B.6 Responsabilidad; B.7 Copyright; B.8 Conservación Del Manual; B.9 Destinatarios Del Manual - Zanussi ZXLIG Instructions D'installation

(1) (2)
E XL
Z XL
(1) Marca E = Electrolux, Z = Zanussi
(2) Tipo de XL = bajo encimera
máquina
I = Aislamiento doble
(3) Tipo de
máquina Vacío = Aislamiento simple
(4 - 5) G = Bombas de detergente y de desagüe
Opciones instaladas
W = Descalcificador instalado
B.6 Responsabilidad
Se declina toda responsabilidad debida a daños y
anomalías provocados por:
• Incumplimiento de las instrucciones descritas en el pre-
sente manual;
• reparaciones no efectuadas correctamente y sustituciones
por recambios no incluidos en el catálogo correspondiente
(el montaje y el uso de piezas y accesorios no originales
pueden perjudicar el funcionamiento de la máquina y
anulan la garantía).
• intervenciones efectuadas por personal no especializado;
• modificaciones o intervenciones no autorizadas.
• mantenimiento ausente o incorrecto;
• uso indebido de la máquina;
• casos excepcionales no previstos;
• uso de la máquina por parte de personal no informado ni
preparado;
• incumplimiento de las disposiciones vigentes en el país de
instalación de la máquina en materia de seguridad, higiene
y salud en el puesto de trabajo.
C DATOS TÉCNICOS
C.1 Características técnicas generales
Modelo
Tensión de alimentación:
Convertible a:
Frecuencia
Potencia máx.
Presión del suministro de agua
Temperatura de suministro
del agua
Resistencias del boiler
Resistencias de la cuba
Dureza del agua
Conductibilidad eléctrica del
agua
Concentración de cloruros en
el agua
Consumo de agua en ciclo de
aclarado
Capacidad del boiler
Capacidad de la cuba
Tiempo de ciclo estándar con
suministro de agua a 50℃
1
[122℉].
2
Nivel de ruido legal Leq
(3) (4) (5)
I G
I W G
EXLIG
ZXLIG
380-415V 3N~
230V 3~ - 230V 1N~
50 Hz
6.68 kW
1 bar [100 kPa] - 6 bar [600 kPa]
℃
10 - 50
[℉] [50 - 122]
kW 6
2,4
kW
°f/°d/°e 20/11/14 máx.
μS/cm
< 400
ppm
< 20
2,2
l
5,5
l
l 22
seg.
120 - 240 - 360 - 540
dB(A) LpA: 63 dB - KpA: 1.5dB
Se declina toda responsabilidad derivada de los daños
causados por transformaciones y modificaciones arbitrarias
llevadas a cabo por el usuario o por terceras personas.
El empresario, el encargado del lugar de trabajo o el técnico
encargado del servicio técnico son responsables de propor-
cionar, según lo establecido en el país de instalación de la
máquina, dispositivos de protección personal adecuados a los
empleados y controlar que los utilicen correctamente.
El fabricante declina toda responsabilidad por los errores de
este manual, ya sean de traducción o de impresión.
Todos los suplementos del manual de instrucciones de
instalación, uso y mantenimiento que el fabricante envíe al
cliente tendrán que conservarse junto al manual original, ya
que forman parte de este.
B.7 Copyright
Este manual es exclusivamente para la consulta del operador
y solo se puede entregar a terceros con la autorización de la
compañía Electrolux Professional.
B.8 Conservación del manual
El manual se debe mantener en perfectas condiciones durante
toda la vida de la máquina, es decir, hasta que se desguace.
En caso de cesión, venta, alquiler, préstamo o renting de la
máquina, hay que entregar siempre este manual.
B.9 Destinatarios del manual
Este manual se dirige:
• Al transportista y a los encargados de la manutención;
• al personal encargado de la instalación y la puesta en
servicio;
• personal especializado - servicio de atención al cliente
(consulte el manual de servicio).
EXLIWG
ZXLIWG
380-415V 3N~
230V 3~ - 230V 1N~
50 Hz
6.68 kW
1 bar [100 kPa] - 6 bar [600 kPa]
10 - 50
[50 - 122]
6
2,4
35/19,5/24,5 máx.
< 400
< 20
2,2
5,5
22
120 - 240 - 360 - 540
LpA: 63 dB - KpA: 1.5dB
ESPAÑOL
79