DOLD VARIMETER EX Fiche Technique / Manuel D'utilisation
Relais de protection thermique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Datenblatt / Betriebsanleitung
0276070
VARIMETER EX
Thermistor-Motorschutzrelais
MK 9003 ATEX
Original
E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG
Bregstraße 18 • 78120 Furtwangen • Deutschland
Telefon +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356
dold-relays@dold.com • www.dold.com
1
DEUTSCH
DE
EN
FR
MK 9003-ATEX / 30.09.21 de / 452A
Table des Matières
Manuels Connexes pour DOLD VARIMETER EX
Sommaire des Matières pour DOLD VARIMETER EX
-
Page 17: Relais De Protection Thermique
Relais de protection thermique MK 9003 ATEX Traduction de la notice originale E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG Bregstraße 18 • 78120 Furtwangen • Allemagne 0276070 Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com... - Page 18 Tables des matières Explication des symboles et remarques ..........................19 Remarques ..................................19 Usage approprié ................................19 Consignes de sécurité ..............................19 Schéma ...................................21 Borniers ...................................21 Homologations et sigles ..............................21 Utilisations ..................................21 Affichages ..................................21 Diagramme de fonctionnement ............................22 Caractéristiques techniques ............................23 Version standard ................................23 Variantes ..................................23 Exemple de commande des variantes d‘applications ......................23 Accessoires ..................................23...
-
Page 19: Explication Des Symboles Et Remarques
La responsabilité d'assurer la fiabilité de l'ensemble de la fonction de brins provenant de l‘alimentation du moteur ou de tout autre câble incombe au fabricant de l'installation ou de la machine. DOLD n'est pas en appartenant au circuit principal n‘est pas admise ici. - Page 20 MK 9003-ATEX / 30.09.21 fr / 452A...
-
Page 21: Schéma
Technique de surveillance VARIMETER EX Relais de protection thermique MK 9003 ATEX Vos avantages • Surveillance de la température fiable des moteurs • Localisation rapide des défauts Propriétés • Conformes à EN 60947-5-1, EN 60947-8, EN 60079-14, EN 61508, EN 50495, EN 13849 •... -
Page 22: Diagramme De Fonctionnement
Diagramme de fonctionnement A1/A2 > 2,7k < 1,65k P1/P2 < Bouton Reset (X1/X2) Reset/ Suréchauffement/ Court-circuit Coupure de Reset/ Test Rupture sonde sondes tension Test 11-14 11-12 11-14 11-12 11-14 11-12 11-14 11-12 M7813_b MK9003/1_120 Fonction /0_100 Sans fonction Reset (sans mémorisation) MK9003 Avec fonction Reset (avec mémorisation) /1_110... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Version standard Circuit d'entrée MK 9003.12/11120 ATEX AC 230 V Référence: 0055727 Valeur de réponse: 2,7 ... 3,1 kΩ • Sortie: 2 contacts INV Valeur de retombée: 1,5 ... 1,65 kΩ • fonction programmable par S1 et S2 Coupure dans le circuit de •... -
Page 24: Courbe Caractéristiques
- Cet appareil ne contient pas de composants requérant un entretien. - En cas de disfonctionnement, ne pas ouvrir l'appareil, mais le renvoyer au fabricant. E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com •... -
Page 26: Données Techniques Sécuritaires
Sicherheitstechnische Kenndaten Safety related data Données techniques sécuritaires EN ISO 13849-1: Kategorie / Category: MTBF: a (year) MTTF 50,5 a (year) EN 61508 EN 50495 SIL: 1 (Type B) SFF: 45,67 9,94 x 10-3 a (year) λ 1135 λ λ λ... -
Page 27: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung CE-Declaration of Conformity Déclaration de conformité européenne MK 9003-ATEX / 30.09.21 de / en / fr / 452A...