Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DA
Planar 10, opsætning og forbindelser
Opsætning og tilslutninger (opret alle forbindelser før strømmen tilsluttes)
Tilslut den medfølgende netledning til stikket markeret "Power In" på bagsiden af P10
PSU.
Tilslut XLR-forbindelsen fra bagsiden af pladespilleren til stikket markeret "output"
på bagsiden af P10 PSU. For at minimere risikoen for overførsel af brummen
til pickuppen, skal strømforsyningen placeres så langt fra pladespilleren, som
sammenkoblingsledningen tillader.
Tilslutning af forstærker
Tonearmens eksterne phono-ledninger skal tilsluttes et passende lydudstyr. Afhængigt
af den type pickup, du har valgt, skal du bruge en passende bevægelig magnet (MM)
eller bevægelig spole (MC). Hvis din forstærker ikke har et integreret lydudstyr, skal du
have et eksternt udstyr (sælges separat).
Tilslut som følger:
Rød = højre kanal
Sort = venstre kanal
Tryk på afbryderen på frontpanelet for at tænde for P10 PSU – Når netstrømmen er
tændt, lyser Rega-logoet RØDT.
Tryk på knappen 33 1/3 o/min for at aktivere 33 1/3 o/min eller 45 o/min for at aktivere
45 o/min fra frontpanelet.
Montering af pickup og indstilling af RB3000 tonearm
Sørg først for at pickuppens beslag er korrekt orienteret i forhold til pickup-
producentens specifikationer. Brug pickuppens justeringsmåler (medfølger) til nøjagtigt
at indstille pickuppens placering
Bemærk: Når du bruger en Rega-pickup med et trepunkts monteringssystem,
indstilles overhæng automatisk.
Når pickuppen er korrekt monteret og med nåleskærmen fjernet, skal du sikre
dig, at nåletrykvælgeren (a) og forspændingsjusteringen (b) er indstillet til nul.
Juster modvægten (c), indtil armen "flyder" med nålen ca. 1 mm frirum fra pladen.
Bemærk: Det er normalt, at armen svinger tilbage mod armklipspositionen, selv
med forspændingen indstillet til nul. Derfor tilrådes det at holde armbærerholderen
forsigtigt (lige under nåletrykhjulet) og dermed forhindre vandret bevægelse under
afbalanceringsproceduren.
Når armen er afbalanceret, skal du dreje justeringsknappen til nåletryk til det krævede
nåletryk. Tallene "0" til "3" er markeret på drejeknappen. Hvis du er i tvivl, tilrådes det at
bruge et nåletryk, der svarer til de øvre grænser for pickup-producentens område.
1. Pegende platform 2. Løft den nedre pegende enhed
(Bruges til manuelt at sænke tonearmen ned på eller løfte den fra
vinyloverfladen)
30
World class hi-fi made in England. | www.rega.co.uk
Indstil skyderen til forspændingsjustering til det samme tal, som det pickupnåletryk, der
er angivet af pickup-producenten. Bemærk: Dette er ikke kritisk, og et tal mellem 1,0 og
1,5 vil normalt være egnet til at MM-pickupper, og 1,5 og 2,0 for de fleste MC-pickupper.
0
1
2
Tryk blot skyderen til forspændingsjustering ind til den ønskede indstilling ved hjælp af
den stiplede linje som din reference (som vist ovenfor).
Armen er nu afbalanceret, indstillet og klar til brug. Hvis du er i tvivl om installation
eller opsætning, skal du kontakte din officielle Rega-forhandler, som vil være i stand til
at udføre arbejdet for dig. Tak, fordi du købte dette Rega-produkt. Vi ønsker dig mange
timers musikalsk glæde.
Nederste tonearmrør
P10 PSU
P10 PSU giver dig total kontrol over din pladespiller. Det inkluderer et avanceret
antivibrationskredsløb (finjusteret af vores ingeniører), elektronisk brugerjusterbar
finhastighedskontrol og bekvemmeligheden ved elektronisk hastighedsændring med et
tryk på en knap.
Hastighedsjustering (fabriksindstilling – juster kun om nødvendigt)
○ Hastighedskontrolfunktioner er placeret på bagpanelet af P10 PSU.
○ Knap til hastighedsprogram – dette aktiverer den indstillede hastighedstilstand.
○ Programtilstand LED – dette angiver de to driftsformer: Fabriks standardtilstand og
hastighedsjusteringstilstand.
○ Hastighedsjustering – denne indkoder bruges til at justere hastigheden.
Trinstørrelsen for hastighedskontrollen er 0,01 o/min.
Returnering af P10 PSU til fabriksindstillinger
Denne proces anbefales, når du monterer nye drivremme på pladespilleren eller efter
en service, for at hjælpe med at optimere det justeringsområde, du har til rådighed.
1.
Vælg 33 1/3 o/min.
2.
Tryk på knappen "hastighedsprogram" og hold den nede, indtil LED'en
"programtilstand" blinker med par sekunders mellemrum. Hold knappen nede,
indtil LED'en lyser.
3.
Mens den lyser, skal du igen trykke på knappen 'hastighedsprogram" for at
nulstille til fabriksindstillinger og vende tilbage til 'køretilstand'.
Bemærk: NVi anbefaler at skifte Rega-drivremme hvert femte år for at garantere optimal
ydelse. Brug af P10 PSU med gamle slidte remme kan resultere i lavere ydelse og små
variationer i hastighedsstabilitet.
Brug af mobiltelefon-apps til at kontrollere og justere hastigheden
Rega har sammen med et masteringstudie i London brugt iPhone "RPM"-appen
(tilgængelig i App Store) udviklet af Philip Broder til at kontrollere og justere hastigheden
på en pladespiller ved hjælp af Neo med positive resultater. Vi har verificeret 'RPM'-
appens grundlæggende nøjagtighed ved hjælp af Regas interne hastighedsmålingsudstyr,
men da dette er en tredjepartsapp, kan vi ikke garantere målingerne på grund af
usikkerheder, som kan skyldes alder, tilstand og det styresystem, der er på den telefon
appen er installeret på. Hvis du er i tvivl, skal du kontrollere "RPM"-appens kalibrering
ved hjælp af en passende reference.
DA
Rega Strobe og stroboskopisk disk (sælges separat)
Den bedste måde at justere hastigheden på din Planar 10 er at bruge Rega Stobe-kittet.
En stroboskopisk disk er et optisk instrument, der bruges til at måle pladespillerens
hastighed ved at fryse søjlerne på disken. Stregerne er oplyst med en nøjagtig kvartslåst
LED, der pulserer ved 100 Hz.
Brug af Strobe-kittet
Placer blot strobe-disken på pladeafspilleren. Tænd for 100 Hz LED'en og hold den ca. 2
cm over den roterende strobe. Hvis stregerne ikke ser ud til at bevæge sig og står stille,
så er hastigheden 33 1/3 o/m. Hvis de bevæger sig med uret, kører pladespilleren hurtigt,
og omvendt, hvis de bevæger sig mod uret, kører pladespilleren langsomt.
Hvis stregerne, i løbet af et minut, ser ud til at have bevæget sig en streg til venstre eller
en streg til højre, så er hastigheden respektivt 0,016% for hurtig eller for langsom. Ved
hjælp af hastighedskontrollen på P10 PSU er det muligt at opnå ±0,05% eller ±1,3 o/min.
Bemærk: Hvis stregerne, i løbet af et minut, ser ud til at have bevæget sig to streger til
venstre eller to streger til højre, så er hastigheden respektivt 0,01 o/m for hurtig eller for
langsom. Ved hjælp af hastighedskontrollen på P10 PSU er det muligt at opnå +/- 0,01
o/m, som svarer til et trin i hastighedsjusteringen.
Advarsel: På grund af den særlige stroboskopiske effekt der forårsages af disken
og LED'en, anbefaler vi kraftigt, at personer, der lider af foto-induceret epilepsi, ikke
anvender dette produkt. Selvom denne tilstand er meget sjælden, skal vi gøre brugeren
opmærksom på den. Bed om nødvendigt din forhandler om hjælp.
Advarsler
○ Frakobl ikke P10 PSU fra pladespilleren, mens enheden er tændt – sluk for
strømforsyningen, før du tager stikket ud.
○ Betjen ikke netstrømmen uden at pladespilleren er tilsluttet.
○ Udsæt aldrig enheden for regn eller fugt.
○ Åbn ikke kassedækslerne Der er ingen servicerede dele indeni.
World class hi-fi made in England. | www.rega.co.uk
31
Publicité
