Connecting The Cable And The Labial Electrode; Branchement Du Cordon Et De L'électrode Labiale; Anschliessen Der Kabel Und Anschliessen Der Labialelektrode - EMS Endo Master Mode D'emploi

Connecting the cable and the labial
electrode
• Plug a white cord into the white connector.

Endo Master does not turn on if the char-
ger is connected to the unit.
Connect the labial electrode to a cable, then
place it on the patient's lip.
10
Branchement du cordon et de
l'électrode labiale
�����
����
���
���� ������
�
�
�
���
���
��
���
����
���
���
���
��� ���� ������
� ��� � � �
�
���� ��� ����
����
������
����
�
• Brancher un cordon blanc dans la fiche
blanche.

L'Endo Master ne s'allume pas si le char-
geur est connecté à l'appareil.
Relier l'électrode labiale au cordon, puis placer
cette dernière sur la lèvre du patient.
Anschliessen der Kabel und
Anschliessen der Labialelektrode
• Stecken Sie das weisse Kabel in den weis-
sen Steckverbinder.

EndoMaster schaltet sich nicht ein, solange
das Ladegerät mit dem Gerät verbunden ist.
Schliessen Sie die Labialelektrode an ein Kabel
an, platzieren Sie sie dann auf der Lippe des
Patienten.