Publicité
Liens rapides
D 8513
D 8511
D 8013
D 8011
Type 4728
powered
Modèle 4728
by
Modelo 4728
English
Thank you for purchasing an
Oral-B Plak Control, which is
designed and engineered by
Braun.
If you have any questions,
please call:
US residents
1-800-984-9668
Canadian residents
1-800-387-6657
Français
Merci d'avoir fait l'achat d'une
brosse à dents Oral-B Plak
Control, conçue et mise au
point par Braun.
Si vous avez des questions,
veuillez appeler :
Braun Canada
1-800-387-6657
Español
Gracias por haber comprado
un Oral-B Plak Control, que es
diseñado y fabricado por
Braun.
Si Ud. tiene alguna duda,
por favor, en México, llame al:
01 (800) 508-5800
Internet:
www.braun.com
www.oralb.com
4 -731 -142 / 00/IX-02/G2
USA/CDN/MEX
Printed in Germany
Imprimé en Allemagne
Impreso en Alemania
Publicité
Manuels Connexes pour Oral-B Plak Control D 8513
Sommaire des Matières pour Oral-B Plak Control D 8513
- Page 1 Si vous avez des questions, veuillez appeler : Braun Canada 1-800-387-6657 Español Gracias por haber comprado un Oral-B Plak Control, que es diseñado y fabricado por Braun. Si Ud. tiene alguna duda, por favor, en México, llame al: 01 (800) 508-5800 Internet: www.braun.com...
- Page 2 D 8011 / D 8511 D 8013 / D 8513 outsides insides tops...
- Page 3 English IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DANGER To reduce the risk of electrocution: 1. Do not place or store charger where it can fall or be pulled into a tub or sink.
- Page 4 The Oral-B Plak Control has been developed together with leading dental professionals to effectively remove plaque from all areas of your teeth. It has been designed for daily use for the whole family. Please read the use instructions carefully before first use.
- Page 5 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, surtout en présence d’enfants, certaines précautions élémentaires doivent être obser- vées, dont les suivantes : LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. DANGER Pour réduire les risques d’élec- trocution, suivre les directives suivantes : 1.
- Page 6 La brosse à dents Oral-B Plak Control a été mise au point par d’éminents professionnels des soins dentaires pour enlever efficacement la plaque sur toutes les surfaces des dents. Elle a été conçue pour un usage quotidien par toute la famille.
- Page 7 FOR USA ONLY Limited 2-Year Warranty Braun warrants this appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase at retail. If the appliance exhibits such a defect, Braun will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor.
- Page 8 FOR USA ONLY Nickel-Cadmium Battery Pack SAVE THIS INFORMATION PRODUCT CONTAINS A NICKEL- CADMIUM RECHARGEABLE BATTERY PACK. MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY. May not be disposed of in municipal waste. Recycle or dispose of in an environmentally sound manner. Ni-Cd Call Braun 800 -272-8611 for recycling information.
- Page 9 English Battery removal at the end of the product’s useful life Open the handle as shown, remove the battery and dispose of it according to local environmental regulations. Caution: Opening the handle will destroy the appliance and invalidate the guarantee. Note: You will not be able to place new batteries in the handle.
- Page 10 12 Month Performance Guarantee For USA only Use the Oral-B Plak Control daily until you are fully familiar with this mechanical plaque removal instrument. If you are not convinced that the Oral-B Plak Control significantly reduces plaque, send it back for a full refund.
- Page 11 12 Month Performance Guarantee For Canada only Use the Oral-B Plak Control until you are fully familiar with this mechanical plaque removal instrument. If you are not convinced that the Oral-B Plak Control significantly reduces plaque, send it back for a full refund.
- Page 12 Garantie de rendement de 12 mois Pour le Canada seulement Utilisez la brosse à dents électrique Oral-B quotidiennement , jusqu’à ce que vous vous soyez familiarisé(e) avec cet instrument. Si vous n’êtes pas d’avis que la brosse à dents réduit la plaque de façon significative, veuillez nous la retourner et nous vous ferons parvenir un remboursement intégral.
- Page 13 For CANADA only Limited 2-Year Warranty In the event this appliance fails to function within the specified warranty period because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service centre, Braun Canada will, at its option either repair or replace the unit without additional charge to the consumer.
- Page 14 For CANADA only How to obtain service in Canada Should this product require service, please call 1 800 387-6657 to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Carry the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B.
- Page 15 Español PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice productos eléc- tricos, especialmente si hay niños presentes, existen ciertas precauciones de seguridad que siempre hay que observar, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. PELIGRO Para reducir el riesgo de electro- cutación: 1.
- Page 16 El cepillo eléctrico Oral-B Plak Control ha sido desarrollado y creado conjuntamente con dentistas de primera línea para eliminar la placa dental de todas las áreas de los dientes. Ha sido diseñado para el uso diario de toda la familia.
- Page 17 SOLO PARA MEXICO Garantía Braun concede a este producto dos años de garantía desde la fecha de compra. Dentro del período de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio.