Endress+Hauser RMA42 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Émetteurs
  5. RMA42
  6. Mode d'emploi

Endress+Hauser RMA42 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RMA42:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KA00286R/09/A3/16.16
71325695
Products
Brief Operating Instructions
RMA42
Process transmitter
These Instructions are Brief Operating Instructions; they are
not a substitute for the Operating Instructions pertaining to
the device.
For detailed information, refer to the Operating Instructions
and other documentation.
Available for all device versions via:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smart phone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser RMA42

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser RMA42

  • Page 2 RMA42 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
  • Page 48 Sommaire RMA42 Sommaire Informations relatives au document ..........

  • Page 49: Informations Relatives Au Document

    RMA42 Informations relatives au document Informations relatives au document Conventions de représentation 1.1.1 Symboles d'avertissement Symbole Signification DANGER ! DANGER Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse qui, lorsqu' e lle n' e st pas évitée, entraîne la mort ou des blessures corporelles graves.

  • Page 50: Symboles Pour Les Types D'informations

    Informations relatives au document RMA42 1.1.3 Symboles pour les types d'informations Symbole Signification Symbole Signification Autorisé A privilégier Procédures, processus ou actions Procédures, processus ou actions à autorisés privilégier Interdit Conseil Procédures, processus ou actions Indique des informations interdits complémentaires Renvoi à...

  • Page 51: Consignes De Sécurité

    RMA42 Consignes de sécurité Symbole Signification Clé à fourche A0011222 Tournevis Torx A0013442 Consignes de sécurité Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : ‣ Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à...

  • Page 52: Sécurité Du Produit

    Il satisfait aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives EU/EEU répertoriées dans la Déclaration de Conformité spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser le confirme en apposant le marquage CE/EAC. Identification Désignation de l'appareil 3.1.1...

  • Page 53: Contenu De La Livraison

    Le système de mesure satisfait aux exigences légales des directives CE en vigueur. Celles-ci sont listées dans la déclaration de conformité CE correspondante avec les normes appliquées. Par l' a pposition du marquage CE, Endress+Hauser atteste que l' a ppareil a passé les tests avec succès.

  • Page 54: Conditions De Montage

    Installation RMA42 Conditions de montage AVIS La durée de vie de l'écran est raccourcie en cas d'utilisation dans une plage de température supérieure. ‣ Pour éviter l' a ccumulation de chaleur, assurez-vous que l' a ppareil est toujours suffisamment refroidi.

  • Page 55: Procédure De Montage

    RMA42 Installation Procédure de montage A0011766 Pousser le clip de rail supérieur profilé vers le haut, et le clip inférieur vers le bas jusqu' à ce qu' i l se bloque en position. Placer l' a ppareil par l' a vant sur le rail profilé.

  • Page 56: Câblage

    Câblage RMA42 Câblage AVERTISSEMENT Danger ! Tension électrique ! ‣ Le câblage ne doit être réalisé que lorsque l' a ppareil est hors tension. ‣ Le fil de terre doit être raccordé avant tout autre raccordement. Une rupture du fil de terre peut être source de danger.

  • Page 57: Aperçu Des Raccordements Possibles Sur L'afficheur De Process

    RMA42 Câblage HART® Interface PC A0011800-FR  3 Affectation des bornes du transmetteur de process (voie 2 et relais en option) Nous vous recommandons de raccorder un parafoudre approprié en amont si des transitoires puissants sont susceptibles de se produire sur des câbles de signal longs.
  • Page 58 Câblage RMA42 Raccordement de l'alimentation par boucle 2 fils 4 fils 0/4...20 mA A0011925 A0011926 Raccordement de l'entrée analogique RTD/résistance, 2 fils RTD/résistance, 3 fils RTD/résistance, 4 fils A0011917 A0011918 A0011919 Thermocouple U ≤ 1 V U > 1 V...
  • Page 59 RMA42 Câblage Raccordement des relais (en option) Relais 1 Relais 2 R12 R11 R13 R22 R21 R23 A0011801 A0011802 Raccordement de la sortie analogique Sortie analogique 1 Sortie analogique 2 (en option) O15 O16 O25 O26 A0011803 A0011804 Raccordement de la sortie numérique Sortie numérique / collecteur ouvert...

  • Page 60: Contrôle Du Raccordement

    Câblage RMA42 Interfaces Interface pour la configuration avec le logiciel PC A0012418 Connecteurs HART® CH1 / A0012403 Les bornes HART® sont raccordées à la résistance interne de l' a limentation par boucle. Il n' y a pas de connexion interne à l' e ntrée courant. Si l' a limentation par boucle de l' a ppareil n' e st pas utilisée, une résistance HART®...

  • Page 61: Fonctionnement

    RMA42 Fonctionnement Toutes les bornes sont-elles correctement insérées dans les bons slots ? Le codage sur chaque borne est-il correct ? Les câbles installés sont-ils libres de toute traction ? La tension d' a limentation et le câble de signal sont-ils correctement Voir le schéma de raccordement sur le...

  • Page 62: Installation Du Dtm Communication Dans Fieldcare

    Installer d' a bord le pilote d' a ppareil « CDI DTMlibrary » dans FieldCare. On le trouvera sous « Endress+Hauser Device DTMs → Service / Specific → CDI » dans FieldCare. Il convient ensuite de mettre à jour le catalogue DTM. Ajouter les nouveaux DTM au catalogue DTM.

  • Page 63: Affichage Et Affichage Du Statut De L'appareil / Led

    RMA42 Fonctionnement Établir la connexion Pour établir la connexion avec FieldCare, procéder comme suit : Tout d' a bord, éditer la macro de connexion. Pour ce faire, démarrer un nouveau projet et dans la fenêtre qui s' a ffiche, cliquer avec le bouton droit de la souris sur l' i cône « Service (CDI) FXA291 »...
  • Page 64 Fonctionnement RMA42 A0011767  5 Eléments d' a ffichage et de commande du transmetteur de process Douilles de raccordement HART® Représentation Touches de commande Douille de raccordement pour l' i nterface PC LED verte ; marche - tension d' a limentation appliquée LED rouge ;...

  • Page 65: Symboles

    RMA42 Fonctionnement Symboles 6.3.1 Symboles d'affichage L' a ppareil est verrouillé/verrouillage de fonctionnement ; la configuration de l' a ppareil est bloquée contre les changements de paramètres, l' a ffichage peut être modifié. Voie un (Analogique en 1) Voie deux (Analogique en 2) Première valeur calculée (Valeur de calcul 1)

  • Page 66: Guide Rapide Pour La Matrice De Programmation

    Fonctionnement RMA42 Effacer vers la gauche. Si ce symbole est sélectionné, le symbole à gauche du curseur est effacé. Tout effacer. Si ce symbole est sélectionné, toute l' e ntrée est effacée. Guide rapide pour la matrice de programmation Les tableaux ci-après montrent tous les menus et les fonctions de programmation.
  • Page 67 RMA42 Fonctionnement Menu Configuration Description  AI2 gamme supérieure* Limite de gamme de mesure supérieure pour Analogique en 2  Facteur CV* Facteur pour valeur calculée  Unité CV* Unité pour valeur calculée  CV Bar 0%* Limite inférieure pour bargraph de valeur calculée ...
  • Page 68 Fonctionnement RMA42 Menu Configuration Description Offset Offset pour valeur calculée Pas de points lin Nombre de points de linéarisation Valeur X Valeurs X pour points de linéarisation Valeur Y Valeurs Y pour points de linéarisation Réinitialisation min/max RAZ valeurs min/max Valeur de calcul 2 Valeur calculée 2...
  • Page 69 RMA42 Fonctionnement Menu Diagnostic Description  Informations sur l' a ppareil Informations sur l' a ppareil  Retour Retour au menu principal Menu Expert Description  Accès direct Accès direct à une fonction d' e xploitation  Système Réglages système Code d' a ccès...

  • Page 70: Configuration D'appareil

    Fonctionnement RMA42 Configuration d'appareil Vous trouverez des informations détaillées sur la configuration de l' a ppareil dans le manuel de mise en service. Endress+Hauser...
  • Page 72 www.addresses.endress.com...

Table des Matières