Zanussi ZXLIG Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Zanussi ZXLIG. Nous avons 1 Zanussi ZXLIG manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation

Zanussi ZXLIG Instructions D'installation

Zanussi ZXLIG Instructions D'installation (140 pages)

Marque: Zanussi | Catégorie: Lave-vaisselles | Taille: 5.04 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- A.1 General Information
  7
  - Important
    7
- A.2 General Safety
  7
- Asafety Information
  7
- A.3 Personal Protection Equipment
  8
- A.4 Transport, Handling and Storage
  8
- A.5 Installation and Assembly
  9
- A.6 Water Connection
  9
- A.7 Electrical Connection
  9
- A.8 Machine Cleaning and Maintenance
  10
- B.1 Introduction
  11
- Data Plate Position
  11
- B.2 Definitions
  11
- A.11 Machine Disposal
  11
- Bgeneral Information
  11
- A.10 Disposal of Packing
  11
- A.9 Service
  11
- B.4 Machine Identification Data
  12
- B.5 How to Identify the Technical Data
  12
- B.5.1 How to Interpret the Factory Description
  12
- B.6 Responsibility
  12
- C.2 Characteristics of Power Supply Cable
  13
- Dtransport, Handling and Storage
  13
- C.3 Characteristics of Power Supply
  13
- D.1 Introduction
  13
- C.1 Main Technical Characteristics
  13
- Ctechnical Data
  13
- B.9 Recipients of the Manual
  13
- B.8 Keeping the Manual
  13
- B.7 Copyright
  13
- D.2 Transport: Instructions for the Carrier
  14
- D.3 Handling
  14
- D.3.1 Procedures for Handling Operations
  14
- D.3.2 Shifting
  14
- D.3.3 Placing the Load
  14
- D.4 Storage
  14
- D.5 Unpacking
  14
- Einstallation and Assembly
  14
- E.1 Introduction
  14
- E.2 Customer Responsibilities
  14
- E.7 Electrical Connections
  15
- E.6 Plumbing Connections
  15
- E.5 Disposal of Packing
  15
- E.7.1 Power Supply 380-415V 3N
  16
- E.7.2 Power Supply 220 - 230V 3
  16
- E.7.3 Power Supply 220 - 230V 1N
  16
- E.8 Safety Devices
  16
- E.9 Detergent/Rinse Aid Dispensers and Prearrangements
  16
- F.2 Basic Controls
  17
- F.1 Control Panel Description
  17
- Fcontrol Panel Description
  17
- Gcommissioning
  18
- G.1 Preliminary Checks, Adjustments and Operational Tests
  18
- Hbasic Setup
  18
- H.1 First Activation
  18
- Idishwasher with Incorporated Continuous Water Softener
  19
- I.1 Continuous Water Softener
  19
- I.1.1 Salt Container
  19
- I.1.2 Fill the Salt Container
  19
- J.1 Alarms
  20
- Jtroubleshooting
  20
Italiano

22
Deutsch

39
- A.1 Allgemeine Hinweise
  40
  - Wichtige Hinweise
    40
- A.2 Allgemeine Sicherheit
  40
- Asicherheitshinweise
  40
- A.3 Persönliche Schutzausrüstung
  41
- A.4 Transport, Handling und Lagerung
  42
- A.5 Installation und Montage
  42
- A.6 Wasseranschluss
  42
- A.7 Stromanschluss
  43
- A.8 Reinigung und Wartung des Geräts
  43
- A.10 Entsorgen der Verpackung
  44
- A.11 Entsorgung des Geräts
  44
- A.9 Kundendienst
  44
- B.1 Einleitung
  45
- B.2 Definitionen
  45
- B.3 Position des Typenschilds
  45
- Ballgemeine Hinweise
  45
- Kenndaten des Geräts
  45
- B.5 Ermitteln der Technischen Daten
  46
- B.5.1 Interpretation der Herstellerbezeichnung des Produktes
  46
- B.6 Haftung
  46
- B.7 Urheberrechte
  46
- B.8 Aufbewahrung der Anleitung
  46
- B.9 Zielgruppe der Anleitung
  46
- C.1 Allgemeine Technische Daten
  46
- Ctechnische Daten
  46
- C.2 Eigenschaften des Stromversorgungskabels
  47
- C.3 Elektrische Kenndaten
  47
- D.1 Einleitung
  47
- D.2 Transport: Transportanweisungen
  47
- D.3 Handling
  47
- D.3.1 Anweisungen für das Handling
  47
- Dtransport, Handling und Lagerung
  47
- D.3.2 Bewegen des Geräts
  48
- D.3.3 Absetzen der Last
  48
- D.4 Lagerung
  48
- D.5 Auspacken der Maschine
  48
- E.1 Einleitung
  48
- E.2 vom Kunden Durchzuführende Vorbereitungen
  48
- E.3 Merkmale des Installationsorts
  48
- E.4 Aufstellung
  48
- Einstallation und Montage
  48
- E.5 Entsorgen der Verpackung
  49
- E.6 Wasseranschluss
  49
- E.7 Elektrische Anschlüsse
  49
- E.7.1 Stromversorgung 380-415V 3N
  50
- E.7.2 Betriebsspannung 220-230 V 3
  50
- E.7.3 Betriebsspannung 220-230 V 1N
  50
- E.8 Sicherheitsvorrichtungen
  50
- E.9 Spülmittel-/Klarspülmitteldosierer und Vorrüstungen
  50
- F.1 Beschreibung der Bedienblende
  51
- F.2 Hauptbedienelemente
  51
- Fbeschreibung der Bedienblende
  51
- G.1 Vorkontrollen, Einstellungen und Probebetrieb
  52
- Ginbetriebnahme
  52
- H.1 Erste Inbetriebnahme
  52
- Hgrundeinstellung
  52
- I.1 Kontinuierlicher Wasserenthärter
  53
- I.1.1 Salzbehälter
  53
- I.1.2 Füllen des Salzbehälters
  53
- Igeschirrspüler mit Eingebautem Dauer-Wasserenthärter
  53
- J.1 Alarme
  54
- Jfehlersuche
  54
Français

56
Español

73
Dutch

90
- A.1 Algemene Informatie
  91
- A.2 Algemene Veiligheid
  91
- Aveiligheidsinformatie
  91
- A.3 Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  92
- A.4 Transport, Verplaatsing en Opslag
  93
- A.5 Installatie en Montage
  93
- A.6 Wateraansluiting
  93
- A.7 Elektrische Aansluitingen
  94
- A.8 Reiniging en Onderhoud Van de Machine
  94
- A.10 Het Weggooien Van de Verpakking
  95
- A.11 Verwerking Tot Afval Van de Machine
  95
- A.9 Onderhoud
  95
- B.1 Inleiding
  96
- B.2 Definities
  96
- B.3 Plaats Van Het Typeplaatje
  96
- B.4 Identificatiegegevens Machine
  96
- Balgemene Informatie
  96
- B.5 Hoe U de Technische Gegevens Kunt Vinden
  97
- B.5.1 Hoe U de Fabrieksomschrijving Moet Interpreteren
  97
- B.6 Aansprakelijkheid
  97
- B.7 Auteursrechten
  97
- B.8 Het Bewaren Van de Handleiding
  97
- B.9 Gebruikers Van de Handleiding
  97
- C.1 Algemene Technische Kenmerken
  98
- C.2 Kenmerken Van de Voedingskabel
  98
- C.3 Kenmerken Van de Elektrische Voeding
  98
- Ctechnische Gegevens
  98
- D.1 Inleiding
  98
- Dtransport, Verplaatsing en Opslag
  98
- D.2 Transport: Instructies Voor de Expediteur
  99
- D.3 Gebruik
  99
- D.3.2 Verplaatsen
  99
- D.3.3 Het Neerzetten Van de Lading
  99
- D.4 Opslag
  99
- D.5 Uitpakken
  99
- E.1 Inleiding
  99
- E.2 Verantwoordelijkheden Van de Klant
  99
- Einstallatie en Montage
  99
- E.3 Kenmerken Van de Plaats Van Installatie
  100
- E.4 Plaatsing
  100
- E.5 Het Weggooien Van de Verpakking
  100
- E.6 Wateraansluitingen
  100
- E.7 Elektrische Aansluitingen
  101
- E.7.1 Stroomvoorziening 380-415V 3N
  101
- E.7.2 Elektrische Voeding 220 - 230V 3
  101
- E.7.3 Elektrische Voeding 220 - 230V 1N
  101
- E.8 Veiligheidsvoorzieningen
  101
- E.9 Doseerapparaten en Voorzieningen Voor Vaatwas-/Naglansmiddel
  101
- F.1 Omschrijving Bedieningspaneel
  102
- F.2 Basisbedieningselementen
  102
- Fomschrijving Bedieningspaneel
  102
- G.1 Voorbereidende Controles, Instellingen en Werkingstests
  103
- Ginbedrijfstelling
  103
- H.1 Eerste Activering
  103
- Hbasisinstelling
  103
- I.1 Continue Waterontharder
  104
- I.1.1 Zoutreservoir
  104
- Ivaatwasser Met Ingebouwde Continue Waterontharder
  104
- I.1.2 Vullen Van Het Zoutreservoir
  105
- J.1 Alarmen
  105
- Jproblemen en Oplossingen
  105
Čeština

108
- A.1 Obecné Informace
  109
- A.2 Všeobecné Bezpečnostní Informace
  109
- Abezpečnostní Informace
  109
- A.3 Osobní Ochranné Prostředky
  110
- A.4 Doprava, Manipulace a Skladování
  110
- A.5 Instalace a Montáž
  111
- A.6 Připojení Vody
  111
- A.7 Elektrické Připojení
  111
- A.8 ČIštění a Údržba Spotřebiče
  112
- A.9 Servis
  112
- A.10 Likvidace Obalového Materiálu
  113
- A.11 Likvidace Spotřebiče
  113
- B.1 Úvod
  113
- B.2 Definice
  113
- B.3 Umístění Štítku S Údaji
  113
- B.4 Identifikační Údaje Zařízení
  113
- Bobecné Informace
  113
- B.5 Jak Identifikovat Technické Údaje
  114
- B.5.1 Vysvětlení Továrního Popisu
  114
- B.6 Odpovědnost
  114
- B.7 Copyright
  114
- B.8 UchováVání Příručky
  114
- B.9 Příjemci Příručky
  114
- C.1 Hlavní Technické Parametry
  115
- C.2 Parametry Napájecího Kabelu
  115
- C.3 Parametry Napájecího Zdroje
  115
- Ctechnické Údaje
  115
- D.1 Úvod
  115
- Ddoprava, Manipulace a Skladování
  115
- D.2 Doprava: Pokyny Pro Dopravce
  116
- D.3 Obsluha
  116
- D.3.1 Postupy PřI Manipulaci
  116
- D.3.2 Přesouvání
  116
- D.3.3 Umístění Nákladu
  116
- D.4 Skladování
  116
- D.5 Rozbalení
  116
- E.1 Úvod
  116
- E.2 Odpovědnost Zákazníka
  116
- Einstalace a Montáž
  116
- E.5 Likvidace Obalového Materiálu
  117
- E.6 Vodovodní Připojení
  117
- E.7 Elektrická Připojení
  117
- E.7.1 Elektrické Napájení 380-415V 3N
  118
- E.7.2 Napájení 220 - 230 V 3
  118
- E.7.3 Napájení 220 - 230 V 1 N
  118
- E.8 Bezpečnostní Zařízení
  118
- E.9 Dávkovače Čisticího Prostředku / Leštidla a Předběžná Opatření
  118
- F.1 Popis Ovládacího Panelu
  119
- F.2 Základní Ovladače
  119
- Fpopis Ovládacího Panelu
  119
- G.1 Předběžné Kontroly, Nastavení a Provozní Testy
  120
- Guvedení Do Provozu
  120
- H.1 První Aktivace
  120
- Hzákladní Nastavení
  120
- I.1 Plynulý Změkčovač Vody
  121
- I.1.1 Nádoba Na Sůl
  121
- I.1.2 Naplňte Zásobník Na Sůl
  121
- Imyčka Nádobí S IntegrovanýM PlynulýM Změkčovačem Vody
  121
- J.1 Poplachy
  122
- Jodstranění Poruchy
  122
Magyar

124
- A.1 Általános InformáCIók
  125
- A.2 Általános Biztonság
  125
- Abiztonsági InformáCIók
  125
- A.3 Személyi VéDőfelszerelések
  126
- A.4 Szállítás, Kezelés És Tárolás
  127
- A.5 Telepítés És Összeszerelés
  127
- A.6 Vízhálózatra Csatlakoztatás
  127
- A.7 Elektromos Csatlakoztatás
  127
- A.8 a Berendezés Tisztítása És Karbantartása
  128
- A.10 a Csomagolás Hulladékba Helyezése
  129
- A.11 a Berendezés Hulladékba Helyezése
  129
- A.9 Szerviz
  129
- B.1 Bevezetés
  129
- B.2 Meghatározások
  129
- Báltalános InformáCIók
  129
- B.3 Adattábla PozíCIója
  130
- Gép Azonosító Adatai
  130
- Hogyan Kell Beazonosítani a Műszaki Adatokat
  130
- B.5.1 Hogyan Kell Értelmezni a Gyári Leírást
  131
- B.6 Felelősség
  131
- B.7 Copyright
  131
- B.8 a Kézikönyv Megőrzése
  131
- B.9 a Kézikönyv Címzettjei
  131
- C.1 Főbb Műszaki Jellemzők
  131
- CMűszaki Adatok
  131
- C.2 a Tápkábel JellemzőI
  132
- C.3 Az Áramellátás JellemzőI
  132
- D.1 Bevezetés
  132
- D.2 Szállítás: Utasítások a Szállítmányozó Részére
  132
- D.3 Kezelés
  132
- D.3.1 Eljárások a Kezelési Műveletekhez
  132
- D.3.2 Eltolás
  132
- D.3.3 a Rakomány Elhelyezése
  132
- D.4 Tárolás
  132
- Dszállítás, Kezelés És Tárolás
  132
- E.1 Bevezetés
  133
- E.2 a Vevő Feladatai
  133
- E.3 a Telepítés Helyének Tulajdonságai
  133
- E.4 Elhelyezés
  133
- E.5 a Csomagolás Hulladékba Helyezése
  133
- Etelepítés És Összeszerelés
  133
- E.6 Vízbekötések
  134
- E.7 Elektromos Csatlakozások
  134
- E.7.1 Tápellátás 380-415V 3N
  134
- E.7.2 Tápellátás: 220 - 230 V 3
  134
- E.7.3 Tápellátás: 220 - 230 V 1N
  134
- E.8 Biztonsági Berendezések
  134
- E.9 Mosószer/Öblítőszer-Adagolók És Előkészítők
  135
- F.1 Kezelőpanel Leírása
  136
- F.2 Alapvető Kezelőszervek
  136
- Fkezelőpanel Leírása
  136
- G.1 Előzetes Ellenőrzések, Beállítások És Üzemi Tesztek
  137
- Güzembe Helyezés
  137
- H.1 Első Aktiválás
  137
- Halapvető Beállítás
  137
- I.1 Folyamatos Vízlágyító
  138
- I.1.1 Sótartály
  138
- I.1.2 a Sótartály Feltöltése
  138
- Imosogatógép Beépített Folyamatos Vízlágyítóval
  138
- Hibaelhárítás
  139
- J.1 Riasztások
  139

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Zanussi Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Fours

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Congélateurs

Plus Manuels Zanussi