Polski - Milwaukee M12 TD Notice Originale

DANE TECHNICZNE TERMOWIZOR
Napięcie baterii akumulatorowej..............................................
Ciężar wg procedury EPTA 01/2003 .......................................
Zakres temperatury roboczej ...................................................
Wilgotność powietrza dla pracy i przechowywania (nie w warunkach kondensacji)
Temperatura przechowywania bez akumulatora .....................
Rozdzielczość w podczerwieni (IR) .........................................
Zakres temperatury obiektu .....................................................
Czułość termiczna (rozdzielczość radiometryczna NETD) ......
Rozdzielczość przestrzenna (chwilowe pole widzenia IFOV)..
Dokładność (miarodajna jest wyższa wartość) ........................
Emisyjność regulowana po stronie urządzenia (w krokach po 0.01) ........
Zakres spektralny ....................................................................
Termogram
Pole widzenia (FOV) .............................................................
Ogniskowanie .......................................................................
Minimalna odległość ogniskowania ......................................
Częstotliwość odświeżania ekranu .......................................
Laser
Moc maksymalna ..................................................................
Długość fal ............................................................................
Klasa .....................................................................................
Laser odpowiada ..................................................................
System akumulatora ................................................................
Pamięć obrazu.........................................................................
Interfejs danych .......................................................................
Wyświetlacz .............................................................................
WSKAZÓWKA: Wartości poniżej -10°C i powyżej 330°C nie
są dokładniej określane. Oświetlenie LED nie ma wpływu na
nagrania termowizyjne.
OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje. Błędy
w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i
wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI KAMERA TERMOWIZYJNA
Nie patrzeć w kierunku promienia lasera i nie kierować
promienia na inne osoby.
Nie patrzeć w kierunku lasera poprzez przyrządy optyczne
(lornetkę, lunetę).
Nie kierować lasera na powierzchnie odbijające światło.
Nie narażać się na działanie promieni lasera. Laser może
emitować silne promieniowanie.
Nie należy używać przyrządu w niebezpiecznym otoczeniu.
Nie
używać w czasie opadów deszczu, śniegu, w mokrych lub
wilgotnych miejscach. Nie używać w obszarach narażonych
na wybuchy (dym pył lub substancje zapalne), ponieważ
podczas zakładania lub wyjmowania wymiennego
akumulatora mogą powstać iskry. Może to spowodować
powstanie pożaru.
SZCZEGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
AKUMULATOR
Nie należy wymieniać akumulatora, gdy obudowa przyrządu
jest wilgotna.
Przed przystąpieniem do wymiany akumulatora należy
odłączyć wszystkie kable
od przyrządu pomiarowego.
Zużytych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani
traktować jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje
ekologiczną utylizację zużytych akumulatorów.
Nie przechowywać akumulatorów wraz z przedmiotami
metalowymi (niebezpieczeństwo zwarcia).
70

POLSKI

M12 TD
.............................................12 V
...........................................463 g
.............................-10°C ... +50 °C
................................10 % ... 90 %
.............................-25°C ... +60 °C
................................... 102 x 77 pixels
.............................-10°C ... 330 °C
...........................0.1°C per 2n5 °C
............................................3.0 mrad
...................... ± 5°C / 5% @ 25° %
..............................0.01 ... 1.00
...................................7.5 ... 14 μm
26,8° Horizontal x 35,4° Vertical
............................. Fixed Focus
..........................................91,4 cm
...............................................8 Hz
..........................................<1m W
....................................630-670 nm
............................................... II
...... 21CFR 1040.10 & 1040.11
........................ Milwaukee C12
.....................SDHC Card 8 GB (32 GB max)
.................................. Mini USB
................ 2,4 " Color TFT-LCD
Akumulatory Systemu C 12 należy ładować wyłącznie przy
pomocy ładowarek Systemu C 12. Nie ładować przy
pomocy tych ładowarek akumulatorów innych systemów.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo
dużym obciążeniu może dochodzić do wycieku kwasu
akumulatorowego z uszkodzonych baterii akumulatorowych.
W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym należy
natychmiast przemyć miejsce kontaktu wodą z mydłem. W
przypadku kontaktu z oczami należy dokładnie przepłukiwać
oczy przynajmniej przez 10 minut i zwrócić się natychmiast
o pomoc medyczną.
Urządzenie to nie może być
obsługiwane ani też czyszczone
przez osoby, które posiadają
ograniczone fi zyczne, sensoryczne
lub umysłowe zdolności wzgl. nie
dysponują dostatecznym
doświadczeniem, chyba że zostały
one poinstruowane przez osobę
prawnie odpowiedzialną za
bezpieczeństwo w zakresie
bezpiecznego obchodzenia się z
urządzeniem. Wyżej wymienione
osoby należy nadzorować podczas
użytkowania urządzenia.
Urządzenie to nie może dostać się
do rąk dzieci. Dlatego też, gdy nie
jest ono używane, należy je
bezpiecznie przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Kamera termowizyjna służy do rejestracji nagrań
termowizyjnych. Nagrania można zapisywać na karcie
pamięci w postaci obrazów.
Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego
normalnym przeznaczeniem.
KODU
Termowizor to solidna, przenośna kamera zasilana z
akumulatora, która potrafi zapisywać i wyświetlać obrazy
termiczne (termogramy). Obrazy termiczne pokazują różne
temperatury w postaci różnych kolorów. Na kolorowym
wyświetlaczu wyświetlany jest obraz z obszarami zimnymi i
ciepłymi oraz przebieg temperatur. W górnej części obrazu
wskazywana jest temperatura środka obrazu. Na dolnej
krawędzi obrazu umieszczono informacje dotyczące
ustawienia skali barw.
Opcjonalnie obrazy można przenieść na komputer w celu
dokonania oceny. Termowizor oraz dostarczony wraz z nim
program komputerowy spełniają wymogi elektryków i
techników przemysłowych w zakresie termowizorów oraz
profesjonalnych termografów
Oprogramowanie do kamery termowizyjnej MILWAUKEE
można pobrać ze strony www.milwaukeetool.com. Przed
użyciem należy zapoznać się z dołączoną w formacie PDF
instrukcją obsługi oprogramowania kamery termowizyjnej.
PRZYCISKI
Przycisk WŁ./WYŁ. Klawisze strzałek Przycisk Odtwórz
Przycisk Oświetlenie robocze LED Przycisk OK Przycisk „Ustawienia"
WYŚWIETLACZ
1 2
5 6 7
1 WŁĄCZYĆ Oświetlenie robocze LED
2 Temperatura obiektu
3 Pomiar temperatury na celowniku
4 Wskaźnik stopnia naładowania akumulatora
5 Oznaczenia CIEPŁO/ZIMNO WŁĄCZ/WYŁĄCZ
6 Oznaczenie CIEPŁO (czerwony)
7 Skala barw
nagranie
8 Oznaczenie ZIMNO (niebieski)
ŻYWOTNOŚĆ AKUMULATORA I FUNKCJE
OSZCZĘDZANIA ENERGII
Aby wydłużyć czas pracy akumulatora, po 5 minutach
bezczynności kamera termowizyjna przechodzi w tryb
uśpienia. W trybie uśpienia urządzenie pozostaje gotowe do
pracy, ale zużywa niewiele mocy akumulatora. Aby
ponownie włączyć kamerę, naciśnij przycisk spustowy lub
inny dowolny przycisk. Po kolejnych 15 minutach
bezczynności kamera termowizyjna wyłącza się całkowicie.
W tym wypadku w celu ponownego uruchomienia
urządzenia należy wcisnąć przycisk WŁĄCZ/WYŁĄCZ.
Pozostała moc akumulatora pokazywana jest na
wyświetlaczu kamery termowizyjnej za pomocą wskaźnika
ładowania. Jeżeli stopień naładowania akumulatora wynosi
10% i mniej, wskaźnik zaczyna migać. Pusty akumulator
należy zastąpić świeżo naładowanym akumulatorem lub
naładować go ponownie. W przypadku całkowitego
rozładowania akumulatora na wyświetlaczu przez 3 sekundy
wyświetlany jest odpowiedni komunikat. Następnie kamera
termowizyjna wyłącza się.
Wskaźnik stanu akumulatora pokazuje stan naładowania
akumulatora, jaki pozostaje do wykorzystania.
100 %
75 %
50 %
25 %
< 10 %
POLSKI
3 4
8
71