Publicité
Liens rapides
Technique de surveillance
VARIMETER
Relais voltmétriques
MK 9064N, MH 9064
MK 9064N
Discription du produit
Avec le relais voltmériques MK 9064N et le MH 9064 de la famille de produits
VARIMETER, Dold propose une solution idéale pour surveiller une charge
en plage nominale. La mesure est monophasée en AC ou DC, sous ou
surtension, ou même en fenêtre. La valeur instantanée est affichée sur le
display en face avant.
Diagramme de fonctionnement
U
H
U
>U
Hyst
11
14
t
t
a
v
Exemple: surveillance de la surtension avec principe du courant de repos
Schémas
A1
A2
+
e
f
11
12 14
11
12
14
M10848
MK 9064N.11
MH 9064.12
Toutes les caractéristiques donnes dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
MH 9064
t
t
t
M10858
A1
A2
e
f
21
11
22 24
12 14
11
12
14
21
22
24
M10849
Traduction
de la notice originale
Vos avantages
• Entretien préventif
• Pour une meilleure productivité
• Localisation de défauts rapide
• Précis et fiable
• Surveillance de la valeur min., max. ou en fenêtre
• Plage de mesure jusqu'à AC/DC 600 V
• Grande plage de mesure
• Paramétrage facile et diagnostic d'erreurs sur l'appareil
• Plage de tension auxiliaire DC 24 V, AC 230 V, AC/DC 24 ... 230 V ou
AC/DC 110 ... 400 V
Propriétés
• Selon IEC/EN 60255-1
• Mesure de tension AC/DC (monophasée)
• Temporisation du démarrage, temps de réponse
• Mémoire d'erreurs
• Affichage LCD des valeurs de mesure actuelles
• Sortie de relais
MK 9064N:
1 contact INV
MH 9064:
2 x 1 contact INV
• Commutation possible de la fonction du relais courant de travail/repos
• En option avec blocs de raccordement enfichables pour un
remplacement rapide de l'appareil
- Avec bornes à vis
- Avec bornes à ressort
• MK 9064N: Largeur utile 22,5 mm
• MH 9064:
Largeur utile 45,0 mm
Autres informations
• MH 9064
Le MH 9064 dispose de deux sorties relais.
La contrôle de tension peut être attribuée au relais 1 et/ou 2.
Homologations et sigles
Utilisations
• Surveilllance de la tension AC/DC monophasée
• Commutation dépendant de la surtension ou sous tension
Borniers
Désignation des bornes
A1(+), A2
e, f
11,12,14
21, 22, 24
1
Description
Tension auxiliaire AC ou DC
Entrée de mesure de tension AC, DC
Relais de signalisation (contact INV)
Relais de signalisation (contact INV)
11.01.21 fr / 335A
Publicité
Manuels Connexes pour DOLD VARIMETER MK 9064N
Sommaire des Matières pour DOLD VARIMETER MK 9064N
- Page 1 • Affichage LCD des valeurs de mesure actuelles Avec le relais voltmériques MK 9064N et le MH 9064 de la famille de produits • Sortie de relais VARIMETER, Dold propose une solution idéale pour surveiller une charge MK 9064N: 1 contact INV en plage nominale.
-
Page 2: Réglage De L'appareil
Fonction Réglage de l'appareil L'appareil peut être programmé pour une mesure AC ou DC. En mesure AC, une mesure de la valeur moyenne redressée est effec- tuée. Une mesure de la valeur effective est effectuée pour un signal sinusoidal. Après l'enclenchement de la tension auxiliaire sur A1/A2, la temporisation Erreur mémoire 1 active Signalisation à... - Page 3 Organes de commande Affichage (Run) - Mode Mode programmation UP / DOWN Après la mise en marche, l'appareil se trouve en mode d'affichage (run). La mesure est interrompue, les relais sont en état de défaut et l'indicateur à LED est orange. Sélection des paramètres pour modifier et régler les seuils de sans fonction réponse.
-
Page 4: Opération
Opération Après l'application de la tension auxiliaire sur A1/A2, l'appareil se trouve Affichage (Run) - Mode de programmation en mode d'affichage (Run) : Mode La mesure instantanée est affichée. (AC ou DC) La représentation est inversée quand la valeur de mesure se trouve en mesures AC ou DC AC/DC état de défaut. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tension auxiliaire A1/A2 Décharge électrostatique (ESD): 8 kV (Luftentladung) IEC/EN 61000-4-2 Tension auxiliaire U Rayonnement HF: MK 9064N, MH 9064: DC 24 V (0,9 ... 1,1 x U 80 MHz ... 6,0 GHz: 20 V / m IEC/EN 61000-4-3 MH 9064: AC 230 V... - Page 6 4. Tenir compte du fait que les borniers ne doivent être montés qu’à leur place appropriée E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com •...