Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
NOVAFON SONIC WAVE INSTRUMENTS
User manual
www.novafon.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NOVAFON SK2

  • Page 1 NOVAFON SONIC WAVE INSTRUMENTS User manual www.novafon.com...
  • Page 3 TABLE OF CONTENTS English Français Dansk Deutsch Español Italiano Magyar Nederlands Svenska...
  • Page 14 TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE 2. DESCRIPTION DE L’ A PPAREIL 2.1. Types d’appareils 2.1.1. SK2 chromé - le polyvalent 2.1.2. SK1 doré - le puissant 2.1.3. SK1 chromé - l’original 2.1.4. SK1 plastique - le « Sonossage » 2.2. Accessoires 2.2.1.
  • Page 15: Préface

    Tous les appareils sont fournis avec deux têtes de massage : en forme d’assiette et en forme de boule (cf. chapitre 2.2.) Dans la version SK2 chromée une poignée de ral- longe pliable facilite le traitement des parties du corps difficiles à atteindre.
  • Page 16: Sk1 Chromé - L'original

    2.1.3. SK1 chromé - l’original Cet appareil de thérapie est l’appareil à ondes sonores original de NOVAFON dans sa forme initiale. Il est équipé d’un cran de marche et présente une profondeur d’action de 6 cm.
  • Page 17: Réglage De L'intensité

    à la périphérie. Ainsi, la thérapie NOVAFON par ondes sonores est assimilable à la thérapie par vibration. L’action en profondeur des appareils à ondes sonores NOVAFON repose sur la force verticale exercée sur les tissus par les oscillations ou les vibrations avant...
  • Page 18: Utilisation

    Choisissez pour cela la tête de massage en forme d’assiette. Masser par effleurement ou en effectuant des mouvements circulaires doux de bas en haut et en déplaçant le NOVAFON toujours dans la même direction. Dans le massage de la jambe, l’appareil est toujours dé- placé...
  • Page 19: Utilisation En Accompagnement Thérapeutique

    Ne pas poser directement sur l’œil ou sur les paupières. Lèvres: utilisez la tête en forme de boule et posez-la sur le bord des lèvres. Déplacez NOVAFON lentement dans un mouvement circulaire autour de la bouche.
  • Page 20: Utilisation Des Produits À Frictionner

    5.2. Utilisation des produits à frictionner Appliquez sur la peau les crèmes, les pommades, les produits à frictionner cosmétiques ou médicamenteux en principe uniquement après le traitement NOVAFON. L’utilisation de l’appareil avant l’application de ces produits permet une meilleure réceptivité de leurs principes actifs grâce à...
  • Page 21: Effets Indésirables

    à craindre. 5.3.3. Association avec d’autres produits Une association de l’appareil à ondes sonores de NOVAFON avec d’autres produits n’est pas prévue. L’utilisation de l’appareil à ondes sonores NOVAFON au-dessus ou à proximité...
  • Page 22: Consignes De Sécurité

    Fabricant : NOVAFON GmbH, Daimlerstraße 13, D-71384 Weinstadt 7. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le fonctionnement correcte de l’appareil en toute sécurité ne peut être garanti qu’en utilisant des accessoires NOVAFON. Lisez attentivement ces consignes de sécurité avant utilisation. • Manipulez l’appareil avec délicatesse.
  • Page 23: Maintenance Et Entretien

    10. SERVICE APRÈS-VENTE Etant donné que l’appareil NOVAFON est ajusté avec la plus grande précision, une répa- ration ne peut être effectuée que par le service après-vente de NOVAFON. Mais en règle...
  • Page 24 évaluer le dommage et les coûts de réparation. Si pendant la période de garantie la réparation n’est plus rentable, NOVAFON propose un appareil de rechange (avec de nouveau 24 mois de garantie).

Ce manuel est également adapté pour:

Sk1

Table des Matières