Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DONNES TECNIQUES
CAMÉRA THERMIQUE
Tension accu interchangeable .................................................
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 ................................
Plage température d'utilisation ................................................
Humidité de l'air en fonction et stockage (sans condensation)
Température de stockage sans batterie ..................................
Résolution infrarouge (IR) .....................................................
Gamme de température de l'objet ...........................................
Sensibilité thermique (défi nition radiométrique NETD) ...........
Résolution spatiale (champ de vision momentané IFOV) ......
Précision (vaut la valeur supérieure) ......................................
Emissivité sélectionnable sur le dispositif (par pas de 0.01) ...
Champ spectral .......................................................................
Image thermographique
Champ de vision (FOV) ........................................................
Focalisation ..........................................................................
Distance min. de focalisation ................................................
Fréquence image ..................................................................
Laser
Puissance max. ....................................................................
Longueur d'onde ...................................................................
Classe ...................................................................................
Laser conforme à .................................................................
Système batteries ...................................................................
Mémoire images ....................................................................
Interface données ..................................................................
Display .....................................................................................
NOTE : Des valeurs de mesure inférieures à -10 °C et
supérieures à 330 °C ne seront pas indiquées plus en détail.
La lumière LED ne modifi e pas les images
thermographiques.
AVIS! Lire complètement les instructions et les
indications de sécurité. Le non-respect des
avertissements et instructions indiqués ci après peut
entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves
blessures sur les personnes.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
CONSIGNES DE SECURITÉ CAMÉRA
THERMOGRAPHIQUE
Ne pas regarder dans le rayon laser et ne pas le diriger sur
d'autres personnes.
Ne pas regarder dans le rayon laser avec des appareils
optiques (jumelles, télescope).
Ne pas diriger le rayon laser sur des surfaces
réfl échissantes.
Eviter toute exposition à la radiation laser. Le laser peut
émettre une radiation intense et dangereuse.
Ne pas utiliser dans des environnements dangereux. Ne
pas utiliser par temps de pluie ou de neige, ni sur les lieux
humides ou mouillés. Ne pas utiliser dans les zones
présentant des risques d'explosion (fumée, poussière ou
matériaux infl ammables) car des étincelles peuvent être
générées lors de la mise en place ou du prélèvement de
l'accu interchangeable. Cela peut provoquer un incendie.
CONSIGNES DE SECURITE SPECIALES – ACCUS
Ne pas remplacer l'accu interchangeable si le boîtier de
l'appareil de mesure est humide.
Déconnecter tous les câbles de l'appareil de mesure et
déconnecter l'appareil de mesure avant de remplacer l'accu
interchangeable.
Ne pas jeter les accus interchangeables usés au feu ou
avec les déchets ménagers. Milwaukee offre un système
d'évacuation écologique des accus usés.
Ne pas conserver les accus interchangeables avec des
objets métalliques (risque de court-circuit)
18
FRANÇAIS
M12 TD
.............................................12 V
...........................................463 g
.............................-10°C ... +50 °C
................................10 % ... 90 %
.............................-25°C ... +60 °C
................................... 102 x 77 pixels
.............................-10°C ... 330 °C
...........................0.1°C per 2n5 °C
............................................3.0 mrad
...................... ± 5°C / 5% @ 25° %
..............................0.01 ... 1.00
...................................7.5 ... 14 μm
26,8° Horizontal x 35,4° Vertical
............................. Fixed Focus
..........................................91,4 cm
...............................................8 Hz
..........................................<1m W
....................................630-670 nm
............................................... II
...... 21CFR 1040.10 & 1040.11
........................ Milwaukee C12
.....................SDHC Card 8 GB (32 GB max)
.................................. Mini USB
................ 2,4 " Color TFT-LCD
Ne charger les accus interchangeables du système C 12
qu'avec le chargeur d'accus du système C 12. Ne pas
charger des accus d'autres systèmes.
En cas de conditions ou températures extrêmes, du liquide
caustique peut s'échapper d'un accu interchangeable
endommagé. En cas de contact avec le liquide caustique de
la batterie, laver immédiatement avec de l'eau et du savon.
En cas de contact avec les yeux, rincer soigneusement
avec de l'eau et consulter immédiatement un médecin.
Ce dispositif ne doit pas être
utilisé ou nettoyé par des
personnes avec des capacités
physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou manque
d'expérience ou de connaissances,
à moins qu'elles n'aient reçu une
instruction concernant la gestion
sécurisée du dispositif par une
personne juridiquement
responsable de leur sécurité. Les
personnes mentionnées ci-dessus
devront être surveillées pendant
l'utilisation du dispositif. Ce
dispositif ne doit pas être manié
par des enfants. Pour cette raison,
en cas de non utilisation, il doit
être gardé en sécurité hors de la
portée des enfants.
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
La caméra thermographique permet de réaliser des images
thermographiques. Les prises de vue peuvent être
mémorisées comme des images sur la carte mémoire.
Comme déjà indiqué, cette machine n'est conçue que pour
être utilisée conformément aux prescriptions.
DESCRIPTION
La caméra thermique est une solide caméra fonctionnant à
batteries qui permet d'affi cher et mémoriser des images
thermiques. Les images thermiques affi cheront les
différentes températures en différentes couleurs. Le display
en couleurs affi chera une image ayant des zones froides, de
zones chaudes et le développement de la température.
Dans la portion supérieure de l'image on trouvera la
température présente au centre de l'image. Sur le bord
inférieur de l'image, des informations sur la confi guration de
l'échelle chromatique seront affi chées.
En option on pourra charger les images sur un OI pour leur
éventuel traitement. La caméra thermique e son logiciel
pour OI ont le qualités demandées par les électriciens
industriels et par le techniciens aux caméras thermiques et
aux thermographes professionnels
Le logiciel nécessaire pour la caméra thermographique
MILWAUKEE pourra être téléchargé à partir du site www.
milwaukeetool.com. Avant l'utilisation de l'appareil, lire
attentivement les instructions d'emploi du logiciel de la
caméra thermographique disponibles en format PDF.
TOUCHES
Touche ON/OFF
Touches fl èche
Touche Affi cher image
Touche Lumière de travail LED
Touche OK
Touche confi guration
DISPLAY
1
2
3
4
5
6
7
8
1
Lumière de travail LED ON
2
Température objet
3
Treillis Mesure température
4
Voyant de charge batterie
5
Marquage CHAUD/FROID ON/OFF
6
Marquage CHAUD (rouge)
7
Échelle chromatique
8
Marquage FROID (bleu)
DUREE DE LA BATTERIE ET FONCTION D'EPARGNE
ENERGIE
Pour prolonger sa vie utile, la caméra thermographique
passera au mode repos après 5 minutes de non utilisation.
En mode repos le dispositif continuera à être prêt à
l'utilisation immédiate, mais il épargnera la puissance de la
batterie. Pour activer de nouveau la caméra, actionner le
déclic ou tout autre touche. Après d'ultérieures 15 minutes
de non utilisation, la caméra thermographique se
désactivera complètement. Dans ce cas actionner la touche
ON/OFF pour réactiver le dispositif.
La puissance résiduelle de la batterie sera affi chée sur
l'affi cheur de la caméra thermographique avec l'indicateur
de charge. L'indicateur commencera à clignoter lorsqu'il
reste seulement 10% de la charge. Dans ce cas remplacer
la batterie épuisée avec une batterie rechargée récemment
ou recharger immédiatement la batterie épuisée. Si la
batterie est complètement épuisée, l'affi cheur affi chera le
message relatif pour 3 secondes. Par la suite la caméra
thermographique se désactivera.
L'affi chage du niveau de la batterie indique la charge
restante.
100 %
75 %
50 %
25 %
< 10 %
FRANÇAIS
19
Publicité
Table des Matières
