B.7 Copyright; B.8 Keeping The Manual; B.9 Recipients Of The Manual; Ctechnical Data - Zanussi ZXLIG Instructions D'installation

ENGLISH
B.7 Copyright
This manual is intended solely for consultation by the operator
and can only be given to third parties with the permission of
Electrolux Professional company.
B.8 Keeping the manual
The manual must be carefully kept for the entire life of the
machine, until scrapping. The manual must stay with the
machine in case of transfer, sale, hire, granting of use or
leasing.
C TECHNICAL DATA
C.1 Main technical characteristics
Model
Supply voltage:
Convertible to:
Frequency
Max. power
Water supply pressure
Water supply temperature
Boiler heating elements
Tank heating elements
Water supply hardness
Electric conductivity of water
Concentration of chlorides in
water
Rinse cycle water
consumption
Boiler capacity
Tank capacity
Standard cycle time with
water supply at 50℃ [122℉].
2
Legal noise level Leq
Protection rating
Power supply cable
1. Standard cycle time may vary should the inlet water temperature and/or the boiler heating elements be different from that indicated above.
2. The noise emission values have been obtained according to EN ISO 11204.
C.2 Characteristics of power supply cable
6.68 kW
C.3 Characteristics of power supply
The AC power supply to the machine must meet the following conditions:
• max. voltage variation ± 6%
• max. frequency variation ± 1% continuous ± 2% for a short period.
Harmonic distorsion, unbalanced three-phase supply voltage, voltage pulses, interruption, dips and the other electric character-
istics must respect the provisions of point 4.3.2 of Standard EN 60204-1 (IEC 60204-1).
D TRANSPORT, HANDLING AND STORAGE
WARNING
Refer to "Safety Information".
12
EXLIG
ZXLIG
380-415V 3N~
230V 3~ - 230V 1N~
50 Hz
6.68 kW
1 bar [100 kPa] - 6 bar [600 kPa]
℃
10 - 50
[℉]
[50 - 122]
kW 6
kW 2.4
°f/°d/°e 20/11/14 max
μS/cm
< 400
ppm
< 20
l 2.2
l 5.5
l 22
sec.
120 - 240 - 360 - 540
1
dB(A) LpA: 63dB - KpA: 1.5dB
IP24
H07RN-F
380 - 415V 3~N
5x2,5 mm 2
B.9 Recipients of the manual
This manual is intended for:
• the carrier and handling personnel;
• installation and commissioning personnel;
• specialised personnel - Customer Care service (see service
manual).
EXLIWG
ZXLIWG
380-415V 3N~
230V 3~ - 230V 1N~
50 Hz
6.68 kW
1 bar [100 kPa] - 6 bar [600 kPa]
10 - 50
[50 - 122]
6
2.4
35/19.5/24.5 max
< 400
< 20
2.2
5.5
22
120 - 240 - 360 - 540
LpA: 63dB - KpA: 1.5dB
IP24
H07RN-F
220 - 240V 3~
5x2,5 mm 2
D.1 Introduction
Transport (i. e. transfer of the machine from one place to
another) and handling (i. e. transfer inside workplaces) must
occur with the use of special and adequate means.
220 - 240V 1~N
3x4 mm 2