Technische Daten; Allgemeine Informationen - Chicago Pneumatic Titan T Serie Mode D'emploi

DE
Deutsch (German)

1. TECHNISCHE DATEN

Rechteckantrieb
Modell
L Schalldruck dB(A), K = K
pA pA
Geräuschemissions- und Vibrationsemissionserklärung
Garantierte Schallleistung Lw gemäß EN ISO 3744 in Übereinstimmung mit Richtlinie 2000/14/EG. Schalldruckpegel Lp gemäß EN ISO 11201, EN 500-
4:2011. Diese Angaben wurden durch Laborversuche im Einklang mit der genannten Richtlinie bzw. den einschlägigen Normen ermittelt und können für
einen Vergleich mit Wertangaben anderer Geräte herangezogen werden, die nach der gleichen Richtlinie bzw. Norm geprüft wurden. Die angegebenen
Werte sind für Risikobewertungen nicht geeignet, und die an bestimmten Arbeitsplätzen gemessenen Werte sind unter Umständen höher. Die tatsächlichen
Expositionswerte und das Gefahrenpotenzial für den einzelnen Verwender sind individuell unterschiedlich und hängen von der Arbeitsweise des Verwenders
ab, von dem Material, in dem das Gerät eingesetzt wird sowie von der Expositionsdauer, der körperlichen Verfassung des Verwenders sowie vom Zustand des
Geräts. Wenn die angegebenen Werte statt der Istwerte für die tatsächliche Exposition als Grundlage für eine individuelle Risikobewertung in einer bestimmten
Arbeitsplatzsituation herangezogen wird, auf die Chicago Pneumatic Tool Company LLC keinen Einfluss hat, lehnen wir die Haftung für eventuelle Folgen ab.
2. TYP(EN)
• Dieses Produkt ist für die Montage und Demontage von Schrauben geeignet. Nur mit Titan Hydraulikaggregaten verwenden.
• Keine andere Verwendung zulässig. Nur für professionelle Verwendung.Mit Titan Schläuchen und Zubehör verwenden.

3. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Prüfung
• Das Werkzeug vor der Nutzung auf Transportschäden überprüfen. Bei Schäden sofort Ihren Titan Vertrieb kontaktieren.
• Alle Produkte von Titan werden komplett montiert und betriebsbereit geliefert. Es wird die Verwendung des Titan Power Pack Aggregates empfohlen, um den
korrekten Fluss, Geschwindigkeit und Genauigkeit der Hydraulikwerkzeuge zu garantieren.
• Die Genauigkeit Ihres neuen Titan Hydraulischen Drehmomentwerkzeuges liegt bei ±3%. Titan Hydraulikwerkzeuge können durch Titan oder Kalibirierungs-
werkstätten, die vom National Institute of Standards and Technology (N.I.S.T) überwacht werden, kalibieriert werden.
Hydraulik, Anschlüsse und Sicherheitsmaßnahmen
• Alle Titan Hydraulik-Drehmomentwerkzeuge arbeiten mit 700 bar (10 000psi).
• Alle Schläuche müssen 700 bar Stand halten
• Vor dem Anschließen oder Trennen von Schläuchen das System durch Abschalten der Pumpe drucklos schalten - dann das Manometer prüfen - der Druck
muss 0 anzeigen. Beim Anschluss von Schläuchen an die Pumpe oder das Werkzeug auf Sauberkeit prüfen und auf einen festen Sitz der Anschlüsse achten.
WARNUNG:
• Immer auf einen festen Anschluss beider Schläuche achten.
• Anschlüsse niemals mit einer Zange oder ähnlichen Werkzeugen auf den Sitz zwingen!
Elektrische Anforderungen und Sicherheitsvorkehrungen
• Datenschild prüfen, hier stehen Angaben über die Anschlusswerte. Pumpenbetrieb mit falschem Anschluss zerstört den Motor. Bei Fragen über die elektri-
schen Anschlusswerte kontaktieren Sie am besten einen qualifizierten Elektriker.
WARNUNG:
• Niemals den Erdungsanschluss vom Stecker entfernen.
• Elektromotoren dürfen nicht in gefährdeten Umgebungen verwendet werden. Elektrische Pumpen dürfen nicht in explosiven Umgebungen oder in
der Nähe von leitenden Flüssigkeiten verwendet werden. Für solche Anwendungen sollte eine Titan Air Pump verwendet werden.
Luftanschlüsse
• Kontaktieren Sie Ihren Kompressorlieferanten für Informationen über die Durchflussrate vor der Verwendung der Pumpe.
• Inkorrekter Luftfluss zerstört den Pumpenmotor. Titan empfiehlt einen Druckluftschlauch mit einem Durchmesser von mindestens 3/4".
• Eine Druckluftwartungseinheit sollte verwendet werden. Eine Wartungseinheit reguliert den Fluss und den Druck, schmiert die Luft und entzieht Wasser der
Druckluft um den Pumpenmotor richtig laufen zu lassen.
Drucklufteinheit - Anschlüsse
• Kontaktieren Sie den Hersteller des Kompressors bezügl. der Durchflussmenge vor der Nutzung und dem Anschluss der Pumpe.
• Die Luftmenge kann den Pumpenmotor zerstören. Titan empfiehlt einen Luftschlauch mit einem Durchmesser, der größer ist als der der Drucklufteinheit. Eine
Drucklufteinheit regelt den Fluss und den Druck und schmiert die Luft und entzieht Wasser, damit das Werkzeug korrekt arbeitet.
4. WERKZEUGBETRIEB
Systemanschluss
• Alle Hydraulikkomponenten widerstehen 700 Bar (10 000 psi). Anschlüsse wie in Abbildung 2 gezeigt an den Schläuchen, Werkzeug und der Pumpe
anschließen.
• Positiv- und Negativanschlüsse müssen korrekt angeschlossen und handfest angezogen werden.
Warnung:
• Die Verwendung eines Werkzeugs zum Anschließen kann das Gewinde zerstören und den Anschluss fehlerhaft machen.
• IMMER BEIDE SCHLÄUCHE ANSCHLIESSEN!!!!
• Wenn die Rücklaufleitung nicht angeschlossen wird, kann das Werkzeug beschädigt, Personen verletzt oder getötet werden.
• Um einer Fehlfunktion vorzubeugen dürfen die Anschlüsse an der Pumpe oder dem Werkzeug nicht vertauscht werden.
Antriebsrichtung
• Antriebsrichtung ändern (siehe Abb. 4):Reaktion
1. Silbernen Drucktaster an Antriebshalterung drücken.
2. Antrieb aus dem Werkzeug entfernen.
3. Gewünschte Drehrichtung zum Befestigen oder Lösen festlegen. Gewinderichtung beachten (Links- oder Rechtsgewinde).
4. Stift mit dem Rechteckantrieb Klinkenstift ausrichten und Antrieb in Werkzeug einsetzen. Niemals mit Gewalt oder einem Hammer oder anderen Werkzeugen
versuchen, einen Antrieb in ein Werkzeug zu treiben, da dieses permanente Schäden am Antrieb oder dem Werkzeug verursachen kann.
5. Antriebshalterung anbringen
6. Sitz durch kräftiges Ziehen am rechteckigen Antriebsende prüfen.
Siehe Abb. 5 & 6 für Informationen über Antriebsrichtungen für Rechtsgewinde.
Moment max.
1 2
[Nm]
[Zoll]
[Ft.lb]
= 3 dB Unsicherheit. EN ISO 15744
WA
Moment min. Gewicht
3 4
[Nm] [kg]
[Ft.lb] [lb]
HYDRAULIKSCHRAUBER
Schalldruck
L
pA
6
[dB(A)]
T series
Schallleistung
L
wA
[dB(A)]