Zanussi ZXLIG Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Zanussi ZXLIG
Sommaire des Matières pour Zanussi ZXLIG
- Page 4 EI = Power supply entry EI = Entrada de alimentación eléctrica WI = Water Inlet pipe with ⌀ =3/4″ G fitting WI = Tubo de entrada de agua con adaptadores ⌀ =3/4″ G XD = Inlet pipe for detergents XD = Tubo de entrada de detergente EQ = Equipotential screw EQ = Tornillo equipotencial D = Drain pipe diameter: ⌀...
- Page 55 FRANÇAIS Préambule Le Manuel d'instructions pour l'installation, l'utilisation et l'entretien (ci-après dénommé le « Manuel ») fournit à l'utilisateur des informations utiles pour utiliser correctement et en toute sécurité la machine (ou l’“appareil“). Tout ce qui suit ne doit en aucun cas être considéré comme une longue liste d'avertissements contraignante, mais plutôt comme une série d'instructions destinées à...
- Page 56 FRANÇAIS Table des matières A CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......................... 56 Informations générales ........................ 56 Sécurité générale ........................56 Équipements de protection individuelle.................... 57 Transport, manutention et stockage ....................58 Installation et montage......................... 58 Raccordement de l’eau ........................ 58 Branchement électrique ....................... 59 Nettoyage et entretien de l'appareil....................
-
Page 57: Aconsignes De Sécurité
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Informations générales Afin de pouvoir utiliser cet appareil en toute sécurité et comprendre correctement le Manuel, il est recommandé d'avoir une bonne connaissance des termes et des conventions typographiques utilisés dans la documentation. Afin de distinguer et d'être en mesure de reconnaître aisément les différents types de danger, les symboles suivants sont utilisés dans le présent Manuel : AVERTISSEMENT... -
Page 58: A.3 Équipements De Protection Individuelle
FRANÇAIS • L'accès à la zone de travail est interdit au personnel non autorisé. • Tenir tout produit ou objet inflammable à l’écart de la zone de travail. • Les opérations de positionnement, d’installation et de démontage doivent être effectuées par le personnel spécialisé, conformément aux normes de sécurité en vigueur, aussi bien pour l'outillage utilisé... -
Page 59: A.4 Transport, Manutention Et Stockage
FRANÇAIS Transport, manutention et stockage • Compte tenu des dimensions de la machine, il n'est pas possible, pendant la phase de transport, de manutention et de stockage, d'empiler des machines les unes sur les autres ; par conséquent, d'éventuels risques de renversement de charges pour empilage sont exclus. -
Page 60: A.7 Branchement Électrique
FRANÇAIS Branchement électrique • Les interventions sur les installations électriques doivent être réalisées uniquement par le personnel spécialisé. • Veiller à ce que les spécifications électriques sur la plaque signalétique correspondent à celles de l’alimentation. • Installer la machine conformément aux normes de sécurité et aux réglementations locales en vigueur dans chaque pays. -
Page 61: A.9 Service
FRANÇAIS • Respecter formellement les consignes pour les interventions d'entretien courant et extraordinaire. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des risques pour le personnel. • Les opérations d'entretien extraordinaire, de vérification et de révision doivent être réalisées exclusivement par le SAV ou par le personnel spécialisé, muni des équipements de protection individuelle (chaussures de sécurité... -
Page 62: B.2 Définitions
FRANÇAIS Définitions Les définitions relatives aux différents termes utilisés dans le présent Manuel sont énoncées ci-après. Il est conseillé de les lire attentivement avant toute utilisation de l'appareil. Opérateur Personne préposée à l'installation, au réglage, à l'utilisation, à l'entretien, au nettoyage, à... -
Page 63: B.5 Comment Déterminer Les Données Techniques
Le présent manuel est exclusivement destiné à être consulté par l'opérateur et ne peut être remis à des tiers sans (1) Marque E = Electrolux, Z = Zanussi l'autorisation de la société Electrolux Professional. (2) Type de XL = Encastrable... -
Page 64: C.2 Caractéristiques Du Câble D'alimentation Électrique
FRANÇAIS EXLIG EXLIWG Modèle ZXLIG ZXLIWG 35/19,5/24,5 max Dureté d'arrivée d'eau °f/°d/°e 20/11/14 max Conductivité électrique de μS/cm < 400 < 400 l'eau Concentration de chlorures < 20 < 20 dans l'eau Consommation eau pour cycle de rinçage Capacité du chauffe-eau Capacité... -
Page 65: D.3.2 Translation
FRANÇAIS Déballage Afin de garantir le parfait déroulement des opérations de levage : IMPORTANT • utiliser le type d'équipement le plus approprié du point de Contrôler immédiatement l'appareil pour s'assurer vue des caractéristiques et de la capacité (par exemple, qu'il n'a pas subi de dommages pendant le chariots élévateurs ou transpalette électrique) ;... -
Page 66: E.5 Élimination De L'emballage
FRANÇAIS • Soulever l'appareil à l'aide d'un chariot élévateur, retirer son Les éléments en bois et en carton peuvent être éliminés en support et le poser sur le sol à l'endroit choisi. respectant les normes en vigueur dans le pays d'utilisation de l'appareil. -
Page 67: E.7.1 Alimentation 380-415V 3N
FRANÇAIS ATTENTION • Brancher le conducteur de terre du câble d'alimentation à Les doseurs péristaltiques (produit de une prise de terre en bonne état. L'appareil doit également être intégré dans un système équipotentiel dont la conne- lavage et de rinçage) et le petit tube à xion est réalisée à... -
Page 68: Fdescription Du Bandeau De Commande
FRANÇAIS DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE description du bandeau de commande Touche Marche/Arrêt Touche de vidange/nettoyage automatique Appuyer sur cette touche pour vidanger l'eau de la cuve et Touche d'accès au réglage des paramètres démarrer un cycle de nettoyage automatique. Touche de vidange/nettoyage automatique Écran Touche des cycles de lavage... -
Page 69: Gmise En Service
FRANÇAIS MISE EN SERVICE Contrôles préliminaires, réglages et • vérifier que les tuyaux d'alimentation de l'eau et de vidange sont raccordés correctement (voir le paragraphe E.6 tests de fonctionnement Raccordements hydrauliques) ; AVERTISSEMENT • contrôler que toutes les dispositifs de protection, de sécurité... -
Page 70: Ilave-Vaisselle Avec Adoucisseur Continu Incorporé
FRANÇAIS Activer la précharge du produit de rinçage Exit configuration mode • La touche clignote en attente de la confirmation de • Appuyer sur la touche pour quitter le mode configuration l'opération. Appuyer de nouveau sur cette touche pour et éteindre le lave-vaisselle. confirmer. -
Page 71: Recherche Des Pannes
FRANÇAIS • Verser 1 kg environ de sel gros de cuisine [NaCl] dans le • Enlever les éventuels résidus de sel par l'orifice de récipient “A“ (quantité nécessaire pour remplir le récipient remplissage s'étant déposés sur le filetage de la réserve et de sel jusqu'à...