Page 1 Téléphones numériques Meridian M3901 M3902 M3903 M3904 Guide de l'utilisateur Des solutions vocales pour l'entreprise - Documentation client...
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire Téléphone numérique Meridian de la série M3900 Téléphone numérique Meridian de la série M3900 Téléphone numérique Meridian de la série M3900 Téléphone numérique Meridian de la série M3900 1 1 1 1 M3901 ....................1 M3902 ....................2 M3903 ....................
Page 3 Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire Utilisation de la mise en garde par indicatif (M3903 et M3904) ....35 Numéro du correspondant (M3902) ............38 Numéro du correspondant/compte à facturer (M3903 et M3904) ... 39 Affichage des appels entrants ............... 40 Dépistage d'appel malveillant ............... 41 Appels entrants Appels entrants Appels entrants...
Page 4 Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire Fonction de priorité évoluée ..............65 Mise en attente forcée ................66 Mise en attente de poste ............... 67 Fonction de priorité ................68 Libération du secret ................69 Téléavertissement ................. 70 Communication directe ................. 72 Utilisation des écrans de contrôle de la messagerie vocale ......
Page 5 Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire Sélection du nom des correspondants ............ 97 Configuration de l'indicatif ..............97 Activation du chronomètre ..............97 Sélection du format de date et d'heure ........... 98 Activation du bip clavier ............... 98 Utilisation du port du casque en appel ........... 98 Activation du port du casque signal externe ...........
Page 6 Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel ............. 114 Ajout d'entrées au répertoire personnel ..........115 Ajout d'appels entrants ..............
Page 7 Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire Accessoires pour les téléphones de la série M3900 Accessoires pour les téléphones de la série M3900 Accessoires pour les téléphones de la série M3900 Accessoires pour les téléphones de la série M3900 Adaptateur d'intégration téléphonie-informatique (CTIA) ....... 144 Adaptateur de terminal analogique (ATA) ...........
Page 8: Téléphone Numérique Meridian De La Série M3900
Téléphone numérique Meridian de la série M3900 Téléphone numérique Meridian de la série M3900 Téléphone numérique Meridian de la série M3900 Téléphone numérique Meridian de la série M3900 Téléphone numérique Meridian de la série Téléphone numérique Meridian de la série Téléphone numérique Meridian de la série Téléphone numérique Meridian de la série M3900...
Page 9: M3902
Téléphone numérique Meridian de la série M3900 Téléphone numérique Meridian de la série M3900 Téléphone numérique Meridian de la série M3900 Téléphone numérique Meridian de la série M3900 M3902 M3902 M3902 M3902 Le modèle M3902 M3902 comporte une touche de ligne (NA, numéro d'appel) et trois M3902 M3902 touches de fonction programmables (auto-libellées).
Page 10: M3903
Téléphone numérique Meridian de la série M3900 Téléphone numérique Meridian de la série M3900 Téléphone numérique Meridian de la série M3900 Téléphone numérique Meridian de la série M3900 M3903 M3903 M3903 M3903 Le modèle M3903 M3903 comporte deux touches de fonction/de ligne (NA) M3903 M3903 programmables (auto-libellées), avec deux fonctions ou lignes configurées sur...
Page 11: M3904
Téléphone numérique Meridian de la série M3900 Téléphone numérique Meridian de la série M3900 Téléphone numérique Meridian de la série M3900 Téléphone numérique Meridian de la série M3900 M3904 M3904 M3904 M3904 Le modèle M3904 M3904 comporte six touches de fonction/de ligne (NA) M3904 M3904 programmables (auto-libellées), avec deux fonctions ou lignes configurées sur...
Page 12: Commandes De Votre Téléphone
Commandes de votre téléphone Commandes de votre téléphone Commandes de votre téléphone Commandes de votre téléphone Commandes de votre téléphone Commandes de votre téléphone Commandes de votre téléphone Commandes de votre téléphone barre de réglage du volume barre de réglage du volume permet de barre de réglage du volume barre de réglage du volume...
Page 13 Commandes de votre téléphone Commandes de votre téléphone Commandes de votre téléphone Commandes de votre téléphone Appuyez de nouveau sur la touche Discrétion pour revenir à une conversation bidirectionnelle. La touche Discrétion Discrétion Discrétion Discrétion s'applique à la fois aux micros du combiné, du casque et de la fonction mains libres.
Page 14: Applications
Commandes de votre téléphone Commandes de votre téléphone Commandes de votre téléphone Commandes de votre téléphone La touche Journal des appels Journal des appels Journal des appels Journal des appels (M3903 M3903 M3903) M3903 Call Log permet d'accéder à la liste des appelants (les 10 derniers appels entrants) et à...
Page 15 Commandes de votre téléphone Commandes de votre téléphone Commandes de votre téléphone Commandes de votre téléphone La touche Autre Autre Autre Autre permet d'accéder à un Autre niveau supplémentaire de touches programmables contextuelles. touches de fonction touches de fonction touches de fonction touches de fonction programmables programmables programmables...
Page 16: Terminologie À Connaître
Terminologie à connaître Terminologie à connaître Terminologie à connaître Terminologie à connaître Terminologie à connaître Terminologie à connaître Terminologie à connaître Terminologie à connaître Autre : la touche Autre permet d'accéder à plusieurs niveaux de touches de Autre Autre Autre fonction programmables.
Page 17 Terminologie à connaître Terminologie à connaître Terminologie à connaître Terminologie à connaître Elle répertorie les numéros vers lesquels des appels sortants ont été passés depuis votre téléphone. Meridian 1, Meridian SL-100 Meridian 1 , Meridian SL-100 : le Meridian 1 ou Meridian SL-100 est le système Meridian 1 Meridian 1 , Meridian SL-100...
Page 18: Fonctions D'appel De Votre Téléphone
Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Votre administrateur réseau attribue des fonctions à...
Page 19 Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Pour passer du mode mains libres Pour passer du mode mains libres Pour passer du mode mains libres Pour passer du mode mains libres au mode combiné...
Page 20: Activation/Désactivation De L'écoute Collective
Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Activation/désactivation de l'écoute collective Activation/désactivation de l'écoute collective Activation/désactivation de l'écoute collective Activation/désactivation de l'écoute collective La fonction d'écoute collective 'écoute collective permet à...
Page 21 Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Pour désactiver l'option d'écoute Pour désactiver l'option d'écoute Pour désactiver l'option d'écoute Pour désactiver l'option d'écoute collective : collective : collective : collective : 1.
Page 22: Utilisation De La Fonction Vérification Du Numéro
Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Fonctions d'appel de votre téléphone Utilisation de la fonction Vérification du numéro Utilisation de la fonction Vérification du numéro Utilisation de la fonction Vérification du numéro Utilisation de la fonction Vérification du numéro La fonction Vérification du numéro Vérification du numéro permet d'entrer et d'afficher un numéro...
Page 23: Émission D'un Appel
Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Cette section décrit les fonctions que vous pouvez utiliser lorsque vous passez un appel. Il existe plusieurs façons de passer un appel sur le téléphone numérique Meridian de la série 3900.
Page 24: Émission D'un Appel Sans Décrocher
Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Pour passer du mode combiné au Pour passer du mode combiné au Pour passer du mode combiné au Pour passer du mode combiné au mode casque : mode casque : mode casque : mode casque : La touche...
Page 25 Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Pour afficher le numéro en Pour afficher le numéro en Pour afficher le numéro en Pour afficher le numéro en numérotation automatique (modèles numérotation automatique (modèles numérotation automatique (modèles numérotation automatique (modèles M3903 M3903...
Page 26: Rappel Automatique (M3902)
Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Rappel automatique (M3902) Rappel automatique (M3902) Rappel automatique (M3902) Rappel automatique (M3902) Utilisez la fonction de rappel automatique rappel automatique si le numéro est occupé ou si personne rappel automatique rappel automatique ne répond à...
Page 27: Rappel Automatique (M3903 Et M3904)
Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Rappel automatique (M3903 et M3904) Rappel automatique (M3903 et M3904) Rappel automatique (M3903 et M3904) Rappel automatique (M3903 et M3904) Utilisez la fonction de rappel automatique rappel automatique si le numéro est occupé ou si personne rappel automatique rappel automatique ne répond à...
Page 28: Recomposition Du Dernier Numéro Appelé
Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Recomposition du dernier numéro appelé Recomposition du dernier numéro appelé Recomposition du dernier numéro appelé Recomposition du dernier numéro appelé La fonction Recomposition du dernier numéro Recomposition du dernier numéro permet de recomposer Recomposition du dernier numéro Recomposition du dernier numéro automatiquement le dernier numéro appelé.
Page 29: Utilisation De La Numérotation Abrégée (M3902)
Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Utilisation de la numérotation abrégée (M3902) Utilisation de la numérotation abrégée (M3902) Utilisation de la numérotation abrégée (M3902) Utilisation de la numérotation abrégée (M3902) La fonction de numérotation abrégée numérotation abrégée permet de composer automatiquement les numérotation abrégée numérotation abrégée...
Page 30: Utilisation De La Numérotation Abrégée (M3903 Et M3904)
Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Pour passer un appel en Pour passer un appel en Pour passer un appel en Pour passer un appel en numérotation abrégée : numérotation abrégée : numérotation abrégée : numérotation abrégée : 1.
Page 31: Appel D'un Numéro En Numérotation Abrégée Système
Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Remarque : un tiret est inséré automatiquement après le nombre requis de chiffres saisis. Composez Composez le numéro de téléphone Composez Composez associé. En cas d'erreur, utilisez la touche Supprim.
Page 32: Utilisation D'une Ligne Réservée
Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Pour appeler un numéro en Pour appeler un numéro en Pour appeler un numéro en Pour appeler un numéro en numérotation abrégée système : numérotation abrégée système : numérotation abrégée système : numérotation abrégée système : 1.
Page 33: Appel Intercom
Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Appel intercom Appel intercom Appel intercom Appel intercom La fonction Intercom Intercom permet de mettre un groupe de personnes en communication Intercom Intercom via une touche Intercom. Vous pouvez utiliser cette fonction pour appeler un membre de votre groupe intercom en tapant le code qui lui est affecté.
Page 34: Réception D'un Appel
Réception d'un appel Réception d'un appel Réception d'un appel Réception d'un appel Réception d'un appel Réception d'un appel Réception d'un appel Réception d'un appel Lorsque vous recevez un appel entrant, le téléphone sonne et le voyant clignote. Pour répondre à un appel : Pour répondre à...
Page 35: En Cours De Communication
En cours de communication En cours de communication En cours de communication En cours de communication En cours de communication En cours de communication En cours de communication En cours de communication Cette section décrit les fonctions que vous pouvez utiliser en cours de communication.
Page 36: Transfert D'un Appel (M3902)
En cours de communication En cours de communication En cours de communication En cours de communication Transfert d'un appel (M3902) Transfert d'un appel (M3902) Transfert d'un appel (M3902) Transfert d'un appel (M3902) La fonction Transfert Transfert permet d'acheminer un appel vers un autre correspondant. Transfert Transfert Pour utiliser la fonction de...
Page 37: Transfert D'un Appel (M3903 Et M3904)
En cours de communication En cours de communication En cours de communication En cours de communication Transfert d'un appel (M3903 et M3904) Transfert d'un appel (M3903 et M3904) Transfert d'un appel (M3903 et M3904) Transfert d'un appel (M3903 et M3904) La fonction Transfert Transfert permet d'acheminer un appel vers un autre correspondant.
Page 38: Utilisation Du Rappel Temporisé
En cours de communication En cours de communication En cours de communication En cours de communication Utilisation du rappel temporisé Utilisation du rappel temporisé Utilisation du rappel temporisé Utilisation du rappel temporisé La fonction de rappel temporisé rappel temporisé émet une tonalité particulière lorsqu'un appel rappel temporisé...
Page 39: Utilisation De La Fonction De Rappel Par Standardiste
En cours de communication En cours de communication En cours de communication En cours de communication Si l'appel transféré reste sans Si l'appel transféré reste sans Si l'appel transféré reste sans Si l'appel transféré reste sans réponse, votre téléphone sonne : réponse, votre téléphone sonne : réponse, votre téléphone sonne : réponse, votre téléphone sonne :...
Page 40: Utilisation De La Mise En Garde Par Indicatif (M3902)
En cours de communication En cours de communication En cours de communication En cours de communication Utilisation de la mise en garde par indicatif (M3902) Utilisation de la mise en garde par indicatif (M3902) Utilisation de la mise en garde par indicatif (M3902) Utilisation de la mise en garde par indicatif (M3902) La fonction de mise en garde par indicatif mise en garde par indicatif permet de mettre temporairement un...
Page 41 En cours de communication En cours de communication En cours de communication En cours de communication 3. Appuyez sur la touche Garde par Garde par Garde par Garde par Garde ind. indicatif indicatif indicatif indicatif. Remarque : sur le système Meridian SL-100, appuyez sur la touche de Mise en garde acheminée (DCPK).
Page 42: Utilisation De La Mise En Garde Par Indicatif (M3903 Et M3904)
En cours de communication En cours de communication En cours de communication En cours de communication Pour reprendre un appel mis en Pour reprendre un appel mis en Pour reprendre un appel mis en Pour reprendre un appel mis en garde par indicatif : garde par indicatif : garde par indicatif :...
Page 43 En cours de communication En cours de communication En cours de communication En cours de communication L'écran affiche un NA de mise en garde par indicatif système et demande confirmation. 2. Appuyez sur la touche OK. L'appel est mis en garde sur le NA de mise en garde par indicatif système.
Page 44 En cours de communication En cours de communication En cours de communication En cours de communication Pour mettre un appel en garde par Pour mettre un appel en garde par Pour mettre un appel en garde par Pour mettre un appel en garde par indicatif sur un NA autre que le NA indicatif sur un NA autre que le NA indicatif sur un NA autre que le NA...
Page 45: Numéro Du Correspondant (M3902)
En cours de communication En cours de communication En cours de communication En cours de communication Pour reprendre un appel mis en Pour reprendre un appel mis en Pour reprendre un appel mis en Pour reprendre un appel mis en garde par indicatif sur le garde par indicatif sur le garde par indicatif sur le...
Page 46: Numéro Du Correspondant/Compte À Facturer (M3903 Et M3904)
En cours de communication En cours de communication En cours de communication En cours de communication Numéro du correspondant/compte à facturer (M3903 et Numéro du correspondant/compte à facturer (M3903 et Numéro du correspondant/compte à facturer (M3903 et Numéro du correspondant/compte à facturer (M3903 et M3904) M3904) M3904)
Page 47: Affichage Des Appels Entrants
En cours de communication En cours de communication En cours de communication En cours de communication Composez Composez Composez Composez les chiffres du code de compte. 5. Manœuvrez le crochet commutateur. Vous revenez à votre appel. Affichage des appels entrants Affichage des appels entrants Affichage des appels entrants Affichage des appels entrants...
Page 48: Dépistage D'appel Malveillant
En cours de communication En cours de communication En cours de communication En cours de communication Dépistage d'appel malveillant Dépistage d'appel malveillant Dépistage d'appel malveillant Dépistage d'appel malveillant La fonction Dépistage d'appel malveillant Dépistage d'appel malveillant permet de dépister les appels inutiles. Dépistage d'appel malveillant Dépistage d'appel malveillant Cette fonction est disponible aussi bien pour les appels internes que pour les...
Page 49: Appels Entrants
Appels entrants Appels entrants Appels entrants Appels entrants Appels entrants Appels entrants Appels entrants Appels entrants Cette section décrit les fonctions que vous pouvez utiliser pour les appels entrants. Activation de la fonction de réponse automatique Activation de la fonction de réponse automatique Activation de la fonction de réponse automatique Activation de la fonction de réponse automatique Lorsque la fonction de réponse automatique...
Page 50 Appels entrants Appels entrants Appels entrants Appels entrants Pour répondre à un appel entrant Pour répondre à un appel entrant Pour répondre à un appel entrant Pour répondre à un appel entrant dans un autre groupe de prise dans un autre groupe de prise dans un autre groupe de prise dans un autre groupe de prise d'appel :...
Page 51: Utilisation De La Mise En Attente
Appels entrants Appels entrants Appels entrants Appels entrants Utilisation de la mise en attente Utilisation de la mise en attente Utilisation de la mise en attente Utilisation de la mise en attente La fonction de Mise en attente Mise en attente place l'appel courant en garde, pendant que vous Mise en attente Mise en attente répondez à...
Page 52: Lorsque Vous N'êtes Pas À Votre Bureau
Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Lorsque vous n'êtes pas à...
Page 53: Renvoi Des Appels (M3903 Et M3904)
Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Pour rétablir le renvoi automatique Pour rétablir le renvoi automatique Pour rétablir le renvoi automatique Pour rétablir le renvoi automatique vers le même numéro : vers le même numéro :...
Page 54: Renvoi Des Appels Internes Uniquement
Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Pour annuler le renvoi : Pour annuler le renvoi : Pour annuler le renvoi : Pour annuler le renvoi : 1.
Page 55: Utilisation Du Renvoi Automatique À Distance
Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Remarque : le système Meridian SL-100 utilise le code FAC du renvoi automatique sur occupation/sur non-réponse - Interne/Externe.
Page 56 Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Lorsque vous n'êtes pas à votre bureau Composez Composez Composez Composez votre NA. Vous devez entendre la tonalité avant de composer le numéro.
Page 57: Sécurité Du Téléphone
Sécurité du téléphone Sécurité du téléphone Sécurité du téléphone Sécurité du téléphone Sécurité du téléphone Sécurité du téléphone Sécurité du téléphone Sécurité du téléphone Vous pouvez verrouiller le téléphone par un mot de passe pour empêcher toute utilisation non autorisée. Remarque : cette fonction n'est pas disponible sur le système Meridian SL-100.
Page 58: Communication Avec Plusieurs Personnes
Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Ce chapitre décrit les fonctions vous permettant de communiquer avec plusieurs personnes à...
Page 59: Établissement D'une Conférence Téléphonique (M3903 Et M3904)
Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Établissement d'une conférence téléphonique (M3903 et Établissement d'une conférence téléphonique (M3903 et Établissement d'une conférence téléphonique (M3903 et Établissement d'une conférence téléphonique (M3903 et M3904) M3904) M3904)
Page 60: Jonction D'un Appel (M3902)
Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Jonction d'un appel (M3902) Jonction d'un appel (M3902) Jonction d'un appel (M3902) Jonction d'un appel (M3902) La fonction de jonction d'appel jonction d'appel permet de connecter un appel entrant à un appel jonction d'appel jonction d'appel en cours pour établir une conférence téléphonique.
Page 61: Affichage De Sélection Des Participants Et Déconnexion
Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes 3. Appuyez sur la touche Connecter Connecter. Connecter Connecter Connect La personne en garde rejoint votre conversation. Affichage de sélection des participants et déconnexion Affichage de sélection des participants et déconnexion Affichage de sélection des participants et déconnexion Affichage de sélection des participants et déconnexion...
Page 62: Utilisation De L'appel De Groupe
Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Remarque : si vous devez déconnecter d'autres participants, appuyez sur la touche Affichage de sélection des Affichage de sélection des Affichage de sélection des Affichage de sélection des participants participants...
Page 63 Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Communication avec plusieurs personnes Remarque 2 : lorsque tous les membres du groupe ont répondu, seule la personne qui a initié l'appel de groupe peut placer l'appel en garde. Remarque 3 : sur le système Meridian SL-100, utilisez la fonction de conférence prédéfinie pour les appels de groupe.
Page 64: Travail Sans Interruption
Travail sans interruption Travail sans interruption Travail sans interruption Travail sans interruption Travail sans interruption Travail sans interruption Travail sans interruption Travail sans interruption Ce chapitre décrit les fonctions destinées à vous permettre de travailler sans interruption. Activation de la mise en occupation Activation de la mise en occupation Activation de la mise en occupation Activation de la mise en occupation...
Page 65: Autres Fonctions D'appel
Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Fonction de transfert par numérotation automatique Fonction de transfert par numérotation automatique Fonction de transfert par numérotation automatique Fonction de transfert par numérotation automatique La fonction de Transfert par numérotation automatique Transfert par numérotation automatique...
Page 66: Utilisation Du Signal De Ronflement
Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Utilisation du signal de ronflement Utilisation du signal de ronflement Utilisation du signal de ronflement Utilisation du signal de ronflement La fonction de ronfleur ronfleur permet à une personne dont le téléphone est relié à un ronfleur ronfleur autre téléphone d'envoyer un signal.
Page 67: Manœuvre De Crochet Commutateur De Type Centrex/Central
Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Manœuvre de crochet commutateur de type Centrex/central Manœuvre de crochet commutateur de type Centrex/central Manœuvre de crochet commutateur de type Centrex/central Manœuvre de crochet commutateur de type Centrex/central La fonction Centrex Centrex vous permet d'émettre un signal à...
Page 68 Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Composez Composez Composez Composez le numéro du compte à facturer. Vous entendez une tonalité. Composez Composez Composez Composez le numéro. Pour facturer un appel en cours : Pour facturer un appel en cours : Pour facturer un appel en cours : Pour facturer un appel en cours : 1.
Page 69 Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel 5. Appuyez sur la touche Transfert Transfert Transfert Transfert Transfer lorsque vous entendez le téléphone sonner. Remarque : vous pouvez parler en privé avec le correspondant avant d'appuyer sur la touche Transfert.
Page 70: Facturation Ou Facturation Forcée D'un Appel (M3903 Et M3904)
Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Facturation ou facturation forcée d'un appel (M3903 et M3904) Facturation ou facturation forcée d'un appel (M3903 et M3904) Facturation ou facturation forcée d'un appel (M3903 et M3904) Facturation ou facturation forcée d'un appel (M3903 et M3904) La fonction de facturation d'un appel facturation d'un appel permet de facturer un appel sur un compte facturation d'un appel...
Page 71 Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel 2. Appuyez sur la touche Compte Compte. Compte Compte Compte L'écran affiche le message Entrer numéro de compte. Composez Composez Composez Composez le numéro du compte à facturer. Pour modifier le numéro, utilisez la touche Effacer Effacer...
Page 72: Fonction De Priorité Évoluée
Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Pour facturer un appel sur un Pour facturer un appel sur un Pour facturer un appel sur un Pour facturer un appel sur un compte lors de l'ajout d'un compte lors de l'ajout d'un compte lors de l'ajout d'un compte lors de l'ajout d'un...
Page 73: Mise En Attente Forcée
Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Si l'une des personnes se déconnecte à ce moment-là, vous recevez un signal de débordement (tonalité rapide d'occupation). 3. Appuyez de nouveau sur la touche Priorité Priorité Priorité Priorité...
Page 74: Mise En Attente De Poste
Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel 3. Lorsque la personne appelée raccroche, votre téléphone compose automatiquement le numéro. Votre téléphone et le sien sonnent tous deux. Pour répondre à un appel mis en Pour répondre à un appel mis en Pour répondre à...
Page 75: Fonction De Priorité
Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Remarque : la personne que vous avez appelée entend une tonalité et vous-même entendez une tonalité d'appel/de rappel ou encore d'occupation (en fonction des options choisies). L'appelant externe entend une tonalité...
Page 76: Libération Du Secret
Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel 2. Sur le système Meridian 1, appuyez Priorité sur la touche Priorité Priorité Priorité Priorité ou entrez le code FFC correspondant. EnTiersOcc Sur le système Meridian SL-100, appuyez sur la touche EnTiersOcc EnTiersOcc EnTiersOcc...
Page 77: Téléavertissement
Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Pour rétablir le secret si l'autre Pour rétablir le secret si l'autre Pour rétablir le secret si l'autre Pour rétablir le secret si l'autre personne ne se joint pas à l'appel : personne ne se joint pas à...
Page 78 Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Remarque 1 : la personne contactée peut utiliser n'importe quel téléphone pour saisir un code de réponse de téléavertissement, accompagné de son propre NA. Cette action vous connecte avec la personne contactée.
Page 79: Communication Directe
Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Si vous portez un téléavertisseur, vous Pour utiliser les fonctions de Pour utiliser les fonctions de Pour utiliser les fonctions de Pour utiliser les fonctions de téléavertissement spécial : téléavertissement spécial : téléavertissement spécial : téléavertissement spécial :...
Page 80: Utilisation Des Écrans De Contrôle De La Messagerie Vocale
Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel 4. Appuyez sur la touche Au revoir Au revoir Au revoir revoir. Goodbye Pour prendre une communication directe : Pour prendre une communication directe : Pour prendre une communication directe : Pour prendre une communication directe : Votre téléphone sonne une fois et vous entendez la voix du correspondant...
Page 81 Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel Autres fonctions d'appel 6. Appuyez sur la touche Arrêter Arrêter Arrêter Arrêter pour Arrêt interrompre l'écoute des messages et Écouter Écouter pour la reprendre. Écouter Écouter Appuyez sur la touche Dernier Dernier pour Dernier...
Page 82: Fonctions Hôtelières
Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières Ces fonctions sont destinées aux hôtels. Remarque : excepté le réveil automatique, les fonctions hôtelières ne sont pas disponibles sur le Meridian SL-100. Réveil automatique Réveil automatique Réveil automatique Réveil automatique...
Page 83 Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières Pour annuler un appel de réveil Pour annuler un appel de réveil Pour annuler un appel de réveil Pour annuler un appel de réveil automatique : automatique : automatique : automatique : 1.
Page 84: Enregistrement D'un Message
Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières Enregistrement d'un message Enregistrement d'un message Enregistrement d'un message Enregistrement d'un message La fonction d'enregistrement de message 'enregistrement de message vous permet de lire, modifier ou 'enregistrement de message 'enregistrement de message réinitialiser les compteurs qui consignent les appels que vous passez depuis le téléphone d'un hôtel.
Page 85: Identification De La Femme De Chambre
Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières Identification de la femme de chambre Identification de la femme de chambre Identification de la femme de chambre Identification de la femme de chambre La fonction d'identification de la femme de chambre 'identification de la femme de chambre permet de savoir plus 'identification de la femme de chambre 'identification de la femme de chambre...
Page 86: État De La Chambre
Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières Fonctions hôtelières État de la chambre État de la chambre État de la chambre État de la chambre La fonction État de la chambre État de la chambre vous permet d'afficher à l'écran l'état d'une État de la chambre État de la chambre chambre.
Page 87: Fonctions De Classe Meridian Sl
Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Rejet de correspondant anonyme Rejet de correspondant anonyme Rejet de correspondant anonyme...
Page 88: Rappel Automatique
Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Rappel automatique Rappel automatique Rappel automatique Rappel automatique La fonction de rappel automatique rappel automatique vous permet d'entrer un code FAC qui rappel automatique rappel automatique établira automatiquement un appel vers le dernier NA composé...
Page 89: Rappel Du Dernier Appelant
Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Rappel du dernier appelant Rappel du dernier appelant Rappel du dernier appelant Rappel du dernier appelant La fonction de rappel du dernier appelant rappel du dernier appelant vous permet d'entrer un code FAC qui rappel du dernier appelant rappel du dernier appelant...
Page 90: Dépistage D'appel Démarré Par Le Client
Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Pour annuler le rappel du dernier Pour annuler le rappel du dernier Pour annuler le rappel du dernier Pour annuler le rappel du dernier appelant : appelant : appelant :...
Page 91: Blocage De La Transmission Du Nom Et Du Numéro De L'appelant
Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 4. Appuyez sur la touche Au revoir Au revoir Au revoir Au revoir pour Goodbye vous déconnecter. Cette fonction est désactivée automatiquement.
Page 92: Renvoi Automatique Sélectif
Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Fonctions de classe Meridian SL-100 Renvoi automatique sélectif Renvoi automatique sélectif Renvoi automatique sélectif Renvoi automatique sélectif La fonction de renvoi automatique sélectif renvoi automatique sélectif vous permet de programmer une liste renvoi automatique sélectif renvoi automatique sélectif pouvant contenir jusqu'à...
Page 93: Affichage Des Téléphones
Affichage des téléphones Affichage des téléphones Affichage des téléphones Affichage des téléphones Affichage des téléphones Affichage des téléphones Affichage des téléphones Affichage des téléphones Cette section résume les fonctions d'affichage des modèles M3902 M3902 M3902, M3903 M3902 M3903 M3903 M3903 et M3904.
Page 94: Affichage Du Modèle M3903
Affichage des téléphones Affichage des téléphones Affichage des téléphones Affichage des téléphones Affichage du modèle M3903 Affichage du modèle M3903 Affichage du modèle M3903 Affichage du modèle M3903 La partie supérieure de l'affichage du M3903 M3903 fournit des informations sur l'état M3903 M3903 des appels ;...
Page 95: Affichage Du Modèle M3904
Affich. Intercom Etat des touches AffConSél 2639 de fonction/ligne NumAuto 2637 20 AOU 17:48 Affichage date/heure NORTEL NETWORKS Info. correspondant Info. état fonction Info. options 5 Nouveaux appelants Info. répertoires Renvoi Applnts Recomp Quit Copy 553-9076C Remarque : pour plus d'informations sur l'affichage et sur les touches spécialisées, reportez-vous à...
Page 96: Liste Des Options
Liste des options Liste des options Liste des options Liste des options Liste des options Liste des options Liste des options Liste des options La Liste des options Liste des options Liste des options (disponible sur les modèles M3902 Liste des options M3902 M3902, M3903 M3902...
Page 97: Sélection D'une Langue
Liste des options Liste des options Liste des options Liste des options Sélection d'une langue Sélection d'une langue Sélection d'une langue Sélection d'une langue L'affichage est disponible en plusieurs langues. Après avoir sélectionné Choix de la langue... dans le menu ListeOptions, ListeOptions ListeOptions...
Page 98 Liste des options Liste des options Liste des options Liste des options 5. Appuyez sur la touche Sélect Sélect. Sélect Sélect Sélect. 6. Appuyez sur la touche du pavé pavé pavé pavé porte la première lettre du nouveau libellé. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que la lettre correcte s'affiche.
Page 99: Modification Du Libellé D'une Touche De Fonction (M3903 Et M3904)
Liste des options Liste des options Liste des options Liste des options Modification du libellé d'une touche de fonction (M3903 et Modification du libellé d'une touche de fonction (M3903 et Modification du libellé d'une touche de fonction (M3903 et Modification du libellé d'une touche de fonction (M3903 et M3904) M3904) M3904)
Page 100 Liste des options Liste des options Liste des options Liste des options Remarque 1 : pour obtenir un exemple détaillé de l'utilisation du pavé pour saisir du texte sur les téléphones de la série M3900, reportez-vous à la section « Ajout d'entrées au répertoire personnel »...
Page 101: Réglage Du Contraste De L'écran
Liste des options Liste des options Liste des options Liste des options 2. Appuyez sur la touche Sélect. Sélect.. Sélect. Sélect. Sélect. Un message vous demande de confirmer le rétablissement de tous les libellés. 3. Appuyez sur la touche Rétabl. Rétabl..
Page 102: Choix Du Type De Sonnerie
Liste des options Liste des options Liste des options Liste des options La procédure ci-dessus permet de régler le volume des éléments suivants : La procédure ci-dessus permet de régler le volume des éléments suivants : La procédure ci-dessus permet de régler le volume des éléments suivants : La procédure ci-dessus permet de régler le volume des éléments suivants : Ronfleur Écoute casque...
Page 103: Sélection D'options Du Journal Des Appels
Liste des options Liste des options Liste des options Liste des options Sélection d'options du journal des appels Sélection d'options du journal des appels Sélection d'options du journal des appels Sélection d'options du journal des appels Le paramètre Options Options journal appels journal appels (disponible sur les modèles M3903 M3903 et Options...
Page 104: Sélection Du Nom Des Correspondants
Liste des options Liste des options Liste des options Liste des options Sélection du nom des correspondants Sélection du nom des correspondants Sélection du nom des correspondants Sélection du nom des correspondants L'option Nom des correspondants Nom des correspondants (disponible sur le modèle M3904 M3904) affiche le Nom des correspondants Nom des correspondants...
Page 105: Sélection Du Format De Date Et D'heure
Appuyez sur la Terminé Terminé touche Sortir Sortir Options Options pour quitter le menu. Sortir Sortir Options Options Remarque : la mise en œuvre de cette fonction nécessite du matériel supplémen- taire. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre distributeur Nortel Networks.
Page 106: Activation Du Port Du Casque Signal Externe
Remarque : la mise en œuvre de cette fonction nécessite du matériel supplémentaire. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre distributeur Nortel Networks. Utilisation de l'indicateur visuel d'appel Utilisation de l'indicateur visuel d'appel Utilisation de l'indicateur visuel d'appel Utilisation de l'indicateur visuel d'appel L'indicateur visuel d'appel entrant du modèle M3904...
Page 107: Définition Du Chemin Par Défaut Du Combiné Raccroché
Liste des options Liste des options Liste des options Liste des options Définition du chemin par défaut du combiné raccroché Définition du chemin par défaut du combiné raccroché Définition du chemin par défaut du combiné raccroché Définition du chemin par défaut du combiné raccroché L'option Chemin par déf comb racc Chemin par déf comb racc (disponible sur les modèles M3903 M3903 et...
Page 108: Activation De L'écoute Collective
Liste des options Liste des options Liste des options Liste des options Activation de l'écoute collective Activation de l'écoute collective Activation de l'écoute collective Activation de l'écoute collective La fonction Écoute collective Écoute collective vous permet de parler à un correspondant dans le Écoute collective Écoute collective combiné...
Page 109: Affichage Et Exploration Du Journal Des Appels Et Du Répertoire Personnel
Affichage et exploration du journal des appels et du Affichage et exploration du journal des appels et du Affichage et exploration du journal des appels et du Affichage et exploration du journal des appels et du répertoire personnel répertoire personnel répertoire personnel répertoire personnel Affichage et exploration du journal des appels...
Page 110: Affichage Et Exploration Du Répertoire Personnel Et Du Journal Des Appels Du Modèle M3904
Affichage et exploration du journal des appels et du Affichage et exploration du journal des appels et du Affichage et exploration du journal des appels et du Affichage et exploration du journal des appels et du répertoire personnel répertoire personnel répertoire personnel répertoire personnel Pour accéder à...
Page 111: Accès Au Répertoire Personnel, À La Liste Des Appelés Ou À La Liste Des Appelants (M3904)
Affichage et exploration du journal des appels et du Affichage et exploration du journal des appels et du Affichage et exploration du journal des appels et du Affichage et exploration du journal des appels et du répertoire personnel répertoire personnel répertoire personnel répertoire personnel Accès au répertoire personnel, à...
Page 112: Protection Par Mot De Passe Du Journal Des Appels Et Du Répertoire Personnel (M3903 Et M3904)
Affichage et exploration du journal des appels et du Affichage et exploration du journal des appels et du Affichage et exploration du journal des appels et du Affichage et exploration du journal des appels et du répertoire personnel répertoire personnel répertoire personnel répertoire personnel Pour quitter le répertoire/journal...
Page 113 Affichage et exploration du journal des appels et du Affichage et exploration du journal des appels et du Affichage et exploration du journal des appels et du Affichage et exploration du journal des appels et du répertoire personnel répertoire personnel répertoire personnel répertoire personnel 5.
Page 114 Affichage et exploration du journal des appels et du Affichage et exploration du journal des appels et du Affichage et exploration du journal des appels et du Affichage et exploration du journal des appels et du répertoire personnel répertoire personnel répertoire personnel répertoire personnel 3.
Page 115: Journal Des Appels
Journal des appels Journal des appels Journal des appels Journal des appels Journal des appels Journal des appels Journal des appels Journal des appels Le journal des appels journal des appels (disponible sur les modèles M3903 M3903 et M3904 M3904) permet journal des appels journal des appels M3903...
Page 116 Journal des appels Journal des appels Journal des appels Journal des appels Pour accéder à la liste des Pour accéder à la liste des Pour accéder à la liste des Pour accéder à la liste des appelants à l'aide d'une touche appelants à...
Page 117: Accès À La Liste Des Appelants Et Utilisation (M3904)
Journal des appels Journal des appels Journal des appels Journal des appels Accès à la liste des appelants et utilisation (M3904) Accès à la liste des appelants et utilisation (M3904) Accès à la liste des appelants et utilisation (M3904) Accès à la liste des appelants et utilisation (M3904) Pour accéder à...
Page 118 Journal des appels Journal des appels Journal des appels Journal des appels Pour passer un appel à partir de la Pour passer un appel à partir de la Pour passer un appel à partir de la Pour passer un appel à partir de la liste des appelants : liste des appelants : liste des appelants :...
Page 119: Liste Des Appelés
Liste des appelés Liste des appelés Liste des appelés Liste des appelés Liste des appelés Liste des appelés Liste des appelés Liste des appelés La Liste des appelés Liste des appelés (disponible sur les modèles M3903 M3903 et M3904 M3904) permet Liste des appelés Liste des appelés M3903...
Page 120: Accès À La Liste Des Appelés Et Utilisation (M3904)
Liste des appelés Liste des appelés Liste des appelés Liste des appelés Accès à la liste des appelés et utilisation (M3904) Accès à la liste des appelés et utilisation (M3904) Accès à la liste des appelés et utilisation (M3904) Accès à la liste des appelés et utilisation (M3904) Pour accéder à...
Page 121: Accès Au Répertoire Personnel Et Utilisation
Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Le répertoire personnel (disponible sur le modèle M3904 M3904) est une liste...
Page 122: Ajout D'entrées Au Répertoire Personnel
Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Ajout d'entrées au répertoire personnel Ajout d'entrées au répertoire personnel Ajout d'entrées au répertoire personnel Ajout d'entrées au répertoire personnel Une fois dans le répertoire Une fois dans le répertoire Une fois dans le répertoire...
Page 123: Ajout D'appels Entrants
Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation 5. Saisissez le numéro correspondant au nom que vous avez tapé à l'aide des touches touches du téléphone.
Page 124: Ajout D'appels Sortants
Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation 4. Appuyez sur la touche Suivant Suivant. Suivant Suivant Suivant Modifiez le numéro de téléphone, le cas échéant.
Page 125: Suppression Ou Modification D'entrées Du Répertoire Personnel
Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation 5. Appuyez sur la touche Terminé Terminé Terminé Terminé pour Terminé enregistrer les modifications. 6. Appuyez sur la touche Sortir Sortir Sortir...
Page 126: Suppression Du Répertoire Personnel
Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation 4. Appuyez sur la touche Suivant Suivant. Suivant Suivant Suivant Modifiez le numéro, le cas échéant. 5.
Page 127: Utilisation Du Répertoire Personnel Pour Passer Un Appel
Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Utilisation du répertoire personnel pour passer un appel Utilisation du répertoire personnel pour passer un appel Utilisation du répertoire personnel pour passer un appel Utilisation du répertoire personnel pour passer un appel Pour passer un appel à...
Page 128: Recherche D'enregistrements
Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Pour composer un numéro à partir Pour composer un numéro à partir Pour composer un numéro à partir Pour composer un numéro à...
Page 129: Copie De Numéros À Partir De La Liste Des Appelés
Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation 3. Utilisez les touches du pavé touches du pavé touches du pavé touches du pavé pour entrer la première lettre du nom que vous recherchez.
Page 130 Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation Accès au répertoire personnel et utilisation 5. Appuyez sur la touche Suivant Suivant. Suivant Suivant Suivant Modifiez le numéro de téléphone le cas échéant.
Page 131: Messagerie Poste À Poste
Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à Poste Lorsque l'application Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à...
Page 132 Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à Poste Pour modifier le message enregistré Pour modifier le message enregistré Pour modifier le message enregistré Pour modifier le message enregistré ou créer un nouveau message : ou créer un nouveau message : ou créer un nouveau message : ou créer un nouveau message :...
Page 133 Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à Poste 2. Appuyez sur la touche Sélect. Sélect. Sélect. Sélect. pour Sélect. choisir le message affiché. Pour personnaliser un message Pour personnaliser un message Pour personnaliser un message Pour personnaliser un message défini par votre administrateur défini par votre administrateur...
Page 134 Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à Poste 4. Appuyez sur la touche Terminé Terminé. Terminé Terminé Terminé Le message est enregistré ; l'écran Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à Poste Messagerie Poste à...
Page 135: Répertoire D'entreprise
Répertoire d'entreprise Répertoire d'entreprise Répertoire d'entreprise Répertoire d'entreprise Répertoire d'entreprise Répertoire d'entreprise Répertoire d'entreprise Répertoire d'entreprise L'application Répertoire d'entreprise Répertoire d'entreprise (disponible sur les modèles M3903 M3903 et Répertoire d'entreprise Répertoire d'entreprise M3903 M3903 M3904 M3904) vous permet de rechercher le numéro d'un correspondant à partir de son M3904 M3904 nom.
Page 136 Répertoire d'entreprise Répertoire d'entreprise Répertoire d'entreprise Répertoire d'entreprise 5. Appuyez sur la touche Terminé Terminé. Terminé Terminé Terminé L'application met en surbrillance la première entrée correspondant au texte que vous avez entré à l'étape 4. Si aucun nom ne correspond, l'écran affiche Aucune corresp pour XXX (texte entré).
Page 137 Répertoire d'entreprise Répertoire d'entreprise Répertoire d'entreprise Répertoire d'entreprise Pour rechercher une autre liste du Pour rechercher une autre liste du Pour rechercher une autre liste du Pour rechercher une autre liste du répertoire ou affiner votre répertoire ou affiner votre répertoire ou affiner votre répertoire ou affiner votre recherche actuelle :...
Page 138 Répertoire d'entreprise Répertoire d'entreprise Répertoire d'entreprise Répertoire d'entreprise Pour transférer un appel vers un Pour transférer un appel vers un Pour transférer un appel vers un Pour transférer un appel vers un numéro du répertoire d'entreprise : numéro du répertoire d'entreprise : numéro du répertoire d'entreprise : numéro du répertoire d'entreprise : 1.
Page 139: Bureau Virtuel
Bureau virtuel Bureau virtuel Bureau virtuel Bureau virtuel Bureau virtuel Bureau virtuel Bureau virtuel Bureau virtuel La fonction Bureau virtuel Bureau virtuel Bureau virtuel (disponible sur les modèles M3903 Bureau virtuel M3903 M3903 M3903 et M3904 M3904 M3904 M3904) vous permet de vous connecter à...
Page 140 Bureau virtuel Bureau virtuel Bureau virtuel Bureau virtuel Sur le système Meridian SL-100, vous entendez la tonalité de prise de ligne. Utilisez le pavé pour saisir saisir le numéro saisir saisir de ligne (NA) principale affecté à votre téléphone. Ensuite, après avoir entendu la tonalité, saisissez saisissez...
Page 141 Bureau virtuel Bureau virtuel Bureau virtuel Bureau virtuel Remarque 1 : vous ne pouvez à aucun moment vous connecter à plus d'un téléphone de bureau virtuel. Remarque 2 : il incombe à votre administrateur réseau de décider si la liste des appelants et la liste des appelés doivent être effacées lorsque vous vous déconnectez du téléphone de bureau...
Page 142: Fonctions Du M3901
Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Le modèle M3901 M3901 M3901 est un téléphone utilisant une seule ligne. Il fonctionne M3901 différemment des autres téléphones numériques de la série M3900. Cette section décrit en détail son fonctionnement.
Page 143 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Touche de ligne (NA) Touche de ligne (NA) Touche de ligne (NA) Touche de ligne (NA) Pour utiliser la touche de ligne (NA) Pour utiliser la touche de ligne (NA) Pour utiliser la touche de ligne (NA) Pour utiliser la touche de ligne (NA) afin de passer un appel :...
Page 144: Programmation D'une Fonction Ou D'une Numérotation Automatique
Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Programmation d'une fonction ou d'une numérotation Programmation d'une fonction ou d'une numérotation Programmation d'une fonction ou d'une numérotation Programmation d'une fonction ou d'une numérotation automatique automatique automatique automatique Votre administrateur réseau peut configurer jusqu'à...
Page 145: Utilisation De La Numérotation Automatique
Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 5. Appuyez sur la touche numérotée du numérotée du numérotée du numérotée du pavé pavé pavé pavé correspondant à la touche de numérotation automatique que vous venez de programmer. Utilisation de la numérotation automatique Utilisation de la numérotation automatique Utilisation de la numérotation automatique...
Page 146: Utilisation Du Transfert D'appel
Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Composez Composez Composez Composez un code de numérotation abrégée composé de 1 à 3 chiffres (consultez votre administrateur réseau pour connaître le nombre de chiffres requis). Composez Composez le numéro auquel vous Composez Composez...
Page 147: Établissement D'une Conférence Téléphonique
Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Remarque : l'étape précédente n'est pas requise si la fonction de mise en garde automatique est active. 2. Appuyez sur la touche Fonctions. Fonctions Fonctions Fonctions Feature 3. Appuyez sur la touche numérotée du numérotée du numérotée du...
Page 148: Activation De La Fonction De Rappel Automatique
Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 3. Appuyez sur la touche numérotée numérotée numérotée numérotée du pavé du pavé du pavé du pavé affectée à la fonction de conférence. Composez Composez Composez Composez le numéro du correspondant que vous souhaitez ajouter à...
Page 149 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Remarque : le système Meridian SL-100 prend en charge la fonction de rappel automatique uniquement lorsque vous recevez la tonalité d'occupation. 2. Appuyez sur la touche Fonctions Fonctions. Fonctions Fonctions Feature...
Page 150: Émission D'un Appel
Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Fonctions du M3901 Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Émission d'un appel Pour composer un numéro sans Pour composer un numéro sans Pour composer un numéro sans Pour composer un numéro sans décrocher : décrocher : décrocher :...
Page 151: Accessoires Pour Les Téléphones De La Série M3900
Contactez votre distributeur pour obtenir le dernier bulletin d'informations sur les produits de Nortel Networks. Vous y trouverez les types de casques recommandés pour les téléphones de la série M3900.
Page 152: Interface D'alarme Et D'enregistrement Externe
Accessoires pour les téléphones de la série M3900 Accessoires pour les téléphones de la série M3900 Accessoires pour les téléphones de la série M3900 Accessoires pour les téléphones de la série M3900 Interface d'alarme et d'enregistrement externe Interface d'alarme et d'enregistrement externe Interface d'alarme et d'enregistrement externe Interface d'alarme et d'enregistrement externe L'interface d'alarme et d'enregistrement externe...
Page 153: Meridian 1 - Indicatifs De Fonctions Programmables (Ffc)
Indicatifs de fonctions programmables/ Indicatifs de fonctions programmables/ Indicatifs de fonctions programmables/ Indicatifs de fonctions programmables/ codes d’accès aux fonctions codes d’accès aux fonctions codes d’accès aux fonctions codes d’accès aux fonctions Meridian 1 – Indicatifs de fonctions Meridian 1 – Indicatifs de fonctions Meridian 1 –...
Page 154: Meridian Sl-100 - Codes D'accès Aux Fonctions (Fac)
Indicatifs de fonctions programmables/ Indicatifs de fonctions programmables/ Indicatifs de fonctions programmables/ Indicatifs de fonctions programmables/ codes d’accès aux fonctions codes d’accès aux fonctions codes d’accès aux fonctions codes d’accès aux fonctions Meridian SL-100 – Codes d'accès aux Meridian SL-100 – Codes d'accès aux Meridian SL-100 –...
Page 155: Index
Index Index Index Index A A A A C C C C Accès au répertoire personnel 114 Caractères spéciaux, saisie 91 Accès direct au système 48 Acheminée, Mise en garde par Casque, touche 5 5 5 5 indicatif 34 Casques 144 Adaptateur d'intégration Centrex 60 téléphonie-informatique (CTIA) 145...
Page 156 Index Index Index Index Discrétion, touche 5 5 5 5 voyant d'activation de fonction Disposition des touches (FAI) 143 M3901 1 1 1 1 voyant de message en attente M3902 2 2 2 2 (MWI) 143 M3903 3 3 3 3 Fonctions hôtelières 75 M3904 4 4 4 4 Fonctions, touche, M3901 136...
Page 157 Index Index Index Index L L L L répertoires 103 Mains libres 5 5 5 5 Libération du secret 69 Mains libres, touche 5 5 5 5 Ligne (NA), touche 5 5 5 5 Manœuvre de crochet commutateur de Ligne (NA)/fonction type Centrex/central 60 programmable 92 Meridian 1 10...
Page 158 Index Index Index Index N N N N R R R R NA 10 Rappel 10 NA de mise en garde par indicatif standardiste 32 système 33 temporisé 31 Navigation, touches 6 6 6 6 Rappel automatique 66 Nom des correspondants 97 M3901 141 Numéro d'appel (NA) 10 M3902 19...
Page 159 Index Index Index Index numérotation d'appels à partir du barre de réglage du volume 5 5 5 5 répertoire 120 recherche 121 Casque 5 5 5 5 suppression d'entrées 118 Compos 7 7 7 7 suppression du répertoire 119 Copier 6 6 6 6 Répertoire/Journal 106 Discrétion 5 5 5 5 Répertoire/Journal, touche 6 6 6 6...
Page 160 Index Index Index Index Transfert par numérotation automatique 58 Travail sans interruption 57 Type de sonnerie 95 U U U U Utilisateur de la numérotation abrégée 139 Utilitaire PC de répertoire personnel 144 V V V V Vérification du numéro 15 Verrouillage électronique 50 Volume, réglage 94 VOWIN 132...
Page 161 Nortel Networks conserve à tout moment les droits de propriété du logiciel Meridian SL-1. Le logiciel Meridian SL-1 ne peut être revendu et son utilisation par le client est soumise aux accords concernant le logiciel tels qu'ils sont stipulés par Nortel Networks.

Ce manuel est également adapté pour:

Meridian m3902 Meridian m3903 Meridian m3904

Nortel Networks Meridian M3901 Guide De L'utilisateur

En Cours de Communication

Accès au Répertoire Personnel et Utilisation

Bureau Virtuel

Fonctions du M3901

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nortel Networks Meridian M3901

Sommaire des Matières pour Nortel Networks Meridian M3901

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières