DOLD MULTITIMER MK 7850N/200 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Datenblatt / Betriebsanleitung
0280507
MULTITIMER
Multifunktionsrelais
MK 7850N/200
Original
E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG
Bregstraße 18 • 78120 Furtwangen • Deutschland
Telefon +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356
dold-relays@dold.com • www.dold.com
1
DEUTSCH
DE
EN
FR
MK 7850N/200 / 04.02.22 de / 501A
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DOLD MULTITIMER MK 7850N/200
Sommaire des Matières pour DOLD MULTITIMER MK 7850N/200
-
Page 21: Relais Multifonctions
MULTITIMER Relais multifonctions MK 7850N/200 Traduction de la notice originale E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG Bregstraße 18 • 78120 Furtwangen • Allemagne 0280507 Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com MK 7850N/200 / 04.02.22 fr / 501A... - Page 22 Tables des matières Explication des symboles et remarques ..........................23 Remarques ..................................23 Usage approprié ................................23 Consignes de sécurité ..............................23 Schémas ..................................25 Homologations et sigles ..............................25 Utilisations ..................................25 Affichages ..................................25 Diagramme de fonctionnement ............................26 Diagramme de fonctionnement ............................26 Borniers ...................................27 Remarques ..................................27 Remarques ..................................27 Réglage du module .................................28 Caractéristiques techniques ............................28...
-
Page 23: Explication Des Symboles Et Remarques
La responsabilité d'assurer la fiabilité de l'ensemble de la fonction incombe au fabricant de l'installation ou de la machine. DOLD n'est pas en mesure de garantir toutes les caractéristiques d'une installation ou d'une machine dont la conception lui échappe. - Page 24 MK 7850N/200 / 04.02.22 fr / 501A...
-
Page 25: Technique De Temporisation
Technique de temporisation MULTITIMER Relais multifonctions MK 7850N/200 Vos avantages • Jusqu'à 10 fonctions dans un même appareil • Stockage simplifié • Une plus grande flexibilité • Réglage rapide et précis - longues temporisations Propriétés • Conformes à IEC/EN 61 812-1 •... -
Page 26: Diagramme De Fonctionnement
Diagramme de fonctionnement Diagramme de fonctionnement A1-A2 U St B1-A2 A1-A2 15-18 t 1 =t a +t b +t c 15-16 U St B1-A2 15-18 t 1 =t a +t b +t c 15-16 0,5s 15-18 15-18 t=t a +t b +t c t 1 =t a +t b +t c 0,5s + t d S1: A*... -
Page 27: Borniers
Borniers Remarques Entrée de commande B1 Repérage des bornes Description du Signal Les fonctions RV, IF, AW, AV / RVdoivent être pilotées par l'entrée de A1, A2 Tension auxiliaire commande B1 (+) avec potentiel par rapport à la borne A2. Pour cela, B1(+), A2 Entrée de commande (diverses on peut tout aussi bien choisir la tension auxiliaire de la borne A1... -
Page 28: Réglage Du Module
Réglage du module Caractéristiques techniques Sortie Pontage, si le potentiomètre Garnissage en contacts extérieur n’est pas utilisé MK 7850N.82: 2 contacts INV, dont 1 programmé en (uniquement pour MK7850N/300 et /500) DEL verte contact instantané: pour affichage sans shunt X1-X2: 25-26-28 contactsINV temporisé... -
Page 29: Classification Selon Din En 50155
Remarques Classification selon DIN EN 50155 Oscillations et chocs: Catégorie 1, classe B IEC/EN 61373 Démontage des borniers ammovibles Température ambiante: conforme à OT1 et OT2 OT3 et OT4 avec restrictions 1. Mise hors tension de l’appareil Vernissage de protection du CI: non 2. -
Page 30: Courbes Caractéristiques
M5903 22,5 M7811_a Pilotage de A1 et B1-par diverses tensions E. Dold & Söhne GmbH & Co. KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Téléphone +49 7723 654-0 • Fax +49 7723 654356 dold-relays@dold.com • www.dold.com MK 7850N/200 / 04.02.22 fr / 501A... -
Page 31: Connection Technology
Anschlusstechnik Connection Technology Technologie de connexion Schraubklemmen, nicht abnehmbar Schraubklemmen, abnehmbar Federkraftklemmen, abnehmbar Screw terminals, fixed Screw terminals, pluggable Cage clamp terminals, pluggable Bornes à vis, fixes Bornes à vis, amovibles Bornes ressorts, amovibles ø 4 mm / PZ 1 ø... -
Page 32: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung CE-Declaration of Conformity Déclaration de conformité européenne MK 7850N/200 / 04.02.22 de / en / fr / 501A... -
Page 33: Ukca-Declaration Of Conformity
UKCA-Konformitätserklärung UKCA-Declaration of Conformity Déclaration de conformité UKCA MK 7850N/200 / 04.02.22 de / 501A... -
Page 34: Notice
Notizen Notice Note MK 7850N/200 / 04.02.22 de / 501A... -
Page 35: Note
Notizen Notice Note MK 7850N/200 / 04.02.22 de / 501A... - Page 36 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • Bregstraße 18 • Telefon 0 77 23 / 654-0 • Telefax 0 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com MK 7850N/200 / 04.02.22 de / 501A...