Oral-B iO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oral-B Manuels
  4. Brosses à dents électriques
  5. iO
  6. Mode d'emploi

Oral-B iO Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oral-B iO

Sommaire des Matières pour Oral-B iO

  • Page 2 English Français www.oralb.com www.oralb.ca www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany/Alemania/Allemagne Charger Type 3768 Handle Type 3758 Travel Case Type 3759 Power Cord Type 492-xxxx Type de chargeur 3768 Type de manche 3758 Type d’étui de voyage 3759 Type de cordon d’alimentation 492-xxxx 90791650/XI-19 EN/FR...
  • Page 6 Charging travel case «Daily Clean» mode Charging light «Sensitive» mode Power cord (power supply) «Gum Care» mode Download Oral-B App and connect to «Whitening» mode Bluetooth® (see back page) «Intense Clean» mode «Super Sensitive» mode Note: Content may vary based on the model «Tongue Clean»...

  • Page 7: Important Safeguards

    If charger/charging travel case is marked with 492-xxxx, only use Braun/Oral-B special cord set (power supply) with this identification. 9. Small parts may come off, keep out of reach of children.

  • Page 8: First Use

    30 seconds or placing the handle on the plugged-in charger (6). the plugged-in charger. Note: During the use of the Oral-B App, the timer • The charge level is indicated on the interactive may be deactivated for some features.

  • Page 9: Brush Heads

    (27) «Brush feedback» – brushing feedback is brush head during use. indicated with a smiley face. Note: During the use of the Oral-B App, the Smart «Brush waking» - when handle is picked up, Pressure Sensor feedback may be inactive for lifted off the plugged-in charger or when you some features.

  • Page 10: Cleaning Recommendations

    (depending on model) App´s settings (More -> Your brush). Charging Travel Case (h) Note: Oral-B App functionality is limited if • To charge your handle (5) place it in the Bluetooth is deactivated on your smartphone (for charging travel case (h) and connect it to an directions please refer to your smartphone’s user...
  • Page 11 Run down battery security regulations implemented on the device. before removing. When taking out the battery for Oral-B adheres to and strictly implements the disposal, use protective clothing (gloves, safety Bluetooth standard by which Bluetooth devices glasses, etc.) to avoid direct skin contact with...
  • Page 12 Oral-B does not recommend the use of non-Oral-B replacement brush heads. • Oral-B has no control over the quality of non-Oral-B replacement brush heads. Therefore, we cannot ensure the cleaning performance of non-Oral-B replacement brush heads, as communicated with the electric rechargeable handle at time of initial purchase.
  • Page 13 Trouble Shooting Problem Possible reason Remedy Handle does not 1. Oral-B App is closed. 1. Launch Oral-B App. operate 2. Bluetooth is not 2. Activate Bluetooth on smartphone (described (properly) with activated on in its user manual). Oral-B App. smartphone.
  • Page 14 If the appliance exhibits such a defect, Oral-B will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor. The product must be carried in or shipped, prepaid and insured (recommended), to an authorized Oral-B Service Center.
  • Page 15 Supplier’s Declaration of Conformity 47 CFR § 2.1077 Compliance Information Unique Identifier Oral-B iO Responsible Party The Procter & Gamble Co. 1 P&G Plaza Cincinnati, OH 45202 Internet contact www.oralb.com information FCC Compliance This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to...
  • Page 16 Oral-B Service Center closest to you. To obtain service: A. Carry the product in to the authorized Oral-B Service Center of your choice or, B. Ship the product to the authorized Oral-B Service Center of your choice. Pack the product well.

  • Page 17: Bluetooth

    Symbole d’identification de la brossette Caractéristiques du détecteur de pression intelligent Détecteur de pression intelligent (Témoin Lumineux) Personnalisation de la couleur du témoin lumineux via l’application Oral-B Écran interactif Brossette « Ultimate Clean » Manche Brossette « Gentle Care » Chargeur Support à...

  • Page 18: Consignes De Sécurité Importantes

    Ne pas modifier le produit et ne pas tenter de le réparer. Cela pourrait causer un incendie, une électrocution ou une blessure. Communiquer avec le détaillant ou le centre de services Oral-B si des réparations sont nécessaires. Cet appareil contient des piles qui ne peuvent pas être remplacées. Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur.

  • Page 19: Renseignements Importants

    (4). Lorsque la brosse est pour toute question concernant l’utilisation complètement chargée, l’écran s’éteint. Il faut sécuritaire de votre brosse à dents Oral-B iO. compter environ 3 heures pour charger complètement l’appareil. • Votre brosse à dents Oral-B peut être utilisée avec votre téléphone intelligent (pour plus de...
  • Page 20 « Gentle Care » (d). Vous pouvez Remarque : Lors de l’utilisation de l’application brosser votre langue avec ou sans dentifrice. Oral-B , le minuteur peut être désactivé pour Brossez toute la surface de votre langue en certaines caractéristiques.

  • Page 21: Branchement De Votre Brosse À Dents À Votre Téléphone Intelligent

    Oral-B et les pays dans lesquels elle est offert. (c/d) qui conviennent uniquement à votre Mise en garde : Suivez le guide d’utilisateur de manche de brosse à dents Oral-B iO et peuvent votre téléphone intelligent pour vous assurer que être utilisées pour un nettoyage précis dent par votre téléphone/chargeur est conçu pour être...

  • Page 22: Retrait De La Pile À La Fin De La Vie Utile Du Produit

    Bien que toutes les fonctions indiquées sur un point de collecte pour déchets électriques de l’appareil Bluetooth soient supportées, Oral-B ne votre région. garantit pas une fiabilité de connexion à 100 % ni...
  • Page 23 ÊTRE INTENTÉE CONTRE ORAL-B POUR UNE identifiées à la marque de commerce, au nom de SOMME EXCÉDANT LE PRIX RÉELLEMENT PAYÉ la marque ou au logo apposé de Braun / Oral-B. POUR L’ACHAT DU PRODUIT. Cette garantie limitée ne s’applique pas aux produits qui ne sont pas fabriqués par P&G,...

  • Page 24: Satisfaction Garantie Ou Argent Remis

    Désolé : Aucun remboursement ne sera effectué si le produit Oral-B a été endommagé par accident, par négligence ou par un usage abusif, ou s’il a été perdu par la poste.

  • Page 25: Dépannage

    à dents. Consultez le une version ultérieure)/ www.oralbappavailability.co.uk pour connaître Bluetooth Smart. les téléphones intelligents compatibles avec 6. La version de l’application Oral-B et les pays dans lesquels l’application Oral-B est elle est offerte. désuète. 6. Télécharger la dernière version de l’application Oral-B.
  • Page 26 Cliquetis/bruits 1. La brossette n’est 1. Vérifier l’ajustement de la brossette sur le forts lors du peutêtre pas bien placée manche. Il y a un petit espace entre les deux. brossage ou sur le manche. 2. Remplacer la brossette. lorsque le manche 2.
  • Page 27 à compter de la date originelle de l’achat au détail. Si l’appareil présente un tel défaut, Oral-B le réparera ou le remplacera, à sa discrétion, sans frais pour les pièces et la main-d’œuvre. Il faudra apporter le produit dans un centre de services Oral-B autorisé ou l’expédier par envoi prépayé...
  • Page 28 Déclaration de conformité du fournisseur 47 CFR § 2.1077 Renseignements sur la conformité Identificateur unique Oral-B iO Parti responsable The Procter & Gamble Co. 1 P&G Plaza Cincinnati, OH 45202 Coordonnées Internet www.oralb.com Déclaration de Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Son conformité...

  • Page 29: Pour Le Canada Seulement

    Comment obtenir des services au Canada Si ce produit devait avoir besoin d’un service après-vente, composez le 1-800-566-7252 pour que l’on vous dirige vers le centre de services autorisé Oral-B le plus près de chez vous. Pour obtenir des services : A.
  • Page 30 90791650...

Table des Matières