Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36
Original NOVAFON
Gebrauchsanweisung
User Manual
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NOVAFON power

  • Page 3 _____________ DEUTSCH ______________ ENGLISH ______________ ITALIANO _____________ FRANCÉS ______________ ESPAÑOL _________ NEDERLANDS ______________ SVENSKA ________________ DANSK...
  • Page 25 NOVAFON pro 2.1.2. NOVAFON power 2.1.3. NOVAFON classic 2.2. ACCESSORI 2.2.1. Disco per pro 2.2.2. Disco per power, classic 2.2.3. Sfera 3. FUNZIONAMENTO 3.1. MESSA IN SERVIZIO 3.2. REGOLAZIONE DELL’INTENSITÀ 3.3. TESTINE 4. USO 4.1. USO DOMESTICO 4.2. APPLICAZIONE PROFESSIONALE NELLA RIABILITAZIONE NEUROLOGICA 4.2.1.
  • Page 35 NOVAFON pro 2.1.2. NOVAFON power 2.1.3. NOVAFON classic 2.2. ACCESSOIRES 2.2.1. Plaque pro 2.2.2. Plaque power, classic 2.2.3. Bille 3. COMMANDE 3.1. MISE EN SERVICE 3.2. RÉGULATION DES PUISSANCES 3.3. EMBOUTS 4. UTILISATION 4.1. AUTO APPLICATION À LA MAISON 4.2. UTILISATION PROFESSIONNELLE DANS LA RÉADAPTATION NEUROLOGIQUE...
  • Page 36: Description Du Produit

    Les vibrations produites (au choix 50 ou 100 Hz), de par les fortes oscillations, sont plus fortes et pénètrent encore plus profondément dans les tissus. L’appareil power est idéal pour le sport et la physiothérapie, ainsi que pour la pratique médicale.
  • Page 37: Accessoires

    Équipement prolongement 2.2. ACCESSOIRES Tous les appareils à infrasons de NOVAFON sont équipés de série avec deux embouts interchangeables. La société Novafon GmbH propose d’autres em- bouts non fournis à la livraison. Adressez-vous pour cela à votre revendeur. 2.2.1. Plaque (pour NOVAFON pro) L’embout plat est utilisé...
  • Page 38: Mise En Service

    Dans le cas contraire, le câble risque de se rompre. Utilisez éventuellement une rallonge. Allumez le NOVAFON en actionnant l'interrupteur à bascule Sur les modèles pro et power, le réglage de la fréquence peut également être effectué au moyen de cet interrupteur à bascule 3.2.
  • Page 39: Auto Application À La Maison

    L’application individuelle thérapeutique ne devrait pas dépasser par jour une durée maximale de 2 unités de traitement de 20 minutes chacune. Il convient de noter que le NOVAFON doit être éteint après 20 minutes d’utili- sation pendant 15 minutes afin d’éviter une surchauffe. En cas de traitement de zones corporelles sensibles (par ex.
  • Page 40: Spasticités

    être interrompu au bout de 10 minutes par une pause de 5 minutes. Au moins 15 séances thérapeutiques sont au total nécessaires pour atteindre un effet constant. Interrompez immédiatement le traitement en cas d’apparition d’effets secondaires (chapitre 5). 5. CONTRE-INDICATIONS Les traitements avec les appareils à infrasons NOVAFON ne sont pas autori-...
  • Page 41: Symboles Utilisés

    sés en cas de : · Plaies ouvertes / Eczémas (dans la région du corps à traiter) · Artériosclérose (dans la région du corps à traiter) · Épisodes présents d'épilepsie · Grossesse · Implants (dans la région du corps à traiter) ·...
  • Page 42: Données Techniques

    7. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le fonctionnement correct et sûr de l'appareil ne peut être garanti qu'avec l'uti- lisation d'accessoires NOVAFON. Lisez soigneusement le mode d'emploi et les présentes consignes de sécurité avant utilisation et respectez-les. Avertissement : cet appareil ne peut être utilisé sans l'autorisation du fabricant ·...
  • Page 43: Nettoyage Et Désinfection

    NOVAFON recommande en règle générale pour la désinfec- tion des désinfectants sans alcool adaptés pour une utilisation sur des surfaces sensibles, comme par ex.
  • Page 44: Mise Au Rebut

    Une réparation pourrait coûter plus cher qu'un appareil neuf. Si la réparation ne devait plus être rentable pendant la durée de la garantie, la société NOVAFON propose un appareil de remplacement (avec à nouveau une garantie de 24 mois).

Ce manuel est également adapté pour:

ProClassic

Table des Matières