carte réseau à la face avant de la carte DLB. •...

  • Page 215: Carte Réseau De Superliaisons Nt8D04

    Câblage des liaisons multiplex réseau Page 215 de 438 Carte réseau de superliaisons NT8D04 Selon que le système compte une rangée d’unités modulaires ou deux rangées d’unités modulaires, passer à la section intitulée «Câblage de base des connexions réseau à une rangée» ci-après ou à la section intitulée «Câblage de base des connexions réseau à...
  • Page 216 Page 216 de 438 Câblage des liaisons multiplex réseau • Raccorder le câble de la plaque de raccordement arrière de la carte contrôleur au connecteur SL0, SL1, SL2 ou SL3 attribué à la liaison multiplex. Nota : Le détrompeur se trouvant sur le côté du connecteur de câble doit être inséré...
  • Page 217 Câblage des liaisons multiplex réseau Page 217 de 438 Figure 98 Liaisons multiplex réseau de la carte réseau de superliaisons NT8D04 — Connecteurs pour les connexions à une rangée Connecteurs de la face avant de la carte réseau de superliaisons Utilisation des câbles NT8D91...

  • Page 218: Câblage De Base Des Connexions Réseau À Plusieurs Rangées

    Page 218 de 438 Câblage des liaisons multiplex réseau Câblage de base des connexions réseau à plusieurs rangées Consulter l’autorisation de travail et le schéma de câblage compris avec le système afin de déterminer : • chacun des numéros de liaison multiplex attribués, •...
  • Page 219 Câblage des liaisons multiplex réseau Page 219 de 438 Figure 99 Installation d’une plaque d’adaptation de superliaisons Panneau d’entrée-sortie Identification d’ouverture du panneau d’entrée-sortie Plaque d’adaptation de superliaisons Ouverture du panneau d’entrée-sortie QPC414 Câble NT8D88 reliant les superliaisons au panneau d’entrée-sortie 553-5289 •...
  • Page 220 Page 220 de 438 Câblage des liaisons multiplex réseau Faire passer les câbles des connecteurs de la plaque de raccordement arrière (SL0, SL1, SL2 et SL3) de la carte contrôleur aux panneaux d’entrée-sortie se trouvant à l’arrière du module IPE. •...
  • Page 221 Câblage des liaisons multiplex réseau Page 221 de 438 Figure 100 Liaisons multiplex réseau de la carte réseau de superliaisons NT8D04 — Connexions de la carte réseau au panneau d’entrée-sortie Connecteurs de la face avant d'une carte réseau de superliaisons Utilisation des câbles NT8D88AD...
  • Page 222 Page 222 de 438 Câblage des liaisons multiplex réseau Figure 101 Liaisons multiplex réseau de la carte réseau de superliaisons NT8D04 — Connexions de la carte contrôleur au panneau d’entrée-sortie Connecteurs de plaque de raccordement arrière de la carte contrôleur périphérique NT8D01 Contrôleur Partie visible de la plaque de...
  • Page 223 Câblage des liaisons multiplex réseau Page 223 de 438 Enclencher correctement tous les connecteurs. Régler le commutateur ENB/DIS de chaque carte réseau à ENB. Lors de la configuration du logiciel d’exploitation, consulter la publication intitulée Gestion du X11 (553-3001-311) pour entrer l’attribution des liaisons multiplex.

  • Page 224: Carte Réseau Qpc414

    Page 224 de 438 Câblage des liaisons multiplex réseau Tableau 22 Configurations des liaisons multiplex réseau NT8D04 (partie 2 de 2) En provenance de Vers Connecteur de Carte Connecteur la plaque de réseau de de la face Carte raccordement superliaisons avant contrôleur arrière...
  • Page 225 Câblage des liaisons multiplex réseau Page 225 de 438 Câblage de base des connexions réseau à une rangée Consulter l’autorisation de travail et le schéma de câblage compris avec le système afin de déterminer : • chacun des numéros de liaison multiplex attribués, •...
  • Page 226 Page 226 de 438 Câblage des liaisons multiplex réseau Figure 102 Liaisons multiplex réseau de la carte réseau QPC414 — Connecteurs et câbles pour connexions à une rangée Connecteurs de la face avant de la carte réseau Utilisation des câbles NT8D85 Connecteurs de la face avant de la carte DLB Nota 1 : La carte réseau QPC414 peut se trouver dans n’importe quel emplacement...
  • Page 227 Câblage des liaisons multiplex réseau Page 227 de 438 Enclencher correctement tous les connecteurs. Régler le commutateur ENB/DIS de chaque carte réseau à ENB. Lors de la configuration du logiciel d’exploitation, consulter la publication intitulée Gestion du X11 (553-3001-311) pour entrer l’attribution des liaisons multiplex.
  • Page 228 Page 228 de 438 Câblage des liaisons multiplex réseau Figure 103 Liaisons multiplex réseau de la carte réseau QPC414 — Connexions de la carte réseau au panneau d’entrée-sortie Connecteurs de la face avant de la carte réseau QPC414 Utilisation des câbles NT8D86AD Panneaux d'entrée-sortie du...
  • Page 229 Câblage des liaisons multiplex réseau Page 229 de 438 Faire passer les câbles de la carte DLB jusqu’aux panneaux d’entrée-sortie se trouvant à l’arrière du module PE. • Inscrire le numéro de liaison multiplex aux deux extrémités d’un câble NT8D86AD, puis raccorder l’une des extrémités du câble au connecteur LPX ou LPY attribué...
  • Page 230 Page 230 de 438 Câblage des liaisons multiplex réseau Figure 104 Liaisons multiplex réseau de la carte réseau QPC414 — Connexions de la carte DLB au panneau d’entrée-sortie Connecteurs de la face avant de la carte DLB Utilisation des câbles NT8D86AD Emplacement des connexions des panneaux d'entrée-sortie du module PE J2 (LPY)

  • Page 231: Câblage Des Lignes Intérieures Et Des Lignes Réseau

    Page 231 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Les câbles sont désignés par la lettre du coupe-circuit du panneau d’entrée-sortie (A, B, C, etc.) auquel le connecteur de câble à 50 broches est relié. Chaque câble possède trois connecteurs à 20 broches (16 positions sont utilisées), désignés 1, 2 et 3, qui sont reliés à...
  • Page 232 Page 232 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Dans les modules IPE NT8D37BA et NT8D37EC (et ceux d’une version ultérieure), les 16 emplacements de carte IPE acceptent des connexions de câble à 24 paires. Le tableau 23 indique les connexions de câble réalisées entre la plaque de raccordement arrière et l’intérieur du panneau d’entrée-sortie.
  • Page 233 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Page 233 de 438 Figure 105 Codes de désignation des câbles à la plaque de raccordement arrière (module NT8D37) Segment 3 Segment 2 Segment 1 Segment 0 L15 L14 L13 L12 L11 L10 L9 553-5391 553-5391 Méthodes d’installation du système...

  • Page 234: Connexions Du Panneau D'entrée-Sortie

    Page 234 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Connexions du panneau d’entrée-sortie Exécuter la présente méthode pour câbler les modules IPE NT8D37. Nota : Les conduits verticaux angulaires aménagés à l’arrière du module se trouvent à l’extérieur du blindage anti-EMI (interférences électromagnétiques).
  • Page 235 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Page 235 de 438 Figure 106 Panneaux d’entrée-sortie du module IPE NT8D37 553-5928 Gauche Droite 553-5928 Méthodes d’installation du système...

  • Page 236: Connexion Des Lignes Intérieures Et Des Lignes Réseau

    Page 236 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Connexion des lignes intérieures et des lignes réseau Lors de l’exécution de cette méthode, s’assurer que les câbles ne sont pas inversés et qu’ils sont raccordés aux bornes appropriées. Laisser assez de jeu dans le câblage pour permettre le repérage et le rebranchage des fils s’ils se cassent près de la borne.
  • Page 237 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Page 237 de 438 Tableau 24 Tableaux traitant du raccordement des paires de fils des cartes de ligne intérieure et de ligne réseau Module IPE NT8D37 tableau 25 Cartes de ligne intérieure Carte de ligne réseau universelle NT8D14 : tableau 26 Carte de ligne réseau E et M NT8D15 : figures 27 à...
  • Page 238 Page 238 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Tableau 25 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils — Cartes de ligne intérieure (partie 2 de 2) Circuit Paire Broches Couleur (24 par carte) T13/R13 38/13 N-Ve/Ve-N T14/R14...
  • Page 239 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Page 239 de 438 Tableau 26 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils — Cartes de ligne réseau universelle NT8D14 Désignation des fils Mode de Autres Broches Couleur Circuit Mode RAN recherche de modes personnes...
  • Page 240 Page 240 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Tableau 27 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils — Cartes de ligne réseau E et M NT8D15, 2 fils, mode de recherche de personnes Paire Broches Couleur Circuit...
  • Page 241 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Page 241 de 438 Tableau 29 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils — Cartes de ligne réseau E et M NT8D15, 4 fils, mode type 1 et type 2 Désignation des fils Broches Couleur...
  • Page 242 Page 242 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Tableau 30 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils — Cartes de ligne réseau E et M NT8D15, 4 fils, mode type 1 et type 2 Désignation des fils Broches Couleur...
  • Page 243 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Page 243 de 438 Tableau 31 Raccordement de la carte de ligne réseau DDI NT5K17 aux connecteurs A, E, K et R du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 Désignation Connecteurs du panneau Numéro des fils d’entrée-sortie...
  • Page 244 Page 244 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Tableau 32 Raccordement de la carte de ligne réseau DDI NT5K17 aux connecteurs B, F, L et S du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 (partie 1 de 2) Désignation Connecteurs du panneau Numéro...
  • Page 245 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Page 245 de 438 Tableau 32 Raccordement de la carte de ligne réseau DDI NT5K17 aux connecteurs B, F, L et S du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 (partie 2 de 2) Désignation Connecteurs du panneau Numéro...
  • Page 246 Page 246 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Tableau 33 Raccordement de la carte de ligne réseau DDI NT5K17 aux connecteurs C, G, M et T du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 (partie 1 de 2) Désignation Connecteurs du panneau Numéro...
  • Page 247 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Page 247 de 438 Tableau 33 Raccordement de la carte de ligne réseau DDI NT5K17 aux connecteurs C, G, M et T du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 (partie 2 de 2) Désignation Connecteurs du panneau Numéro...
  • Page 248 Page 248 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Tableau 34 Raccordement de la carte de ligne réseau public programmable NT5K18 aux connecteurs A, E, K et R du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 Désignation Connecteurs du panneau Numéro des fils d’entrée-sortie...
  • Page 249 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Page 249 de 438 Tableau 35 Raccordement de la carte de ligne réseau public programmable NT5K18 aux connecteurs B, F, L et S du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 (partie 1 de 2) Désignation Connecteurs du panneau Numéro...
  • Page 250 Page 250 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Tableau 35 Raccordement de la carte de ligne réseau public programmable NT5K18 aux connecteurs B, F, L et S du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 (partie 2 de 2) Désignation Connecteurs du panneau Numéro...
  • Page 251 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Page 251 de 438 Tableau 36 Raccordement de la carte de ligne réseau public programmable NT5K18 aux connecteurs C, G, M et T du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 (partie 1 de 2) Désignation Connecteurs du panneau Numéro...
  • Page 252 Page 252 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Tableau 36 Raccordement de la carte de ligne réseau public programmable NT5K18 aux connecteurs C, G, M et T du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 (partie 2 de 2) Désignation Connecteurs du panneau Numéro...
  • Page 253 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Page 253 de 438 Tableau 37 Raccordement de la carte de ligne réseau E et M programmable NT5K19, 2 fils, mode type 1, aux connecteurs A, E, K et R du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 Connecteurs du panneau Numéro d’entrée-sortie...
  • Page 254 Page 254 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Tableau 38 Raccordement de la carte de ligne réseau E et M programmable NT5K19, 2 fils, mode type 1, aux connecteurs B, F, L et S du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 Connecteurs du panneau Numéro d’entrée-sortie...
  • Page 255 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Page 255 de 438 Tableau 39 Raccordement de la carte de ligne réseau E et M programmable NT5K19, 2 fils, mode type 1, aux connecteurs C, G, M et T du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 Connecteurs du panneau Numéro d’entrée-sortie...
  • Page 256 Page 256 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Tableau 40 Raccordement de la carte de ligne réseau E et M programmable NT5K19, 2 fils, mode de recherche de personnes, aux connecteurs A, E, K et R du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 Connecteurs du panneau Numéro...
  • Page 257 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Page 257 de 438 Tableau 41 Raccordement de la carte de ligne réseau E et M programmable NT5K19, 2 fils, mode de recherche de personnes, aux connecteurs B, F, L et S du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 Connecteurs du panneau Numéro...
  • Page 258 Page 258 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Tableau 42 Raccordement de la carte de ligne réseau E et M programmable NT5K19, 2 fils, mode de recherche de personnes, aux connecteurs C, G, M et T du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 Connecteurs du panneau Numéro...
  • Page 259 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Page 259 de 438 Tableau 43 Raccordement de la carte de ligne réseau E et M programmable NT5K19, 2 fils, mode message enregistré, aux connecteurs A, E, K et R du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 Connecteurs du panneau Numéro...
  • Page 260 Page 260 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Tableau 44 Raccordement de la carte de ligne réseau E et M programmable NT5K19, 2 fils, mode message enregistré, aux connecteurs B, F, L et S du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 Connecteurs du panneau Numéro...
  • Page 261 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Page 261 de 438 Tableau 45 Raccordement de la carte de ligne réseau E et M programmable NT5K19, 2 fils, mode message enregistré, aux connecteurs C, G, M et T du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 Connecteurs du panneau Numéro...
  • Page 262 Page 262 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Tableau 46 Raccordement de la carte de ligne réseau E et M programmable NT5K19, 4 fils, mode type 1, aux connecteurs A, E, K et R du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 Désignation Connecteurs du panneau Numéro...
  • Page 263 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Page 263 de 438 Tableau 47 Raccordement de la carte de ligne réseau E et M programmable NT5K19, 4 fils, mode type 1, aux connecteurs B, F, L et S du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 (partie 1 de 2) Désignation Connecteurs du panneau Numéro...
  • Page 264 Page 264 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Tableau 47 Raccordement de la carte de ligne réseau E et M programmable NT5K19, 4 fils, mode type 1, aux connecteurs B, F, L et S du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 (partie 2 de 2) Désignation Connecteurs du panneau Numéro...
  • Page 265 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Page 265 de 438 Tableau 48 Raccordement de la carte de ligne réseau E et M programmable AC15 NT5K19 aux connecteurs A, E, K et R du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 Désignation Connecteurs du panneau Numéro...
  • Page 266 Page 266 de 438 Câblage des lignes intérieures et des lignes réseau Tableau 49 Raccordement de la carte de ligne réseau E et M programmable AC15 NT5K19 aux connecteurs B, F, L et S du panneau d’entrée-sortie du module NT8D37 Désignation Connecteurs du panneau Numéro...

  • Page 267: Mise Sous Tension Et Chargement Initial Du Système

    Page 267 de 438 Mise sous tension et chargement initial du système Sommaire Cette section traite des sujets suivants : • Liste de renvois 267 • Préparation en vue de la mise sous tension 268 • Connexion de l’alimentation dans les systèmes à courant alternatif 269 •...

  • Page 268: Préparation En Vue De La Mise Sous Tension

    Page 268 de 438 Mise sous tension et chargement initial du système Préparation en vue de la mise sous tension Obtenir la disquette d’installation du code d’accès qui correspond à la carte processeur d’appel (CP) installée dans le système. Localiser le dispositif de sécurité rond de 1/2 po de diamètre pour la carte de l’unité...

  • Page 269: Connexion De L'alimentation Dans Les Systèmes À Courant Alternatif

    Mise sous tension et chargement initial du système Page 269 de 438 Connexion de l’alimentation dans les systèmes à courant alternatif Vérifier la tension de la source d’alimentation secteur (voir la publication intitulée Installation Planning (553-3001-120) pour obtenir les exigences concernant la tension). Régler le disjoncteur principal, situé...
  • Page 270 Page 270 de 438 Mise sous tension et chargement initial du système Régler le disjoncteur du MPDU ou le commutateur du module d’alimentation à la position ON dans le module 0. Après quelques secondes, la diode électroluminescente (LED) verte du module d’alimentation doit s’allumer.

  • Page 271: Connexion De L'alimentation Dans Les Systèmes À Courant Continu

    Mise sous tension et chargement initial du système Page 271 de 438 Connexion de l’alimentation dans les systèmes à courant continu Régler le disjoncteur c.a. principal de chaque redresseur à la position OFF. Vérifier la tension de la source d’alimentation secteur de chaque redresseur (voir la publication intitulée Installation Planning (553-3001-120) pour obtenir les exigences concernant la tension).
  • Page 272 Page 272 de 438 Mise sous tension et chargement initial du système 10 Régler le disjoncteur du module de ventilation (le disjoncteur situé à l’extrême gauche à l’arrière du socle) à la position ON dans l’unité modulaire. 11 Régler le commutateur du module de ventilation (à l’avant du socle) de l’unité...

  • Page 273: Exécution Des Essais De Réception

    Page 273 de 438 Exécution des essais de réception Sommaire Cette section traite des sujets suivants : • Liste de renvois 273 • Essai du module d’alimentation 274 • Essai du module de ventilation et du capteur de température 276 •...

  • Page 274: Essai Du Module D'alimentation

    Remarque : Si un code d’affichage prévu n’est pas affiché au cours des essais décrits ci-dessous, communiquer avec le représentant de l’équipe de soutien de Nortel Networks. Essai du module d’alimentation Suivre la présente méthode pour vérifier les modules d’alimentation et les générateurs de sonnerie du module ainsi que leur interface à...
  • Page 275 Exécution des essais de réception Page 275 de 438 Mettre le module d’alimentation sous tension (position ON). — La DEL verte du module d’alimentation doit s’allumer. — La DEL rouge de l’unité modulaire doit s’éteindre. — Le message PWR0000 doit être affiché au terminal de maintenance. Mettre le module d’alimentation hors tension (position OFF).

  • Page 276: Essai Du Module De Ventilation Et Du Capteur De Température

    Remarque : Si un code d’affichage prévu n’est pas affiché au cours des essais décrits ci-dessous, communiquer avec le représentant de l’équipe de soutien de Nortel Networks. À l’avant du socle, mettre le disjoncteur ou l’interrupteur d’alimentation du module de ventilation hors tension (position OFF).

  • Page 277: Essai De Chargement Du Système

    Exécution des essais de réception Page 277 de 438 Chauffer l’un des deux capteurs de température situés sous le couvercle de l’unité modulaire à l’aide d’un séchoir à cheveux ou d’une source de chaleur semblable. — La DEL de l’unité modulaire doit s’allumer. —...

  • Page 278: Disjoncteur Du Module De Ventilation

    Page 278 de 438 Exécution des essais de réception Figure 107 Retrait du module de ventilation Vis de retenue Disjoncteur du module de ventilation Vis de 553-3040 retenue 553-3040 — La DEL à l’avant de l’unité de disques doit être allumée. (Dans les systèmes Option 51C, 61C et 81C, la DEL d’une seule unité...

  • Page 279: Essai Du Terminal De Maintenance Et De La Carte De Surveillance De Système

    Exécution des essais de réception Page 279 de 438 — Lorsque le chargement du système est terminé, le terminal de maintenance affiche le message «DONE» (terminé) et le système appelle automatiquement le programme d’initialisation. — Les fonctions suivantes sont exécutées lorsque l’initialisation est terminée : —...

  • Page 280: Essai Du Pftu

    Page 280 de 438 Exécution des essais de réception Appuyer sur les touches du clavier, une à la fois. Toutes les entrées du clavier sont affichées jusqu’à ce que la touche END soit enfoncée. Sortir du programme de recouvrement LD 37 : **** Essai du PFTU Suivre la présente méthode pour vérifier un PFTU et son interface avec la...

  • Page 281: Vérifier Le Cmdu

    Exécution des essais de réception Page 281 de 438 Suivre la présente méthode pour vérifier les CMDU dans le cas des systèmes Option 51C, 61C et 81C. Entrer en communication avec le système : LOGI (mot de passe) Entrer le programme : LD 137 S’assurer que le CMDU à...
  • Page 282 Page 282 de 438 Exécution des essais de réception 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 283: Installation Des Renforts Antisismiques

    Page 283 de 438 Installation des renforts antisismiques Sommaire Cette section traite des sujets suivants : • Installation du renfort antisismique 284 • Choix d’un nécessaire 285 • Perçage du plancher 287 • Installation des plaques d’ancrage 289 • Installation des tiges 291 •...

  • Page 284: Installation Du Renfort Antisismique

    Dans le cas de certaines applications approuvées pour les séismes pour lesquelles l’ancrage du socle au sol est nécessaire mais pour lesquelles Nortel Networks n’offre pas le matériel approprié, l’entreprise chargée de l’installation doit communiquer avec une firme d’ingénieurs en sismologie pour faire installer le socle en conformité...

  • Page 285: Choix D'un Nécessaire

    Installation des renforts antisismiques Page 285 de 438 Choix d’un nécessaire Pour choisir les nécessaires de renfort et d’ancrage qui conviennent à l’installation, il faut d’abord déterminer les exigences concernant l’emplacement de la façon suivante : • Établir la configuration du système (nombre d’unités modulaires et de modules par unité).
  • Page 286 Page 286 de 438 Installation des renforts antisismiques Nota : Le nécessaire NT8D64CD ne contient ni tiges ni traverses de renfort étant donné qu’elles ne sont pas exigées dans le cas des installations d’unité modulaire à un seul module. Le nécessaire NT8D64BD ne contient pas de plaques de montage puisqu’elles ne sont pas requises pour l’extension de l’unité...

  • Page 287: Perçage Du Plancher

    Il est possible de se procurer ces dernières directement chez le fabricant (en utilisant la liste ci-dessous) ou commander les nécessaires directement chez Nortel Networks. • Le nécessaire A (NT8D64BE) contient quatre exemplaires de chacun des articles suivants : —...
  • Page 288 Page 288 de 438 Installation des renforts antisismiques • ampoule de soufflage ou source d’air comprimé; • marteau ou maillet; • aspirateur. AVERTISSEMENT Porter des lunettes de protection pour percer les trous d’ancrage. Utiliser les outils appropriés et se conformer aux règles en vigueur lors de tous les travaux de perçage.

  • Page 289: Installation Des Plaques D'ancrage

    Installation des renforts antisismiques Page 289 de 438 Si une barre d’armature est touchée ou si le trou se rompt, laisser ce trou et percer un autre trou à l’emplacement secondaire indiqué sur le gabarit de perçage. Enlever les débris des trous avec une ampoule de soufflage ou de l’air comprimé.
  • Page 290 Page 290 de 438 Installation des renforts antisismiques Figure 108 Installation de la plaque de montage Socle Trous d'ancrage Plaque de montage Douille de réduction Boulon d'ancrage Cale 553-6071 Si l’installation doit se conformer à la norme OSHPD de l’état de la Californie aux États-Unis, il faut soumettre la moitié...

  • Page 291: Méthode D'installation Du Nécessaire B

    Installation des renforts antisismiques Page 291 de 438 Méthode d’installation du nécessaire B : Installer les deux plaques de montage pour chaque unité modulaire sur les boulons d’ancrage. Insérer les boulons d’ancrage dans les trous et les enfoncer à l’aide d’un maillet. Mettre les plaques de niveau à...
  • Page 292 Page 292 de 438 Installation des renforts antisismiques Figure 109 Retrait de la grille d’évacuation d’air Couvercle Grille d'évacuation d'air Grille d'évacuation d'air Pinces Module 553-5886 Enlever les panneaux latéraux se trouvant à l’extérieur de chaque module en dévissant les quatre boulons qui les maintiennent. Nota : S’il s’agit d’une unité...

  • Page 293: Positionnement Et Mise À Niveau Du Système

    Installation des renforts antisismiques Page 293 de 438 Réinstaller les couvercles et les grilles : — Poser chaque couvercle et visser les boulons qui le fixent. — Replacer les grilles d’évacuation d’air à l’avant et à l’arrière de chaque couvercle. Dans un système à...
  • Page 294 Page 294 de 438 Installation des renforts antisismiques Figure 110 Couvercle Boulons de montage Couvercle Face avant de l’unité modulaire Vis du support de la LED sur le panneau perforé 553-3038 Remettre l’unité modulaire à niveau, en ajoutant ou en enlevant des entretoises au besoin.
  • Page 295 Installation des renforts antisismiques Page 295 de 438 Figure 111 Installation des tiges de renfort pour soutenir l’unité modulaire Traverses Tiges de renfort Tiges dans les rainures entre les modules et les panneaux latéraux extérieurs Panneau latéral Vis des tiges dans le socle 553-3063 553-3063...
  • Page 296 Page 296 de 438 Installation des renforts antisismiques Figure 112 Positionnement des joints d’étanchéité de l’entretoise Position du joint d'étanchéité Arrière Avant 553-5641 Figure 113 Ajout d’entretoises entre les unités modulaires Unité modulaire de l'extrémité Entretoises Entretoises Fixer des entretoises sur un côté de chaque unité modulaire (sauf sur l’unité...

  • Page 297: Installation D'un Renfort Sans Protection Sismique

    Installation des renforts antisismiques Page 297 de 438 Installation d’un renfort sans protection sismique Dans certaines applications relatives à des lieux où il n’y a pas de tremblement de terre, il n’est pas nécessaire de respecter la norme BELLCORE ou OSHPD de l’état de la Californie aux États-Unis pour l’ancrage du socle au plancher.

  • Page 298: Directives D'installation Du Nécessaire D'ancrage Sans Protection Antisismique

    Page 298 de 438 Installation des renforts antisismiques Directives d’installation du nécessaire d’ancrage sans protection antisismique Pour installer le nécessaire d’installation au sol NT8D64BF : Indiquer l’emplacement de chaque unité modulaire Meridian 1 à l’aide du plan d’aménagement de la salle d’équipement. Indiquer l’emplacement des quatre trous d’ancrage pour chaque unité...
  • Page 299 Installation des renforts antisismiques Page 299 de 438 Figure 114 Bride de montage du socle (vue arrière) Socle Boulon Rondelle métallique Rondelle isolante Cheville Écrou Rondelle à épaulement 553-7473 Méthodes d’installation du système...
  • Page 300 Page 300 de 438 Installation des renforts antisismiques 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 301: Ajout D'un Module À Une Unité Modulaire

    Page 301 de 438 Ajout d’un module à une unité modulaire Sommaire Cette section traite des sujets suivants : • Liste de renvois 301 • Ajout d’un module à la base d’une unité modulaire 303 • Ajout d’un module entre deux autres modules 308 •...
  • Page 302 Page 302 de 438 Ajout d’un module à une unité modulaire Les méthodes du présent chapitre permettent l’ajout d’un module à une unité modulaire qui est correctement installée et mise sous tension. Pour ajouter un quatrième module à une unité modulaire pendant l’installation initiale du système, consulter la méthode s’y rapportant dans le chapitre intitulé...

  • Page 303: Ajout D'un Module À La Base D'une Unité Modulaire

    Ajout d’un module à une unité modulaire Page 303 de 438 AVERTISSEMENT Dans le cas d’un système à courant continu, il n’est pas nécessaire de couper l’alimentation à l’unité modulaire pendant l’exécution de ces méthodes. Toutefois, dans le cas d’un système à courant alternatif, l’alimentation de l’unité...
  • Page 304 Page 304 de 438 Ajout d’un module à une unité modulaire — Utiliser une clé à douille de 9/16 po pour enlever les cinq boulons de montage qui fixent le module (voir la figure 116) et enlever ce dernier de l’unité modulaire. Figure 115 Connexions de carte de surveillance de système et d’alimentation —...
  • Page 305 Ajout d’un module à une unité modulaire Page 305 de 438 Figure 116 Boulons de montage du module Boulons de montage 553-3057F 553-3057 Méthodes d’installation du système...
  • Page 306 Page 306 de 438 Ajout d’un module à une unité modulaire Placer et fixer les modules : — Repérer les guides de positionnement sur le socle. S’assurer que le module ajouté est orienté dans la même direction que l’unité modulaire. —...
  • Page 307 Ajout d’un module à une unité modulaire Page 307 de 438 Figure 117 Connexions de carte de surveillance de système et d’alimentation — Module à module Panneau de protection d'entrée-sortie à J1 Connecteurs d'alimentation entre les modules Connecteurs de carte de surveillance de système Panneau de protection d'entrée-sortie...

  • Page 308: Ajout D'un Module Entre Deux Autres Modules

    Page 308 de 438 Ajout d’un module à une unité modulaire Ajout d’un module entre deux autres modules Si les modules déplacés sont traversés par un conduit ou d’autres câbles, il faut étiqueter et débrancher les câbles, les retirer des modules et les réacheminer une fois que tous les modules ont été...
  • Page 309 Ajout d’un module à une unité modulaire Page 309 de 438 Enlever le module qui sera situé au-dessus du module ajouté : — Débrancher les connecteurs d’alimentation entre les modules (voir la figure 117). — Débrancher le câble de la carte de surveillance de système du connecteur J1 dans le module qui sera placé...
  • Page 310 Page 310 de 438 Ajout d’un module à une unité modulaire Rétablir l’alimentation au module : — Dans le cas d’un système à courant alternatif, mettre le disjoncteur principal sous tension (position ON, vers le haut), à l’arrière du socle. —...
  • Page 311 Ajout d’un module à une unité modulaire Page 311 de 438 Figure 119 Guides de positionnement du module Circuit 0 600 Ω 900 Ω Entrée de Mémoire données tampon Filtre analogique- Contrôle numérique multiplex Activation Détecteur Détecteur de la de tension d'inversion carte 200 Ω...

  • Page 312: Ajout D'un Module Sur Le Dessus D'une Unité Modulaire

    Page 312 de 438 Ajout d’un module à une unité modulaire Réinstaller la carte de surveillance de système dans le socle : — Rebrancher le câble RJ11 à J6, puis à J3. Remettre la carte en place. — Si l’unité modulaire loge la carte de surveillance de système principal, charger le programme de recouvrement LD 37 et activer l’accès SDI correspondant à...
  • Page 313 Ajout d’un module à une unité modulaire Page 313 de 438 Couper l’alimentation au besoin : — Dans le cas d’un système à courant alternatif, mettre le disjoncteur principal de l’unité modulaire hors tension (position OFF, vers le bas), à l’arrière du socle. AVERTISSEMENT En raison des risques d’électrocution dans les systèmes à...
  • Page 314 Page 314 de 438 Ajout d’un module à une unité modulaire Enlever le couvercle et le panneau perforé : — Pour les pays autres que le Royaume-Uni, tirer sur les pinces se trouvant sous la face avant de chacune des grilles d’évacuation d’air du couvercle.
  • Page 315 Ajout d’un module à une unité modulaire Page 315 de 438 — Enlever la vis qui retient le panneau perforé et le support de fixation des LED. Faire glisser le panneau un peu à gauche (vue depuis l’arrière de l’unité modulaire) et l’enlever. Figure 123 Couvercle Boulons de montage...

  • Page 316: Guides De Positionnement

    Page 316 de 438 Ajout d’un module à une unité modulaire Figure 124 Guides de positionnement du module Guides de positionnement Avant Arrière 553-3056F Ouverture pour câbles 553-3056 — Poser le module qui est ajouté sur le dessus de l’unité modulaire et l’ajuster jusqu’à...
  • Page 317 Ajout d’un module à une unité modulaire Page 317 de 438 Figure 125 Boulons de montage du module Boulons de montage 553-3057F 553-3057 Raccorder les câbles d’alimentation et de surveillance du système entre les modules : — Brancher les connecteurs d’alimentation entre le module ajouté et le module situé...
  • Page 318 Page 318 de 438 Ajout d’un module à une unité modulaire Figure 126 Connexions de carte de surveillance de système et d’alimentation — Module à module Panneau de protection d'entrée-sortie à J1 Connecteurs d'alimentation entre les modules Connecteurs de carte de surveillance de système Panneau de protection d'entrée-sortie...
  • Page 319 Ajout d’un module à une unité modulaire Page 319 de 438 Installer le panneau perforé et le couvercle sur le module ajouté : — Placer le panneau perforé et le faire glisser un peu à droite (à l’arrière). Poser la vis qui retient le panneau et le support de fixation des LED.
  • Page 320 Page 320 de 438 Ajout d’un module à une unité modulaire Figure 128 Alignement des détrompeurs de la plaque de raccordement arrière du câble de la carte de surveillance de système du connecteur J2 Détrompeur Repère d'alignement 553-5885F Vue latérale des connecteurs 553-5885 10 Réinstaller la carte de surveillance de système dans le socle : —...

  • Page 321: Annexe A : Système D'alimentation Nt0R72, Nt6D82 Et Coffrets Qbl12, Qbl15, Qca13

    Page 321 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Sommaire Cette section traite des sujets suivants : • Liste de renvois 322 • Installation d’un système d’alimentation NT6D82 322 • Installation d’un coffret de distribution QBL12 323 •...

  • Page 322: Liste De Renvois

    Page 322 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Liste de renvois Cette section comprend les renvois suivants : • Installation Planning (553-3001-120) • Power Engineering (553-3001-152) Les systèmes à courant continu exigent généralement une prise d’entrée à courant alternatif par redresseur, située à...

  • Page 323: Installation D'un Coffret De Distribution Qbl12

    Page 323 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Installation d’un coffret de distribution QBL12 Le coffret de distribution d’alimentation QBL12 est une unité murale qui connecte une installation d’alimentation fournie par le client aux systèmes Option 71 et 81 (et les systèmes Option 61 et 61C de grande capacité).

  • Page 324: Installation D'un Coffret Qbl12 Et Connexion À L'installation D'alimentation Ou Aux Batteries

    Page 324 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Le coffret de distribution QBL12 peut être raccordé à 12 unités modulaires Meridian 1 (48 modules) au maximum, avec un courant d’utilisation maximal admissible de 600 A. Le coffret compte 24 fusibles de distribution. Chaque fusible de distribution prend en charge deux modules.
  • Page 325 Page 325 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Raccorder un fil n 16 AWG entre la borne positive de l’installation d’alimentation ou de la série de batteries et le connecteur TB3-2 (+SENSE) du coffret QBL12 (voir la figure 131). Raccorder un fil n 16 AWG entre la borne négative de l’installation d’alimentation ou de la série de batteries et le connecteur TB3-1...
  • Page 326 Page 326 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Figure 130 Prises de terre et connexions de -48 V du coffret QBL12 Fil noir calibre 1/0 AWG (voir nota) Bus de terre du Bus principal de terre panneau d'alimentation Connexion d'entrée –48 V...

  • Page 327: Installation D'un Coffret D'alimentation Qbl15

    Page 327 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Installation d’un coffret d’alimentation QBL15 Une installation d’alimentation comprenant le coffret de distribution d’alimentation QBL15 et le redresseur en mode commuté NT6D52 ou NT0R72 peut être utilisée avec les systèmes Option 21, 21E, 51, 51C, 61 et 61C.
  • Page 328 Page 328 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Les dimensions des composants du coffret d’alimentation QBL15 sont données dans le tableau 54. Tableau 54 Dimensions de l’équipement Largeur Profondeur Hauteur Équipement Redresseur NT6R52 48,3 19,0 35,6...

  • Page 329: Installation Des Redresseurs Nt0R72

    Page 329 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Figure 133 Redresseur NT0R72 — vue arrière Noir + OUT (voir nota) + SENS - SENS - OUT Noir DC ON Noir Rouge Noir Collier de Blanc Conduit...
  • Page 330 Page 330 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Figure 134 Redresseurs NT0R72 et baie de redresseurs NT7D12 Redresseur NT0R72 Déflecteur NT7D1201 Redresseur NT0R72 Déflecteur NT7D1201 Redresseur NT0R72 Déflecteur NT7D1201 Base de la baie de redresseurs NT7D12 553-3075 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...
  • Page 331 Page 331 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Assujettir le déflecteur au bâti avec les huit vis de montage prévues à cet effet (voir la figure 135). Figure 135 Déflecteur NT7D1201 installé dans une baie Déflecteur NT7D1201 553-3076F 553-3076...
  • Page 332 Page 332 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Figure 136 Redresseur NT0R72 installé dans une baie Redresseur Déflecteur 553-3077F 553-3077 Enlever le couvercle arrière du redresseur (ne pas remettre le couvercle en place avant que le redresseur et le coffret de distribution QBL15 soient raccordés).

  • Page 333: Mesure Et Réglage De La Tension Des Redresseurs Nt0R72

    Page 333 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Mesure et réglage de la tension des redresseurs NT0R72 Suivre la présente méthode pour mesurer et régler la disjonction de surtension et la tension d’entretien pour chacun des redresseurs NT0R72. Remarque : Même si les redresseurs sont réglés pendant la fabrication, leur tension doit être mesurée et réglée de nouveau s’il y a lieu.
  • Page 334 Page 334 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 • Tourner progressivement le potentiomètre HVSD dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et arrêter lorsque la diode électroluminescente (LED) ON/RFA devient rouge et que le voltmètre tombe à zéro volt approximativement, indiquant ainsi que le redresseur est arrêté.
  • Page 335 Page 335 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Installation d’un coffret de distribution QBL15 Suivre la présente méthode pour installer et raccorder un coffret de distribution QBL15. Lorsque deux coffrets QBL15 sont installés, ne raccorder à...
  • Page 336 Page 336 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Replacer la plaque qui couvre le disjoncteur principal (ou fusible). Laisser le couvercle avant ouvert pour raccorder le coffret QBL15 aux redresseurs. Tableau 56 Câblage pour raccorder un coffret QBL15 aux batteries Calibre À...

  • Page 337: Ajout D'un Deuxième Coffret Qbl15

    Page 337 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Ajout d’un deuxième coffret QBL15 Le tableau 57 schématise les connexions effectuées selon cette procédure. Déballer et monter le coffret QBL15. Ouvrir le couvercle avant du coffret QBL15 et enlever la plaque qui couvre le disjoncteur principal (ou le fusible principal —...

  • Page 338: Connexion Des Redresseurs Nt0R72 Au Coffret De Distribution Qbl15

    Page 338 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Connexion des redresseurs NT0R72 au coffret de distribution QBL15 Tout le câblage qui connecte le coffret QBL15 au redresseur doit être placé dans le même conduit. Un conduit souple de 1 1/4 po ou l’équivalent est nécessaire.
  • Page 339 Page 339 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 — Raccorder un fil noir de la borne +SENS sur le connecteur TB4 du redresseur à la borne 1, 3 ou 5 sur le connecteur TB3 du coffret QBL15.
  • Page 340 Page 340 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Régler la tension d’entretien du redresseur de la façon suivante : — Régler le disjoncteur c.a. et c.c. d’un seul redresseur à la position ON. —...
  • Page 341 Page 341 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Figure 138 Connexions du redresseur au coffret QBL15 Coffret de distribution QBL15 Bus positif GND POS (+) Redresseur NT0R72 Fil rouge calibre Vers d'autres redresseurs (nota 1) 4 AWG (nota 2) ñ...
  • Page 342 Page 342 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Figure 139 Connexions du nécessaire de connexion sur place NT6D54 Coffret de distribution QBL15 Bus positif GND POS DÉCHARGE CHARGE DÉCLENCHEMENT Assujettir les ALARME brun connecteurs DC ON Fil orange...

  • Page 343: Mise En Place D'une Installation D'alimentation Qca13

    Page 343 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Mise en place d’une installation d’alimentation QCA13 L’installation d’alimentation c.c. QCA13 peut être utilisée avec les systèmes Option 71 et 81 (et les grands systèmes Option 61 et 61C). L’installation QCA13 comprend des fusibles et du matériel de distribution, de l’équipement de surveillance et de commande et quatre redresseurs NT5C03 au maximum.
  • Page 344 Le grand égaliseur de retour logique (LRE) NT6D5303 (habituellement utilisé avec les systèmes à courant continu) est offert par Nortel Networks. Le LRE utilisé avec le coffret QBL12 est une barre omnibus en cuivre installée sur un mur à côté du coffret QBL12. Le bus positif dans le coffret QBL15 sert de LRE.
  • Page 345 Page 345 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Figure 140 Distribution de mise à la terre et de retour logique NT6D82 — Système d’alimentation NT6D82 Entrée c.a. Panneau Système Meridian 1 d'alimentation Prise de 120 V ACEG...
  • Page 346 Page 346 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Figure 141 Distribution de mise à la terre et de retour logique QBL12 Entrée c.a. Système Meridian 1 Panneau d'alimentation Prise de 120 V ACEG Terre de protection (calibre n...
  • Page 347 Page 347 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Figure 142 Distribution de mise à la terre et de retour logique QBL15 Entrée c.a. Panneau Système Meridian 1 d'alimentation Prise de 120 V ACEG Terre de protection (calibre n...
  • Page 348 Page 348 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Figure 143 Distribution de mise à la terre et de retour logique QCA13 Entrée c.a. Panneau Système Meridian 1 d'alimentation Prise de 120 V ACEG Terre de protection (calibre n...
  • Page 349 Page 349 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Installation des câbles de prise de terre de sécurité AVERTISSEMENT Si les méthodes de mise à la terre ne sont pas respectées, le système peut s’avérer dangereux ou défectueux.
  • Page 350 Page 350 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Dans le cas d’un système à plusieurs unités modulaires, raccorder un fil n 6 AWG du point de mise à la terre du panneau d’alimentation à une cosse de mise à...

  • Page 351: Raccordement Du Pdu

    Page 351 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Raccordement du PDU Il faut prévoir un dispositif de déconnexion facilement accessible pour la puissance d’entrée. ATTENTION L’alimentation c.c. du socle NT7D09 doit comporter une protection de circuit de 30 ampères pour les alimentations BAT 0,1 et BAT 2,3 (voir la figure 145).
  • Page 352 Page 352 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Figure 145 Protection de circuit pour le PDU Source - 48 V PDU NT7D67CB Bloc de raccordement Protection de circuit 30 A maximum 0, 1 30 A maximum –...
  • Page 353 Page 353 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Remarque : Il faut prévoir un conduit dans le cas du PDU NT7D10. Tableau 59 Calibres admissibles des fils avec deux alimentations de 30 A (cinq fils) Calibre Calibre Fil simple...

  • Page 354: Ensemble Alimentation/Surveillance Système

    Page 354 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 L’équipement suivant est situé à l’arrière de chaque socle (voir la figure 146) des unités modulaires du système Meridian 1 : • Le PDU distribue l’alimentation à toute l’unité modulaire. •...
  • Page 355 Page 355 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 • La carte de surveillance de système vérifie la température de l’unité modulaire, l’état du module de ventilation et celui de la tension du système en plus de commander les états d’alarme et de transfert de lignes de façon appropriée.

  • Page 356: Préparation Du Pdu Nt7D67Cb

    Page 356 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Il n’est pas nécessaire d’utiliser de conduit avec le PDU NT7D67CB. Toutefois, si les codes locaux ou les installations l’exigent, il est possible d’utiliser un conduit de 32 ou 19 mm (1 1/4 ou 3/4 po). Le conduit peut être acheminé...

  • Page 357: Raccordement De L'alimentation Au Pdu Nt7D67Cb

    Page 357 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Raccordement de l’alimentation au PDU NT7D67CB Pour raccorder le système d’alimentation externe au PDU, exécuter la méthode suivante pour chaque unité modulaire. Les connexions à réaliser s’appliquent à...
  • Page 358 Page 358 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Raccorder les fils rouges BAT (-48 V). — Connexions à l’installation d’alimentation. Dans le cas d’un coffret NT6D82, raccorder les fils aux deux premiers disjoncteurs du panneau principal de distribution et de commande (voir la figure 148).
  • Page 359 Page 359 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Raccorder les fils noirs BATRTN (retour 48 V). — Connexions à l’installation d’alimentation. Dans le cas d’un coffret NT6D82, raccorder deux fils au bus de terre ou au LRE.
  • Page 360 Page 360 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Figure 148 Connexions du PDU au coffret NT6D82 To system Vers mise à la terre en un Connexion de single-point Battery ( + ) point unique du système ground batterie (+)

  • Page 361: Panneau De Distribution D'alimentation

    Page 361 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Figure 149 Connexions du PDU au coffret QBL12 ou QCA13 Vers le LRE ou le bus de terre To LRE/ground bus Power/battery distribution panel Panneau de distribution d’alimentation 10 11 12 Panneau de raccordement -48 V...
  • Page 362 Page 362 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Figure 150 Connexions du PDU au coffret QBL15 Part of QBL15 distribution box Section du coffret de distribution QBL15 Bus positif GRD POS (+) GRD POS (+) positive bus DÉCHARGE CHARGE...

  • Page 363: Raccordement De La Carte De Surveillance De Système Nt8D22

    Page 363 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Raccordement de la carte de surveillance de système NT8D22 Voir le chapitre intitulé «Configuration de la carte de surveillance de système» à la page 105 pour effectuer les interventions suivantes : •...
  • Page 364 Page 364 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Tableau 60 Connexions des fils d’alarme et de déclenchement du coffret NT6D82 — Câble NT8D46AV Connexion au bloc TB2 Couleur Description du coffret NT6D82 DCON 0 MNA (NO), position 11 DCON 1*...
  • Page 365 Page 365 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Tableau 61 Connexions des fils d’alarme et de déclenchement du coffret QBL12 — Câble NT8D46AW Connexion au bloc TB3 Couleur Description du coffret QBL12 DCON 0* Borne 6 Non utilisé...
  • Page 366 Page 366 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Tableau 62 Connexions des fils d’alarme et de déclenchement du coffret QBL15 — Câble NT8D46AT Connexion au bloc TB2 Couleur Description du coffret QBL15 DCON 0 DCON 1 DCON 2...
  • Page 367 Page 367 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 Tableau 63 Connexions des fils d’alarme et de déclenchement du coffret QCA13 — Câble NT8D46AV Connexion au bloc TSA Couleur Description du coffret QCA13 Non utilisé...
  • Page 368 Page 368 de 438 Annexe A : Système d’alimentation NT0R72, NT6D82 et coffrets QBL12, QBL15, QCA13 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 369: Annexe B : Connexions Du Pdu Nt7D10

    Page 369 de 438 Annexe B : Connexions du PDU NT7D10 La figure 151 illustre l’emplacement du PDU NT7D10 modèle AA ou DA à l’arrière du socle. Pour raccorder le système d’alimentation externe au PDU, exécuter la méthode suivante pour chaque unité modulaire. Les connexions à réaliser s’appliquent à...

  • Page 370: Raccordement De L'alimentation Au Pdu Nt7D10

    Page 370 de 438 Annexe B : Connexions du PDU NT7D10 Raccordement de l’alimentation au PDU NT7D10 Pour accéder au bloc de raccordement (TB1) sur place situé au bas du socle, retirer le PDU de la façon suivante : — Retirer le panneau de protection d’entrée-sortie du module 0 (module du bas).
  • Page 371 Annexe B : Connexions du PDU NT7D10 Page 371 de 438 — Connexions à l’installation d’alimentation. Dans le cas d’un coffret MFA150 ou NT6D82, raccorder deux fils aux deux premiers disjoncteurs du panneau principal de distribution et de commande (voir la figure 152 pour le coffret MFA150, et la figure 153 pour le coffret NT6D82).
  • Page 372 Page 372 de 438 Annexe B : Connexions du PDU NT7D10 Raccorder le fil de retour logique (LRTN) (orange ou blanc). — Connexions à l’installation d’alimentation. Dans le cas d’un coffret MFA150 ou NT6D82, raccorder le fil au bus de terre ou au LRE. Dans le cas d’un coffret QBL12 ou QCA13, raccorder le fil au LRE.
  • Page 373 Annexe B : Connexions du PDU NT7D10 Page 373 de 438 Figure 152 Connexions du PDU au coffret MFA150 Barre omnibus de Bus de terre — LRE (retour chargement d’alimentation/logique (+) de batterie Panneau de Dérivation LVDA distribution MFA150 LVDA LVDA Contacteur Barre omnibus...
  • Page 374 Page 374 de 438 Annexe B : Connexions du PDU NT7D10 Figure 153 Connexions du PDU au coffret NT6D82 To system Vers la terre en un point single-point Battery ( + ) unique du système ground connection LVD MJR LVD MJ LVD MNR LVD MN Bus de terre —...
  • Page 375 Annexe B : Connexions du PDU NT7D10 Page 375 de 438 Figure 154 Connexions du PDU au coffret QBL12 ou QCA13 To LRE/ Vers le LRE ou ground bus le bus de terre Power distribution panel Panneau de distribution d’alimentation 10 11 12 Panneau de raccordement –48 V –...
  • Page 376 Page 376 de 438 Annexe B : Connexions du PDU NT7D10 Figure 155 Connexions du PDU au coffret QBL15 Section du coffret de distribution QBL15 Part of QBL15 distribution box Bus positif GRD POS (+) GRD POS (+) positive bus DÉCHARGE CHARGE DISCHARGE...

  • Page 377: Raccordement De L'alimentation Au Pdu Nt7D10 (Royaume-Uni)

    Annexe B : Connexions du PDU NT7D10 Page 377 de 438 Raccordement de l’alimentation au PDU NT7D10 (Royaume-Uni) Pour chacune des unités modulaires, exécuter la méthode suivante afin de raccorder le module d’alimentation externe au socle. Les fils -48 V (BAT), +48 V (RTN) et de retour logique (LRTN) doivent être installés dans le même conduit.
  • Page 378 Page 378 de 438 Annexe B : Connexions du PDU NT7D10 Au besoin, installer une boîte de jonction à proximité du socle approprié. Insérer le conduit provenant de la boîte de jonction dans une des ouvertures du socle (voir la figure 156). Raccorder les fils de la boîte de jonction aux connexions correspondantes sur le bloc TB1 du socle : —...
  • Page 379 Annexe B : Connexions du PDU NT7D10 Page 379 de 438 Raccorder les fils rouges des bornes 1 à 8 du rail de distribution –VE de l’armoire d’alimentation principale au bloc de raccordement TB1 au bas du socle. Voir la figure 157. Étant donné...
  • Page 380 Page 380 de 438 Annexe B : Connexions du PDU NT7D10 Réinstaller le PDU. — Dégager le module de ventilation à l’avant du socle. Régler le commutateur à l’avant du module à la position OFF (vers le bas). Faire glisser le module d’environ 75 mm (3 po). —...
  • Page 381 Annexe B : Connexions du PDU NT7D10 Page 381 de 438 Figure 157 Connexions de l’UEM à l’armoire d’alimentation principale 8B/2R ou 8B/4R Armoire d'alimentation principale Vers le point de mise Égaliseur de retour à la terre de l'immeuble Câble d'alarme logique (LRE) ou 6 AWG) Borne d'alarme...
  • Page 382 Page 382 de 438 Annexe B : Connexions du PDU NT7D10 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 383: Annexe C : Câblage De La Plaque Arrière Des Modules Nt8D37

    Page 383 de 438 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Sommaire Cette section traite des sujets suivants : • Connexions du panneau d’entrée-sortie 386 • Connexion des lignes intérieures et des lignes réseau 387 • Augmentation du nombre de câbles de la plaque de raccordement arrière 405 •...
  • Page 384 Page 384 de 438 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 La figure 158 illustre les emplacements de la plaque de raccordement arrière et la figure 159 présente l’identification des câbles du panneau d’entrée-sortie externe. Figure 158 Identification des câbles de la plaque de raccordement arrière du module NT8D11 pour une configuration à...
  • Page 385 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Page 385 de 438 Figure 159 Panneaux d’entrée-sortie du module CE/PE NT8D11 pour une configuration à 7 câbles Gauche Droite Nota : Dans la configuration étendue de la plaque de raccordement arrière, les connecteurs D, H, N et U sont utilisés.

  • Page 386: Connexions Du Panneau D'entrée-Sortie

    Page 386 de 438 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Connexions du panneau d’entrée-sortie Nota : Les conduits verticaux angulaires aménagés à l’arrière du module se trouvent à l’extérieur du blindage anti-EMI (interférences électromagnétiques). Les câbles acheminés dans ces conduits doivent être blindés.

  • Page 387: Connexion Des Lignes Intérieures Et Des Lignes Réseau

    Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Page 387 de 438 Connexion des lignes intérieures et des lignes réseau Lors de l’exécution de cette méthode, s’assurer que les câbles ne sont pas inversés et qu’ils sont raccordés aux bornes appropriées. Laisser assez de jeu dans le câblage pour permettre le repérage et le rebranchage des fils s’ils se cassent près de la borne.
  • Page 388 Page 388 de 438 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Tableau 65 Module CE/PE NT8D11 : Raccordement des paires de fils aux connecteurs A, B, E et H (7 câbles) — Carte de ligne réseau E et M NT8D15, type 1, 2 fils Connecteurs du panneau d’entrée-sortie Paire...
  • Page 389 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Page 389 de 438 Tableau 66 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils aux connecteurs A, E, K et R (12 câbles) — Carte de ligne intérieure Connecteurs du panneau Circuit d’entrée-sortie...
  • Page 390 Page 390 de 438 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Tableau 67 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils aux connecteurs B, F, L et S (12 câbles) — Carte de ligne intérieure (partie 1 de 2) Connecteurs du panneau Circuit d’entrée-sortie...
  • Page 391 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Page 391 de 438 Tableau 67 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils aux connecteurs B, F, L et S (12 câbles) — Carte de ligne intérieure (partie 2 de 2) Connecteurs du panneau Circuit d’entrée-sortie...
  • Page 392 Page 392 de 438 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Tableau 68 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils aux connecteurs C, G, M et T (12 câbles) — Carte de ligne intérieure (partie 1 de 2) Connecteurs du panneau Circuit d’entrée-sortie...
  • Page 393 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Page 393 de 438 Tableau 68 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils aux connecteurs C, G, M et T (12 câbles) — Carte de ligne intérieure (partie 2 de 2) Connecteurs du panneau Circuit d’entrée-sortie...
  • Page 394 Page 394 de 438 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Tableau 69 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils aux connecteurs A, E, K et R (12 câbles) — Carte de ligne réseau universelle NT8D14 Connecteurs du panneau Désignation des fils d’entrée-sortie...
  • Page 395 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Page 395 de 438 Tableau 70 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils aux connecteurs B, F, L et S (12 câbles) — Carte de ligne réseau universelle NT8D14 (partie 1 de 2) Connecteurs du panneau Désignation des fils d’entrée-sortie...
  • Page 396 Page 396 de 438 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Tableau 70 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils aux connecteurs B, F, L et S (12 câbles) — Carte de ligne réseau universelle NT8D14 (partie 2 de 2) Connecteurs du panneau Désignation des fils d’entrée-sortie...
  • Page 397 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Page 397 de 438 Tableau 71 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils aux connecteurs C, G, M et T (12 câbles) — Carte de ligne réseau universelle NT8D14 Connecteurs du panneau Désignation des fils d’entrée-sortie...
  • Page 398 Page 398 de 438 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Tableau 72 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils aux connecteurs A, E, K et R (12 câbles) — Carte de ligne réseau E et M NT8D15, mode de recherche de personnes, 2 fils Connecteurs du panneau d’entrée-sortie Paire...
  • Page 399 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Page 399 de 438 Tableau 74 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils aux connecteurs C, G, M et T (12 câbles) — Carte de ligne réseau E et M NT8D15, mode de recherche de personnes, 2 fils Connecteurs du panneau d’entrée-sortie Paire...
  • Page 400 Page 400 de 438 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Tableau 76 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils aux connecteurs B, F, L et S (12 câbles) — Carte de ligne réseau E et M NT8D15, type 1, 2 fils Connecteurs du panneau d’entrée-sortie Paire...
  • Page 401 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Page 401 de 438 Tableau 77 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils aux connecteurs C, G, M et T (12 câbles) — Carte de ligne réseau E et M NT8D15, type 1, 2 fils Connecteurs du panneau d’entrée-sortie Paire...
  • Page 402 Page 402 de 438 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Tableau 78 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils aux connecteurs A, E, K et R (12 câbles) — Carte de ligne réseau E et M NT8D15, type 1 et type 2, 4 fils Connecteurs du panneau Désignation des fils d’entrée-sortie...
  • Page 403 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Page 403 de 438 Tableau 79 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils aux connecteurs B, F, L et S (12 câbles) — Carte de ligne réseau E et M NT8D15, type 1 et type 2, 4 fils Connecteurs du panneau Désignation des fils d’entrée-sortie...
  • Page 404 Page 404 de 438 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Tableau 80 Module IPE NT8D37 : Raccordement des paires de fils aux connecteurs C, G, M et T (12 câbles) — Carte de ligne réseau E et M NT8D15, type 1 et type 2, 4 fils Connecteurs du panneau Désignation des fils d’entrée-sortie...

  • Page 405: Augmentation Du Nombre De Câbles De La Plaque De Raccordement Arrière

    Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Page 405 de 438 Augmentation du nombre de câbles de la plaque de raccordement arrière Il est possible de reconfigurer les modules IPE NT8D37 (modèles AA et DC) en vue d’une augmentation du nombre de câbles. L’ajout de câbles et la reconfiguration des extrémités de câbles dans les emplacements de la plaque de raccordement arrière permet de raccorder 24 paires à...

  • Page 406: Augmentation Du Nombre De Câbles De La Plaque De Raccordement Arrière Nt8D37 : Segment

    Page 406 de 438 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Figure 160 Identification des câbles de la plaque de raccordement arrière NT8D11 — Configuration étendue Emplacement d'équipement périphérique Emplacement d'équipement commun L0 C9 C7 C6 C2 C1 553-5389 553-5389...
  • Page 407 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Page 407 de 438 Augmentation du nombre de câbles de la plaque de raccordement arrière NT8D37 : segment 1 Laisser le câble E comme dans l’emplacement L4. Déplacer l’extrémité de câble F-3 à l’emplacement L5-3. Retirer le câble G de la plaque de raccordement arrière et raccorder les extrémités de câble G-1, G-2 et G-3 aux emplacements L6-1, L6-2 et L6-3.
  • Page 408 Page 408 de 438 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Augmentation du nombre de câbles de la plaque de raccordement arrière NT8D37 : segment 3 Laisser le câble R comme dans l’emplacement L12. Déplacer l’extrémité de câble S-3 à l’emplacement L13-3. Retirer le câble T de la plaque de raccordement arrière et raccorder les extrémités de câble T-1, T-2 et T-3 aux emplacements L14-1, L14-2 et L14-3.

  • Page 409: Identification Des Câbles De La Plaque De Raccordement Arrière Nt8D37 - Configuration Étendue

    Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 Page 409 de 438 Figure 161 Identification des câbles de la plaque de raccordement arrière NT8D37 — Configuration étendue Segment 3 Segment 2 Segment 1 Segment 0 L15 L14 L13 L12 L11 L10 L9 553-5391 553-5391 Méthodes d’installation du système...
  • Page 410 Page 410 de 438 Annexe C : Câblage de la plaque arrière des modules NT8D37 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 411: Annexe D : Équipement D'alimentation Fourni Par Le Client

    La présente annexe est destinée aux clients qui décident de ne pas utiliser l’équipement d’alimentation, d’alimentation de secours ou de distribution d’alimentation de Nortel Networks. Elle comprend les renseignements suivants : • les méthodes de mise à la terre recommandées (fortement recommandées);...
  • Page 412 Page 412 de 438 Annexe D : Équipement d’alimentation fourni par le client Figure 162 Mise à la terre et interconnexion de l’équipement d’alimentation du client au système Meridian à l’aide du LRE de Nortel Networks Entrée c.a. Système Meridian 1...
  • Page 413 à plusieurs unités modulaires sont consolidés avant d’être reliés à la terre en un point unique. Le grand LRE NT6D5303 est offert à cette fin par Nortel Networks et est illustré à la figure 162. Remarque 4 : Les clients peuvent également fournir leur propre LRE dans l’équipement d’alimentation pour consolider les fils de retour...
  • Page 414 Page 414 de 438 Annexe D : Équipement d’alimentation fourni par le client Figure 163 Mise à la terre et interconnexion de l’équipement d’alimentation du client au système Meridian à l’aide du LRE d’une autre marque Entrée c.a. Système Meridian 1 Panneau d'alimentation ACEG...

  • Page 415: Distribution De L'alimentation

    Annexe D : Équipement d’alimentation fourni par le client Page 415 de 438 Remarque 1 : Les socles du système Meridian 1 sont alimentés par un courant continu. Chaque câble d’alimentation comprend deux fils BAT (–), deux fils BATRTN (+) et un fil LRTN. Au besoin, les fils peuvent être acheminés dans un conduit.

  • Page 416: Signal De Déclenchement

    Page 416 de 438 Annexe D : Équipement d’alimentation fourni par le client Signal de déclenchement Si le client utilise de l’équipement qui n’est pas doté de la fonction Déconnexion sur basse tension coupant l’alimentation du logiciel après des décharges importantes des batteries, un signal de déclenchement peut alors être utilisé...

  • Page 417: Caractéristiques Recommandées Pour L'équipement

    Annexe D : Équipement d’alimentation fourni par le client Page 417 de 438 Caractéristiques recommandées pour l’équipement d’alimentation fourni par le client Mesure de courant et de tension L’équipement d’alimentation fourni par le client doit être doté d’appareils de mesure, analogiques ou numériques, afin de surveiller la tension de sortie et le courant de sortie.
  • Page 418 Page 418 de 438 Annexe D : Équipement d’alimentation fourni par le client 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 419: Annexe E : Glossaire

    Page 419 de 438 Annexe E : Glossaire Alimentation de secours Alimentation du système assurée par des batteries de secours qui sont chargées par un chargeur. En cas de panne d’alimentation secteur, les batteries assurent le service pendant une période de temps limitée déterminée par la capacité...
  • Page 420 Page 420 de 438 Annexe E : Glossaire Cartes Les cartes comprennent les composants électroniques nécessaires à des fonctions précises (comme les fonctions de mémoire et de commutation). La plupart des cartes sont comprises dans le porte-cartes d’un module et se raccordent à...
  • Page 421 Annexe E : Glossaire Page 421 de 438 Couvercle Le couvercle est monté sur le module supérieur de chaque unité modulaire. Il est pourvu d’évents, d’un blindage anti-EMI/RFI (interférence électromagnétique/brouillage radioélectrique), d’une entrée et d’une sortie de câble d’entrée-sortie (I/O) et d’un chemin de câbles. Le couvercle recouvre les capteurs de température de l’unité...
  • Page 422 Page 422 de 438 Annexe E : Glossaire Équipement périphérique (PE) Sous-système matériel qui assure des interfaces de ligne intérieure et de ligne réseau analogiques et numériques et qui comprend une combinaison de cartes de ligne intérieure, de ligne réseau et de récepteur Digitone. Équipement réseau Sous-système matériel qui assure la commutation multiplex numérique de la voix, des données et de la signalisation.
  • Page 423 Annexe E : Glossaire Page 423 de 438 Ligne Voie ou ligne réseau de transmission; trajet électrique. Ligne réseau Circuit unique entre deux points qui sont des centres de commutation ou des points de distribution individuels. Répartiteur principal (répartiteur) Unité de disque dur MFA150 Système d’alimentation c.c.

  • Page 424: Plaque De Raccordement Arrière

    Page 424 de 438 Annexe E : Glossaire Interface de mémoire de grande capacité Code national de l’électricité (É.-U.) NT6D82 Système alimentation c.c. de 900 ampères, de style bâti PFTU Module de transfert d’urgence sur panne d’alimentation Plaque de raccordement arrière Carte de circuits imprimés qui couvre la largeur du porte-cartes et qui se raccorde aux connecteurs de cartes.
  • Page 425 Annexe E : Glossaire Page 425 de 438 Équipement périphérique distant Interface de données série Socle Élément de la partie inférieure d’une unité modulaire. Chaque socle comprend un ventilateur ou un filtre à air, le coffret de distribution d’alimentation (PDU) (qui comprend les disjoncteurs de l’unité modulaire) et la carte de surveillance de système.
  • Page 426 Page 426 de 438 Annexe E : Glossaire Alimentation sans coupure V c.a. Tension alternative V c.c. Tension continue 553-3001-210F Standard 15.00 Avril 2000...

  • Page 427: Index

    Page 427 de 438 Index Accès ACD (distribution automatique Bandes porte-étiquettes QSBIX20A, 82, 83 d’appels), 125 Bâtis en échelle, 41 Accès CDR (enregistrement des données de Bâtis parasismiques, 57 communications), 125 Bâtis parasismiques NT6C40DC, 57 Accès CPIO Batteries, 324, 336, 417 connexions de modem, 135, 143, 144, 146, 147 connexions de terminal de maintenance, 129, étiquettes, 81...
  • Page 428 Page 428 de 438 Index Câble NT8D46DH, 113 Câble NT8D46EH, 113 Câblage Câble NT8D73, 229 ajouts à un module, 306, 307, 309, 317, 318 Câble NT8D84, 144 cartes de surveillance de système, 111, 364 Câble NT8D85 cartes réseau, 224 câblage de carte réseau, 225 coffrets de distribution d’alimentation, 324, Câble NT8D86AD, 227, 229 325, 336...
  • Page 429 Index Page 429 de 438 Cartes de ligne réseau universelle Cartes réseau QPC414 étiquettes BIX, 85 câblage, 224 raccordement des paires de fils, 239, 392 connexions à plusieurs rangées, 227 Cartes de ligne réseau universelle NT8D14 connexions à une rangée, 225 étiquettes BIX, 85 Cavaliers, 28 raccordement des paires de fils, 239, 392...
  • Page 430 Page 430 de 438 Index Commutateurs ABCDE de la boîte de commutation Connecteurs K A0377992 raccordement des paires de fils pour les lignes connexions de modem, 145 intérieures, 389 connexions de terminal de maintenance, 133 raccordement des paires de fils, lignes réseau, Commutateurs d’option, 27 392, 398, 402 carte de surveillance de système, 106...
  • Page 431 Index Page 431 de 438 Essais de réception blocs d’alimentation du module, 273 DCE (équipement de transmission de données), 129 capteurs de température, 276 Débits en bauds chargement du système, 277 carte de surveillance de système, 105 modules de ventilation, 276 Décharge d’électricité...
  • Page 432 Page 432 de 438 Index Installation d’alimentation système 600/48, 55, 58 Loquets, 26 câblage de mise à la terre et de retour LRE (égaliseur de retour logique), 46, 51, 61, 344 logique, 61 LRE NT6D504, 46 connexions au PDU, 70 LRE NT6D5303, 344 Installation des plaques d’ancrage, 289 Installation des tiges...
  • Page 433 Index Page 433 de 438 Modems FastTalk UDS, 136 tableaux de raccordement des paires de fils Modems FastTalk UDS A0381391, 136 pour les lignes intérieures, 237, Modems intelligents, 123 387, 389 Module IPE NT8D37AC, 87 tableaux de raccordement des paires de fils Modules pour les lignes réseau, 237, 239, 387 ajout à...
  • Page 434 Page 434 de 438 Index Nécessaire de chemin de câbles, 41 Panneau de sortie de câble du couvercle Nécessaire de connexion sur place NT6D54, 338, P069985, 41 339, 342 Panneaux d’entrée-sortie Nécessaire de fixation arrière de conduit câblage de carte réseau, 227, 229 NT7D0902, 67, 356 câblage de superliaisons, 219, 221, 222 Nécessaires d’ancrage antisismique, 285, 286...
  • Page 435 Index Page 435 de 438 PDU NT7D67CB Plaquettes alimentation, 70, 357 accès et commutateurs, 126 boîtes de jonction, 59, 357 raccordement de la carte de surveillance de câblage de mise à la terre et de retour système, 111 logique, 350 schéma de câblage, 128 connexion, 354 Plaquettes SDI NT8D41...
  • Page 436 Page 436 de 438 Index Renfort antisismique, 283 choix d’un nécessaire, 285 Quatrième module, 29 installation des plaques d’ancrage, 289 installation des tiges, 291, 295 perçage du plancher, 287 Rampes, 14 positionnement et mise à niveau, 293 Redresseur NT0R71, 57 Renvois, 11 Redresseurs Répartiteur Krone (Royaume-Uni), 87...
  • Page 437 Index Page 437 de 438 Système Option 61C, 111 Systèmes à plusieurs unités modulaires coffrets de distribution d’alimentation, commutateurs d’option de la carte de 323, 327 surveillance de système, 107 essai de chargement du système, 277 distribution de la prise de terre et du retour modems, 135 logique, 47, 48, 50, 68, 350 systèmes d’alimentation, 322, 343...
  • Page 438 Page 438 de 438 Index Systèmes d’alimentation QBL12 câblage de mise à la terre et de retour Unités modulaires, 12 logique, 346 ajout de modules à, 301 connexions de la carte de surveillance de ajouts à un module, 312 système, 365 quatrième module, 29 installation, 323 UPS (alimentation sans coupure)

  • Page 440: Méthodes D'installation Du Système

    Copyright © 1990-2000 Nortel Networks Tous droits réservés Nortel Networks se réserve le droit de modifier sans préavis ses équipements ou ses programmes si des changements touchant la conception, la fabrication ou la technologie le justifient. Les renseignements contenus dans le présent document peuvent donc...

Ce manuel est également adapté pour:

Meridian 1 option 61cMeridian 1 option 81c

Table des Matières