Zanussi ZDT21001FA Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Zanussi ZDT21001FA
Sommaire des Matières pour Zanussi ZDT21001FA
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDT21001FA FR Notice d'utilisation Lave-vaisselle DE Benutzerinformation Geschirrspüler NO Bruksanvisning Oppvaskmaskin...
-
Page 2: Consignes Générales De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ... -
Page 3: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
SÉCURITÉ DES ENFANTS ET DES PERSONNES VULNÉRABLES Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 • ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à... - Page 4 • Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil. AVERTISSEMENT! Tension dangereuse. • Si le tuyau d'arrivée d'eau est endommagé, débranchez immédiatement la fiche de la prise secteur. Contactez le service après-vente pour remplacer le tuyau d'arrivée d'eau.
-
Page 5: Démarrage Facile
DÉMARRAGE FACILE Touche Marche/Arrêt Touche de programme Voyants de programme Touche Demi-charge Voyants VOYANTS Phase de lavage. Il s'allume au cours de la phase de lavage. Voyant de fin. Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme. -
Page 6: Mode Sélection De Programme
Valeurs de consommation Degré de salis- Phases du pro- Programme sure gramme Consomma- Type de vaisselle Durée tion électri- (min) (kWh) Vaisselle • Lavage 60 °C fraîchement sa- ou 65 °C • Rinçages Vaisselle et couverts Tous • Prélavage 1) Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la quantité... -
Page 7: Fonction Annuler
FONCTION ANNULER Appuyez sur la touche de programme jusqu'à ce que tous les voyants de programme s'allument (mode Programmation). Avec cette fonction, vous pouvez annuler le programme en cours. MODE UTILISATEUR Lorsque l'appareil est en mode Programmation : 1. Appuyez sur la touche de programme et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le voyant commence à... -
Page 8: Activation Du Signal Sonore De Fin De Programme
TABLEAU DE DURETÉ DE L'EAU Degrés alle- Degrés français Niveau de l'adou- mands mmol/l Degrés Clarke (°fH) cisseur d'eau (°dH) 47 -50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 37 - 42 65 - 75... -
Page 9: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Assurez-vous que le réglage actuel de l'intérieur de l'appareil. N'utilisez pas de produit l'adoucisseur d'eau est compatible avec de lavage et ne chargez pas les paniers. la dureté de l'arrivée d'eau. Si ce n'est pas Lorsque vous démarrez un programme, l'appareil le cas, réglez le niveau de l'adoucisseur peut prendre 5 minutes pour recharger la résine... -
Page 10: Ajout De Pastilles De Détergent Multifonctions
AJOUT DE PRODUIT DE LAVAGE Si le programme comporte une phase de prélavage, versez également une petite quantité de produit de lavage dans le compartiment B. AJOUT DE PASTILLES DE DÉTERGENT MULTIFONCTIONS • Ne remplissez pas le réservoir de sel régénérant ni le distributeur de liquide de rinçage. •... -
Page 11: Option Demi-Charge
OPTION DEMI-CHARGE Cette option est compatible avec Utilisez cette option lorsque vous souhaitez laver une petite quantité de vaisselle. Cette option réduit la durée du programme ainsi que la consommation d'énergie et d'eau. Chargez les deux paniers et utilisez une quantité réduite de produit de lavage. OUVERTURE DE LA PORTE AU COURS DU FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL Si vous ouvrez la porte lorsqu'un programme est en cours, l'appareil s'arrête. -
Page 12: Utilisation De Sel Régénérant, De Liquide De Rinçage Et De Produit De Lavage
ADOUCISSEUR D'EAU QUE FAIRE SI VOUS NE VOULEZ PLUS UTILISER DE PASTILLES DE DÉTERGENT L'adoucisseur d'eau élimine les minéraux contenus MULTIFONCTIONS dans l'eau, susceptibles de nuire aux résultats de lavage et au bon fonctionnement de l'appareil. Avant de commencer à utiliser du produit de lavage, du sel régénérant et du liquide de rinçage Plus la teneur en minéraux est élevée, plus l'eau est séparément, effectuez la procédure suivante :... -
Page 13: Entretien Et Nettoyage
• Le programme est adapté au type de vaisselle À la fin du programme, les côtés et la et au degré de salissure. porte de l'appareil peuvent être • Vous utilisez la bonne quantité de produit de mouillés. lavage. DÉCHARGEMENT DES PANIERS 1. -
Page 14: Nettoyage Intérieur
NETTOYAGE INTÉRIEUR dépôts calcaires peuvent se former à l'intérieur de l'appareil. Pour éviter cela, nous • Nettoyez soigneusement l'appareil, y compris le recommandons de lancer un programme long joint caoutchouc du hublot avec un chiffon doux au moins 2 fois par mois. humide. -
Page 15: Les Résultats De Lavage Et De Séchage Ne Sont Pas Satisfaisants
LES RÉSULTATS DE LAVAGE ET DE SÉCHAGE NE SONT PAS SATISFAISANTS Problème Solution possible Traînées blanchâtres ou pelli- • La quantité de liquide de rinçage libérée est trop importante. cules bleuâtres sur les verres et Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinçage sur un la vaisselle. -
Page 16: Plaque Signalétique
PLAQUE SIGNALÉTIQUE INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST Pour toute information relative aux performances de test, envoyez un courrier électronique à l'adresse : info.test@dishwasher-production.com Mod..Notez le numéro du produit (PNC) indiqué sur la Prod. No..Ser. - Page 48 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...