Български - Milwaukee M12 TD Notice Originale

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ТЕРМОВИЗИОННА КАМЕРА
Напрежение на акумулатора .................................................................................
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2003 .........................................................
Диапазон на работна температура ........................................................................
Влажност на въздуха Работа и съхранение (без конденз) ..................................
Температура на съхранение без батерия .............................................................
Инфрачервена (IR) разделителна способност .....................................................
Обект Температурна зона ......................................................................................
Термична чувствителност (радиометрична разделителна способност NETD) .
Пространствена разделителна способност (моментна зона на обзор IFOV) ....
Точност (определяща е по-високата стойност) ....................................................
Настройваща се на уреда емисионна способност (на стъпки по 0.01) ..............
Спектрална област .................................................................................................
Термограма
Зона на обзор (FOV) ...........................................................................................
Фокусиране ..........................................................................................................
Минимално разстояние за фокусиране ............................................................
Честота на опресняване на изображението .....................................................
Лазер
Максимална мощност .........................................................................................
Дължина на вълната ...........................................................................................
Клас ......................................................................................................................
Лазерът съответства на......................................................................................
Система от батерии ................................................................................................
Памет за снимки .....................................................................................................
Интерфейс за данни ...............................................................................................
Дисплей ...................................................................................................................
УКАЗАНИЕ: Измерени стойности под -10 °C и над 330 °C
не се специфицират по-подробно. LED лампата не влияе
на термовизионните изображения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички указания и
напътствия за безопасност.
Пропуски при спазването на указанията и напътствията
за безопасност могат да доведат до токов удар, пожар и/
или тежки наранявания.
Съхранявайте указанията и напътствията за
безопасност за справка при нужда.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ТЕРМОВИЗИОННА
КАМЕРА
Не поглеждайте в лазерния лъч и не го насочвайте към
други лица.
Не гледайте в лазер през оптични помощни средства
(далекоглед, бинокъл).
Не насочвайте лазера към отражателни повърхности.
Не се подлагайте на лазерно облъчване. Лазерът може
да излъчва много силно.
Не използвайте уреда в опасни среди. Не го ползвайте
при дъжд, сняг, на влажни или мокри места. Не го
използвайте на места, за които съществува опасност от
експлозия (дим, прах или възпламеняващи се
материали), тъй като при поставяне или сваляне на
сменящата се батерия може да прескочи искра. Това
може да предизвика появата на пламък.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
БАТЕРИЯ
Не сменяйте сменящата се батерия, когато корпусът на
измервателния уред е влажен.
Преди да смените сменящата се батерия изключете
всички кабели от уреда и изключете измервателния
уред.
Не изхвърляйте изхабените акумулатори в огъня или в
при битовите отпадъци. Milwaukee предлага
екологосъобразно събиране на старите акумулатори;
моля попитайте Вашия специализиран търговец.
Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални
предмети (опасност от късо съединение).
102 БЪЛГАРСКИ
M12 TD
.............................................12 V
...........................................463 g
.............................-10°C ... +50 °C
................................10 % ... 90 %
.............................-25°C ... +60 °C
................................... 102 x 77 pixels
.............................-10°C ... 330 °C
...........................0.1°C per 2n5 °C
............................................3.0 mrad
...................... ± 5°C / 5% @ 25° %
..............................0.01 ... 1.00
...................................7.5 ... 14 μm
26,8° Horizontal x 35,4° Vertical
............................. Fixed Focus
..........................................91,4 cm
...............................................8 Hz
..........................................<1m W
....................................630-670 nm
............................................... II
...... 21CFR 1040.10 & 1040.11
........................ Milwaukee C12
.....................SDHC Card 8 GB (32 GB max)
.................................. Mini USB
................ 2,4 " Color TFT-LCD
Акумулатори от системата C 12 да се зареждат само със
зарядни устройства от системата C 12 laden. Да не се
зареждат акумулатори от други системи.
При екстремно натоварване или екстремна температура
от повредени акумулатори може да изтече батерийна
течност. При допир с такава течност веднага измийте с
вода и сапун. При контакт с очите веднага изплаквайте
старателно най-малко 10 минути и незабавно потърсете
лекар.
Не е разрешено уредът да се
обслужва или почиства от лица,
които са с ограничени
физически, сетивни или
интелектуални възможности
респективно които имат
ограничен опит и познания,
освен в случаите, в които са
инструктирани за безопасно
боравене с уреда от лице, което
е законно упълномощено да
отговаря за тяхната сигурност и
безопасност. При използване на
уреда горе посочените лица
трябва да бъдат надзиравани
Уредът не бива да се предоставя
на деца. Поради тази причина в
случаите, когато не се използва,
уредът трябва да бъде
съхраняван на сигурно място,
извън достъпа на деца.
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Термовизионната камера служи за създаване на
термовизионни изображения. Записите могат да се
запаметяват на карта памет като снимки.
Този уред може да се използва по предназначение само
както е посочено.
ОПИСАНИЕ
Термовизионната камера е здрава, преносима камера с
батерия, която може да заснема и запаметява термични
снимки (термограми). Термичните снимки показват
различни температури като различни цветове. На
цветния дисплей се изобразява снимка със студени и
топли зони, както и температурната характеристика. В
горната част на снимката се показва температурата в
средата на изображението. В долния край на
изображението се показва информацията за
настройките на цветовата скала.
Опционално снимките могат да бъдат качени на
компютър, за да бъдат изготвени оценки.
Термовизионната камера и приложеният компютърен
софтуер отговарят на изискванията на промишлените
електротехници и специалисти за термовизионни
камери, както и на професионални термографи.
Софтуерът за термовизионната камера MILWAUKEE
можете да изтеглите от www.milwaukeetool.com. Преди
употреба прочетете инструкцията за употреба на
софтуера на термовизионната камера, което е
предоставено като PDF файл.
БУТОНИ
Бутон ВКЛ./ИЗКЛ. Бутони със стрелка Бутон за разглеждане
на изображение
Бутон за LED работна светлина Бутон OK Бутон за настройки
ДИСПЛЕЙ
1 2 3 4
5 6 7 8
1 LED работна светлина ВКЛ.
2 Температура на обекта
3 Прицелен кръст за измерване на температурата
4 Индикатор за заряд на акумулаторната батерия
5 Маркировки СТУДЕНО/ТОПЛО ВКЛ./ИЗКЛ.
6 Маркировка ТОПЛО (червена)
7 Цветова скала
8 Маркировка СТУДЕНО (синя)
ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ЖИВОТ НА БАТЕРИЯТА И
ФУНКЦИИ ЗА ЕНЕРГОСПЕСТЯВАНЕ
За да се удължи експлоатационният срок на
акумулаторната батерия, при неизползване
термовизионната камера преминава след 5 минути в
режим на изчакване. В режим на изчакване уредът
продължава да е в непосредствена готовност, но
използва само малка част от мощността на
акумулаторната батерия. За да включите отново
камерата, задействайте бутона на затвора или
произволен бутон. След още 15 минути на
неизползване, термовизионната камера се изключва
напълно. В такъв случай натиснете бутона за ВКЛ./
ИЗКЛ., за да включите отново уреда.
Оставащият капацитет на акумулаторната батерия се
изобразява на дисплея на термовизионната камера с
помощта на индикатора за заряда. Индикацията започва
да мига, когато са налице само още 10 % от заряда.
Тогава сменете празната акумулаторна батерия с
наскоро заредена или незабавно заредете отново
празната акумулаторна батерия. Ако акумулаторната
батерия е напълно разредена, в продължение на 3
секунди на дисплея се показва съответното съобщение.
След това термовизионната камера се изключва.
Индикацията за състоянието на батерията показва
остатъчната продължителност на работа на батерията.
100 %
75 %
50 %
25 %
< 10 %
БЪЛГАРСКИ 103