NOVAFON DAS Manuel D'utilisation page 7

lokalisierte Muskel-Skelett-Schmerzen, myofasziale Schmerzen,
kraniomandibuläre Dysfunktion, Narbenbehandlung)
· Neurologische Erkrankungen (Spastik nach Schlaganfall, Spas-
tik aufgrund von Zerebralparese, Hemineglect nach Schlaganfall,
sensomotorische Störungen nach Schlaganfall, Empfindungsstö-
rungen) 2,3
· Sprach- und Schlucktherapie (Dysphagie, Dysphonie, Schluckstö-
rungen nach Schlaganfall, Schluckstörungen bei Zerebralparese)
Bitte beachten Sie, dass manche Anwendungsfälle den Einsatz von
speziellem NOVAFON-Zubehör erfordern können (separat erhältlich).
Geräte und Zubehör können von Kopf bis Fuß angewendet werden.
NICHT AN DEN GENITALIEN ANWENDEN.
Die Geräte können an Patienten ab 6 Jahren angewendet werden
Bei Überwachung durch Fachpersonal kann auch eine frühere An-
wendung möglich sein. Wenden Sie die Geräte jedoch NICHT an Pa-
tienten unter 2 Jahren an.
4.2. SELBSTANWENDUNG ZUHAUSE
Unter Beachtung der Gegenanzeigen (Kapitel 5) wird das NOVAFON
geradlinig, punktuell oder in langsam kreisenden Bewegungen
auf oder um die zu behandelnde Stelle geführt. Das NOVAFON
kann auch an Triggerpunkten in der Nähe des schmerzenden Be-
reiches angesetzt werden. Bei Unsicherheit halten Sie bitte Rück-
sprache mit Ihrem behandelnden Arzt oder Therapeuten bezüglich
Ihrer individuellen Anwendung. Das NOVAFON kann sowohl direkt
auf der Haut als auch durch Textilien angewendet werden. Achten
Sie beim Ansetzen des Schallwellengerätes darauf, dass dieses lo-
cker und ohne Druck auf der Körperregion aufliegt. Benutzen Sie die
gesamte Fläche des Aufsatzes. Nur so kann sich die Tiefenwirkung
des NOVAFON voll entfalten und die Schwingungen werden optimal
übertragen. Nutzen Sie für eine komfortable Auflage lediglich das
Eigengewicht des NOVAFON.
Die therapeutische Einzelanwendung soll eine maximale Dauer von
3 Behandlungseinheiten à 20 Minuten pro Tag nicht überschreiten.
Dabei ist zu beachten, dass das NOVAFON nach 20 Minuten Inbe-
triebnahme für 15 Minuten ausgeschaltet werden muss, um eine
Überhitzung zu vermeiden. Bei der Behandlung stark schmerzender
oder empfindlicher Körperpartien (z.B. Gesicht, Hals, Kopf) sollte
die Anwendungsdauer reduziert und individuell angepasst werden.
HINWEIS: Anwendung von Einreibemitteln: Tragen Sie Cremes,
Salben, kosmetische oder medikamentöse Einreibemittel grund-
sätzlich nur dünn auf die Haut auf oder legen Sie ein feines Tuch
zwischen Gerät und Haut. Es dürfen keine Flüssigkeiten oder Rück-
stände in das NOVAFON eindringen, damit dieses nicht beschädigt
wird. Brechen Sie die Behandlung bei Auftreten von Nebenwirkun-
gen (Kapitel 5) unverzüglich ab.
4.3. PROFESSIONELLE ANWENDUNG IN DER NEURO-
REHABILITATION
HINWEIS: Der Einsatz der Lokalen Vibrationstherapie bei neurologi-
schen Erkrankungen ist nur von Fachpersonal (Therapeuten, Ärzten,
1
4
5 .