Publicité
Schéma
A3
A1
A2
(+)
B1
A2
(+)
A1
A3
B1
15
(+) (+)
A2
16
18
M9938_c
15
16 18
MK 7830N.81
Borniers
Repérage des bornes
A1
A3(+)
A2
B1(+)
B2(+) *
)
15, 16, 18
25, 26, 28 *
)
*
uniquement MK7830N.82
)
Affichages de défauts
En cas de défaut, la led rouge s'allume et les paramètres de défaut sont
affichés sur l'écran.
"Err 1":
"Err 2":
Remarques
Configuration usine
A la livaison, les paramètres des relais 1 et 2 sont configurés sur "OFF".
Les contacts de relais 15/16 et 25/26 sont ainsi fermés. Le mode opé-
ratoire pour la configuration est décrit au chapitre : "Programmation de
l'appareil".
Entrées de commande B1 et B2
Les entrées de cde sont attribués aux relais de sortie. L'entrée B1(+),
au relais de sortie 1 et B2(+) au relais de sortie B2. Les fonctions
RV,IF,AW,EW/AW et AV/RV doivent être commandées par l'entrée de cde
approppriée. Pour les fonctions ON, AV.EW,IE,TI,et TP il est possible de
configurer l'appareil afin que la fonction soit activée par B1, B2 ou par
mise sous tension de UH.
La tension de commande des entrées B1(+) et B2(+) peu être prise sur
A1 ou A3 ou séparément sur une source extérieure d'une tension de AC/
DC 12 à 240V.
Une mise sous tension simultannée des entrées B1 et B2 ainsi que les ali-
mentations A1 ou A3 génère une impulsion de sortie de temporisation t2.
Interruption de l'écoulement du temps / addition de temps par B1 ou B2
L'écoulement du temps peut être interrompue par activation des entrées
de cde respectives en fonction AV,EW,IE,TI ou TP, si la cde est prévue
par mise sous tension UH. Une addition de temps peut être effectuée par
suppression de la tension de commande.
A3
A1
A2
(+)
B1
B2
(+) A2 A2
(+)
A1
A3
B1
15
A1
A3
(+) (+)
(+)
A2
16
18
A2
25
26
28
15
16
18
MK 7830N.82
Description du Signal
Tension de service (L; AC 230 V)
Tension de service (L / +; AC/DC 24 V)
Tension de service (N / -)
Entrée de commande (diverses options
de contrôle, en fonction de la fonction
de temps sélectionné). Pilotage avec
potentiel par rapport à A2.
Entrée de commande (diverses options
de contrôle, en fonction de la fonction
de temps sélectionné). Pilotage avec
potentiel par rapport à A2.
Contact INV
Contact INV
Défaut sur de contrôle interne des pramètres
du relais 1. Ce défaut peut être initialisé par
reconfiguration du relais 1.
Défaut sur de contrôle interne des pramètres
du relais 2. Ce défaut peut être initialisé par
reconfiguration du relais 2.
Réglage de l'appareil
B2
25
(+)
Affichage „Rel.2" actif
26 28
Affichage „Rel.1" actif
M9930_c
Bouton
par ex.
pour changer I'affichage
entre „Rel.1" et „Rel.2"
Bouton
par ex.
pour change le mode
d'affichage
Caractéristiques techniques
Circuit de temporisation
Plages de temps:
Réglage t1, t2:
Temps de réarmement:
Précision de répétition
Start avec tension de service: ± (0,03 % de la valeur de réglage + 50 ms)
Start avec signal de commande: ± (0,03 % de la valeur de réglage + 20 ms)
Protection des valeurs de réglage: > 1 x 10
Entrée
Tension assignée U
Plage de tensions
AC:
DC:
Tension de retombée (A1-A2)
AC 50 Hz:
Tension de retombée (A1-A2)
DC:
Tension de commande
(B1-A2 ou B2-A2):
Courant de commande
B1 ou B2:
Tps min. d'encl./coupure
du contact de commande
B1(+) ou B2 (+):
AC 50 Hz:
DC:
Tension de retombée (B1/A2)
AC 50 Hz:
DC:
Consommation nominale
AC 24 V:
AC 230 V:
DC 24 V:
Fréquence assignée:
Plage de fréquence:
2
Entrée de commande B1 ("Rel.1") ou
B2 ("Rel.2") actif
Relais de sortie actif
(contact 15-18 ou 25-28 fermé)
Bouton
en mode de „configuration" (3...6s)
Bouton
pour confirmer un réglage en mode
de „configuration"
DEL de I'etat de I'appareil
M11286
7 plages de temps sur le même module
20*
... 9999 ms (∆t = 1 ms)
)
0,1
... 999,9 s
1
... 9999 s
0,1
... 999,9 min
1
... 9999 min
0,1
... 999,9 h
1
... 9999 h
*
)
80 ms en mode RV
digital (voir programmation du module)
< 100 ms
cycles de mémoire
5
:
AC/DC 24 V
ou AC 230 V
1)
N
sur bornes A3-A2
1)
sur bornes A1-A2
2)
0,8 ... 1,1 U
N
0,9 ... 1,25 U
N
75 V
7 V
AC/DC 12 ... 240 V
Résistance d'entrée env. 150 W
en série avec diode
25 ms / 80 ms
10 ms / 80 ms
4,5 V
4 V
1,4 VA
9 VA
0,9 W
50 Hz
+ 5 %
par ex. pour changer
par ex.
´
(∆t = 0,1 s)
(∆t = 1 s)
(∆t = 0,1 min)
(∆t = 1 min)
(∆t = 0,1 h)
(∆t = 1 h)
2)
11.01.21 fr / 335A
Publicité
