Suomi - Milwaukee M12 TD Notice Originale

TEKNISET TIEDOT LÄMPÖKAMERA
Jännite vaihtoakku ...................................................................
Paino EPTA-menettelyn 01/2003 mukaan ..............................
Työlämpötila-alue ....................................................................
Ilmankosteus työ ja varastointi (ei kondensoituva) ..................
Säilytyslämpötila ilman akkua..................................................
Infrapuna (IR) resoluutio ..........................................................
Kohteen lämpötila-alue ............................................................
Lämpötilaherkkyys (radiometrinen resoluutio NETD) ..............
Ulottuvuusresoluutio (senhetkinen näkökenttä IFOV) .............
Tarkkuus (suurempi arvo on määräävä) ..................................
Laitteessa säädettävä säteilykyky (0,01 askelin).....................
Spektraalialue ..........................................................................
Lämpökuva
Näkökenttä (FOV) .................................................................
Terävyydensäätö ..................................................................
Terävyydensäädön vähimmäisetäisyys ................................
Näyttöruudun kuvantoistoluku ..............................................
Laser
Suurin teho ...........................................................................
Aallonpituus ..........................................................................
Luokka ..................................................................................
Laser täyttää .........................................................................
Akkujärjestelmä .......................................................................
Kuvamuisti ...............................................................................
Tietoliitospinta ..........................................................................
Näyttö ......................................................................................
VIITE: Mittausarvoja, jotka ovat alle -10 °C ja yli 330 °C, ei
eritellä tarkemmin. LED-valolla ei ole vaikutusta
lämpökuvaotoksiin.
VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja
ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti
saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan
loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta
varten.
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET LÄMPÖKUVAKAMERA
Älä katso lasersäteeseen äläkä suuntaa sitä muihin
henkilöihin.
Älä katso lasersäteeseen optisten apuvälineiden (kiikarin,
kaukoputken) avulla.
Älä kohdista laseria heijastaville pinnoille.
Vältä lasersäteeseen joutumista. Laser saattaa lähettää
voimakasta säteilyä.
Ei saa käyttää vaarallisissa ympäristöissä. Ei saa käyttää
vesisateella, lumisateella tai märissä paikoissa. Ei saa
käyttää räjähdysvaarallisissa ympäristöissä (savu, pöly tai
syttyvät materiaalit), koska vaihtoakkuja paikoilleen
asetettaessa tai poistettaessa voi syntyä kipinöitä. Ne voivat
aiheuttaa tulipalon.
LAITEKOHTAISET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
AKKU
‚lä vaihda vaihtoakkua uuteen, kun mittarin kotelo on kostea.
Ota kaikki johdot irti mittarista ja kytke mittari pois päältä,
ennen kuin vaihdat akun.
Käytettyjä vaihtoakkuja ei saa polttaa eikä poistaa normaalin
jätehuollon kautta. Milwaukeella on tarjolla vanhoja
vaihtoakkuja varten ympäristöystävällinen jätehuoltopalvelu.
Vaihtoakkuja ei saa säilyttää yhdessä metalliesineiden
kanssa (oikosulkuvaara).
Käytä ainoastaan System C 12 latauslaitetta System C 12
akkujen lataukseen. Älä käytä muiden järjestelmien akkuja.
Vaurioituneesta akusta saattaa erityisen kovassa käytössä
tai poikkeavassa lämpötilassa vuotaa akkuhappoa .
Ihonkohta, joka on joutunut kosketukseen akkuhapon
kanssa on viipymättä pestävä vedellä ja saippualla. Silmä,
50

SUOMI

M12 TD
.............................................12 V
...........................................463 g
.............................-10°C ... +50 °C
................................10 % ... 90 %
.............................-25°C ... +60 °C
................................... 102 x 77 pixels
.............................-10°C ... 330 °C
...........................0.1°C per 2n5 °C
............................................3.0 mrad
...................... ± 5°C / 5% @ 25° %
..............................0.01 ... 1.00
...................................7.5 ... 14 μm
26,8° Horizontal x 35,4° Vertical
............................. Fixed Focus
..........................................91,4 cm
...............................................8 Hz
..........................................<1m W
....................................630-670 nm
............................................... II
...... 21CFR 1040.10 & 1040.11
........................ Milwaukee C12
.....................SDHC Card 8 GB (32 GB max)
.................................. Mini USB
................ 2,4 " Color TFT-LCD
johon on joutumut akkuhappoa, on huuhdeltava vedellä
vähintään 10 minuutin ajan, jonka jälkeen on viipymättä
hakeuduttava lääkärin apuun.
Tätä laitetta eivät saa käyttää tai
puhdistaa sellaiset henkilöt, joiden
ruumiilliset, aistiperäiset tai
henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai
joilla ei ole tähän tarvittavaa
kokemusta tai tietämystä, paitsi jos
heidän turvallisuudestaan laillisesti
vastuullinen henkilö on opastanut
heitä laitteen turvallisessa
käsittelyssä. Yllämainittuja
henkilöitä tulee valvoa heidän
käyttäessään laitetta. Tämä laite ei
saa joutua lasten käsiin. Siksi sitä
tulee säilyttää tuvallisessa
paikassa poissa lasten ulottuvilta,
kun sitä ei käytetä.
TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
Lämpökuvakameraa käytetään lämpökuvien ottamiseen.
Kuvat voidaan tallentaa muistikortille kuvina.
Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.
KUVAUS
Lämpökamera on vankka, kannettava akkukäyttöinen
kamera, jolla voidaan näyttää ja tallentaa termisiä kuvia
(lämpökuvia). Lämpökuvissa eri lämpötilat esitetään eri
väreinä. Värinäytössä kuvassa esitetään kylmät ja lämpimät
alueet sekä lämpötilan siirtymävaiheet. Kuvan yläosassa
näytetään kuvan keskipisteen lämpötila. Kuvan alareunaan
heijastetaan väriasteikon asetustiedot.
Valinnaisesti kuvat voidaan ladata tietokoneelle arviointien
laatimista varten. Lämpökamera ja mukana toimitettu
tietokoneohjelmisto täyttävät teollisuussähköasentajien ja
-teknikkojen sekä ammattimaisten lämpökuvaajien
asettamat vaatimukset.
MILWAUKEE-lämpökuvakameran ohjelmiston voit ladata
osoitteesta www.milwaukeetool.com. Lue ennen käyttöä
lämpökameran ohjelmiston käyttöohje, joka on käytettävissä
PDF-tiedostona.
PAINIKKEET
PÄÄLLE/POIS-katkaisin Nuolinäppäimet Painike Katso kuva
Painike LED-työvalo OK-painike Asetuspainike
NÄYTTÖ
1 2 3 4
5 6 7 8
1 LED-työvalo PÄÄLLE
2 Kohteen lämpötila
3 Lämpötilamittauksen hiusristikko
4 Akun lataustilan näyttö
5 Merkit LÄMMIN/KYLMÄ PÄÄLLE/POIS
6 Merkki LÄMMIN (punainen)
7 Väriasteikko
8 Merkki KYLMÄ (sininen)
AKUN ELINKAARI JA ENERGIANSÄÄSTÖTOIMINNOT
Akun keston pidentämiseksi lämpökuvakamera siirtyy
lepotilaan 5 minuutin käyttötauon jälkeen. Lepotilassa laite
on edelleen heti valmis käyttöön, mutta tarvitsee vain vähän
akun tehoa. Kytke kamera uudelleen päälle painamalla
laukaisinta tai mitä tahansa painiketta. Jos käyttötauko
jatkuu vielä 15 minuutin ajan, niin lämpökuvakamera
kytkeytyy täysin pois päältä. Paina tässä tapauksessa
PÄÄLLE/POIS-painiketta kytkeäksesi laitteen jälleen päälle.
Akun jäljellä oleva teho näytetään lämpökameran
näyttöruudussa latausnäytön avulla. Näyttö alkaa vilkkua,
kun latausta on vielä jäljellä enää 10 %. Vaihda silloin
tyhjentyneen akun tilalle vasta ladattu akku tai lataa
tyhjentynyt akku heti uudelleen. Jos akku on tyhjentynyt
täysin, niin näyttöön tulee vastaava ilmoitus 3 sekunnin
ajaksi. Sen jälkeen lämpökuvakamera kytkeytyy pois.
Akun tilanäyttö ilmoittaa akun jäljelläolevan latausmäärän.
100 %
75 %
50 %
25 %
< 10 %
Jos vaihtoakkuja ei ole käytetty pitempään, ne tulee ladata
uudelleen ennen käyttöä.
Yli 50 °C lämpötilat heikentävät vaihtoakun tehoa. Vältä
pitempää lämpenemistä auringossa tai lämmittimen lähellä.
ENSIKÄYTTÖÖNOTTO
Lämpökuvakameran ensimmäisessä käyttöönotossa sinua
kehotetaan asettamaan kieli, kellonaika ja päivämäärä.
Tarkempia tietoja löydät luvusta Perusasetukset.
YKSILÖLLISET ASETUKSET
Voit tehdä yksilöllisiä asetuksia lämpökuvakameraan siten,
että kytket laitteen päälle ja painat asetusnäppäintä
Käytä nuolinäppäimiä ▲▼◄► ja OK-näppäintä siirtyäksesi
asetuksesta toiseen ja valitaksesi haluamasi asetuksen.
LASER Kytke lasermerkki PÄÄLLE/POIS
HIUSRISTIKKO Kytke hiusristikko PÄÄLLE/POIS
PÄÄSTÖTEHO Valitse kohdepinnan päästöteho (katso
luku "Päästötehon valinta")
YKSIKKÖ Valitse Fahrenheit (° F) tai Celsius (° C)
KELLONAIKA Aseta kellonaika
PÄIVÄYS Aseta päiväys
FORMAATTI Aseta kellonajan ja päiväyksen formaatti
KIELI Aseta näyttöruudun kieli
PYYHI KAIKKI Pyyhi kaikki SDHC-kortilla olevat kuvat
TEHDASASETUKSET Palauta lämpökuvakameran asetukset
tehtaalla tehtyihin asetuksiin
JÄRJESTELMÄTIEDOT Näytä järjestelmätiedot
PÄÄSTÖTEHON VALINTA
1. Materiaali tai materiaalin päästöaste valitaan valikosta
Asetukset.
1. Paina asetusnäppäintä .
2. Valitse PÄÄSTÖTEHO nuolinäppäimillä ▲▼.
3. Paina OK-näppäintä.
SUOMI
.
51