1. Manuels
  2. Marques
  3. hestan Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. KMWC24
  6. Mode d'emploi

hestan KMWC24 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour KMWC24:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INDOOR COOKING
Convection Microwave
KMWC24
Use and Care Manual

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hestan KMWC24

Sommaire des Matières pour hestan KMWC24

  • Page 1 INDOOR COOKING Convection Microwave KMWC24 Use and Care Manual...

  • Page 2: Safety Definitions

    SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE INJURY OR PROPERTY DAMAGE. REFER TO THIS MANUAL FOR GUIDANCE. ALL OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY A HESTAN AUTHORIZED SERVICE TECHNICIAN. READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE INSTALLING OR USING YOUR APPLIANCE TO REDUCE THE RISK OF FIRE, BURN HAZARD, OR OTHER INJURY.
  • Page 3 From ranges to refrigeration, every detail is designed to deliver the performance and reliability expected in a restaurant – now available for you. We appreciate you choosing Hestan, and we promise to deliver the very best to you. Welcome to Hestan...

  • Page 5: Table Des Matières

    LIMITED WARRANTY NOTES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When properly cared for, your Hestan Convection Microwave will provide safe, reliable service for many years. When using this appliance, basic safety practices must be followed as described in the following pages. IMPORTANT: Save these instructions for the local Utility Inspector’s use.

  • Page 6: Important Safety Instructions

    Visible bubbling or boiling when the container is removed from the appliance is not always present. THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 7: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    Use common sense and caution when installing, maintaining or operating this or any other appliance. Always contact Hestan Customer Service about problems or situations that you do not understand. PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE...

  • Page 8: Model Numbers

    Inc. for use in USA or Canada. RATING LABEL The rating label contains important information about your Hestan appliance such as the model and serial number. If service is necessary, contact Hestan Customer Care with the model and serial number information shown on the label.

  • Page 9: Information You Need To Know

    • Neither Hestan nor the dealer can accept any liability for damage to the microwave oven or personal injury resulting from failure to observe the correct electrical connection procedure. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 10: Radio Or Tv Interference

    Check for doneness. Look for signs indicating that cooking temperatures have been reached. • Signs of doneness include: Food steams throughout, not just at edge. Poultry thigh joints move easily. Meat and poultry show no pinkness. Fish is opaque and flakes easily with a fork. ©2019 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 11 YES. To cover for reheating and cooking. Do not use recycled paper towels which may contain metal fillings. Paper, ovenable YES. For temperatures YES. For up to 400°F [204°C]. temperatures Do not use for up to 400°F broiling. [204°C]. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 12: Food Safety

    A microwave-safe thermometer will assist you in determining correct doneness and assure you that foods have been cooked to safe temperatures when using microwave-only cooking. Hestan is not responsible for any damage to the oven when accessories are used.

  • Page 13: About Foods

    Don’t assume that because a child has mastered one cooking skill he/she can cook everything. Children need to learn that the microwave oven is not a toy. See page 31 for Safety Lock feature. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 14: Parts Of The Microwave

    • This rack is placed on the turntable for two-level cooking, such as layer cakes, muffins, etc. (Broiling rack)–for convection, broiling or high mix. Low rack • Place on the turntable and use for roasting or broiling to allow juices to drain away from food. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 15: Control Panel

    300 º F 325 º F 100 º F 150 º F 275 º F 350 º F 375 º F 400 º F 425 º F 450 º F STOP KITCHEN CLOCK CLEAR TIMER POWER START LEVEL ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 16: Before Operating

    For example, to defrost for 5 minutes at 30%. 1. Enter the defrosting time by touching the number pads Med Low/ 5 0 0 Defrost 2. Touch the pad and POWER LEVEL number 3. Touch the pad. START ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 17: Defrost Chart

    30% when you select the power defrost only long enough to remove from the level. plastic in order to place in a microwave-safe dish. For either raw or previously cooked frozen food, the rule of thumb is approximately 5 ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 18: Sensor Cooking

    6. If the Sensor does not detect vapor properly steam to escape away from you. when popping popcorn, the oven will turn off and the time of day will be displayed. If the Sensor does not detect vapor properly ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 19: Microwave Oven Cooking

    Touch pad once. This setting works well POPCORN (Regular size) with most 3.0-3.5 oz. bags of microwave popcorn. 1.5 - 1.75 oz. bag Touch pad twice within 2 seconds for snack POPCORN (Snack size) size bags. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 20: Sensor Cook Chart

    Place plate of bacon on top of overturned plate. Arrange in ring around shallow glass dish (roll fillet 8. Fish, seafood .25 - 2.0 lb. with edges underneath). Cover with vented plastic wrap. After cooking, let stand covered for 3 minutes. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 21: Convection Automatic Operation

    For well done, touch Power Level once; for rare, touch twice. POWER LEVEL Use this setting to broil fish steak, which is ” to 1” 4. Fish steaks 0.5 - 2.0 lb. thick. Place on low rack. ©2019 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 22 Chicken 1-3 lb. Conv Broil #2 Broiler-Fryer, halved, quartered or cut up Fish 1/4 - 3/4 in. Fillets 6-7 min. 3/4 - 1 in. Steaks Conv Broil #4 .5-2 lb. Shellfish .5-2 lb. 8-10 min. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 23: Auto Roast Chart

    Low Boneless pork loin is recommended because it cooks evenly. Place on a low rack. After cooking, remove from oven, cover with foil and allow to stand 5 to 10 minutes. Internal temperature should be 165˚F [74˚C]. ©2019 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 24 Turkey Breast Conv Roast #3 165˚-170˚F [71˚C] 160˚F [74˚-77˚C] [77˚C] Turkey (unstuffed) Conv Roast #2 170˚F 180˚F [82˚C] * Necessary to change temperature on HIGH MIX to 375 from default of 325 ˚F [191˚C] ˚F [163˚C] ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 25: Auto Bake Chart

    2 pizza pans procedure. Place french fries on pizza pan. For more than High For shoestring potatoes, touch POWER 12 oz. use 2 pad twice to enter less time before LEVEL pans touching pad. START ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 26: Manual Convection And Automatic Mix Cooking

    Lower temperature by 25˚F [14˚C] Rectangular Cake Your recipe or mix 13 x 9 x 2 CONV BAKE setting number [33 x 23 x 5 cm] pan Rolls Your recipe, package or refrigerator Lower temperature by 25˚F [14˚C] ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 27: To Preheat And Cook With Convection

    1 minute of the end to eliminate preheating. The oven cabinet, cavity, door, turntable, turntable support, racks and dishes will become hot. To PREVENT BURNS, use thick oven gloves when removing the food or turntable from the oven. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 28: Automatic Mix Cooking

    HIGH MIX then touch the same pad again. When the display says , touch SELECT TEMP the desired temperature pad. Ex: HIGH MIX . The mix temperature will HIGH MIX 375˚F change to 375˚F [191˚C] automatically. ©2019 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 29 ** If arcing occurs while using a fluted tube pan, place a heat-resistant dish (Pyrex® pie plate, glass pizza tray or dinner plate) between the pan and the low rack. Necessary to change temperature on HIGH MIX and LOW MIX. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 30: Helpful Hints For Convection And Automatic Mix Cooking

    Choose pans that do not have extended • If arcing occurs with other metal baking handles. utensils, discontinue their use for mix cooking. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 31: Selecting A Cooking Mode

    Conv Bake #1 13x9x2 pan Tube Cakes Cookies Brownies Conv Bake #2 13x9x2 pans All Other Cookies Desserts Cheesecake Cream Puffs or Eclairs Crisps or Cobblers Frozen Convenience Foods Bake under 20 min. Bake over 20 min. ©2019 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 32 Turkey, Whole & Breast Conv Roast #2, 3 Pies Crust Custard or Pumpkin Double-Crust Frozen Prepared Custard Frozen Prepared Fruit Variety Pies (pecan, cheese, etc.) Pizza Potatoes French Fries Conv Bake #4 Crispy Quick Reheating Leftovers Vegetables ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 33: Other Features

    6. Touch the pad. The chosen auto start START time will appear in the display. NOTE: • Auto start can be used for manual cooking, Auto Broil, Auto Roast, Auto Bake, if the clock is set. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 34: Extra Minute

    KITCHEN TIMER 1. First touch the pad twice POWER LEVEL for 100% power. Then enter the cooking 2. Enter time by touching the number time pads 5 0 0 3 0 0 3. Touch the pad. START ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 35: Demonstration Mode

    For example, touch the EXTRA MINUTE and the display will show and count 1.00 down quickly to To cancel, touch , then the number CLOCK pads. If easier, unplug the STOP/CLEAR microwave oven from the electrical outlet and reconnect. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 36: Cleaning And Care

    —not a soap filled steel pad—for use on stainless or porcelain surfaces. Follow manufacturer’s directions carefully and be especially cautious not to get any of the ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 37: Service Call Check

    If they are functioning properly, CONTACT YOUR NEAREST AUTHORIZED SERVICER. A microwave oven should never be serviced by a “do-it-yourself” repair person. NOTE: If time appearing in the display is counting down very rapidly, see Demonstration Mode on page 33 and cancel. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 38: Parts / Service

    Serial Number _______________________________________ Date of Installation or Occupancy _______________________ PARTS LIST Please visit the Hestan website to access the parts list for your Hestan Indoor product: www.hestanhome.com. SERVICE All warranty and non-warranty repairs should be performed by qualified service personnel. To locate an authorized service agent in your area, contact your Hestan dealer, local representative, or the manufacturer.

  • Page 39: How To Obtain Warranty Service

    Product; damage from service by someone other than an authorized agent or representative of the Hestan Commercial Service Network; normal wear and tear; damage from exposure of the Product to a corrosive atmosphere containing chlorine, fluorine, or any other damaging chemicals;...
  • Page 40 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary depending on location. Any questions about this Limited Warranty may be directed to Hestan Commercial Corporation at (888) 905-7463 ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 41: Notes

    NOTES ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 42: Définitions De Sécurité

    UN ENTRETIEN OU UNE MAINTENANCE INCORRECTS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. CONSULTEZ CE MANUEL DE L’ORIENTATION. TOUS LES AUTRES SERVICES DEVRAIENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN TECHNICIEN DE SERVICE HESTAN AUTORISÉ. DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ CECI INDIQUE QUE L’INOBSERVATION DE CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
  • Page 43 Hestan vous servira magnifiquement pour les années à venir. Hestan est la seule marque résidentielle née des rêves et des exigences des chefs professionnels. De la cuisinière à la réfrigération, chaque détail est conçu pour offrir la performance et la fiabilité attendues dans un restaurant - maintenant disponible pour vous.
  • Page 44 ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 45: Risque De Choc Électrique

    REMARQUES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsqu’il est correctement entretenu, votre micro-ondes à convection Hestan fournira un service fiable et sûr pendant de nombreuses années. Lorsque vous utilisez cet appareil, vous devez respecter les consignes de sécurité élémentaires décrites dans les pages suivantes.
  • Page 46 Des bulles visibles ou en ébullition lorsque le récipient est retiré de l’appareil ne sont pas toujours présentes. CELA POURRAIT PROVOQUER DES LIQUIDES TRÈS CHAUDS ÉBUILLANTS SOUDAIN LORSQUE UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSIL EST INSÉRÉ DANS LE LIQUIDE. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 47: Consignes De Sécurité Importantes

    Faites preuve de bon sens et de prudence lors de l’installation, de la maintenance ou du fonctionnement de cet appareil ou de tout autre appareil. Contactez toujours le service clientèle de Hestan à propos de problèmes ou de situations que vous ne comprenez pas.

  • Page 48: Numéros De Modèle

    La plaque signalétique contient des informations importantes sur votre appareil Hestan, telles que le modèle et le numéro de série. Si une réparation est nécessaire, contactez le service clientèle de Hestan en indiquant les informations de modèle et de numéro de série indiquées sur l’étiquette.

  • Page 49: Informations Que Vous Devez Savoir

    Le micro-ondes peut être intégré à votre cuisine à l’aide du kit intégré AKMWCK30 AKMWCK27 ou AKMWCK30 de Hestan. Il peut également être utilisé sur un comptoir. Planifiez l’emplacement de votre four à micro-ondes de manière à ce qu’il soit facile à obtenir et à utiliser. Il est sage, si possible, d’avoir un espace de travail sur au moins un côté...

  • Page 50: À Propos De Votre Four À Micro-Ondes

    Si vous avez des questions sur la mise à la terre ou les instructions électriques, consultez un électricien qualifié ou un réparateur. • Ni Hestan, ni le revendeur ne peuvent être tenus responsables des dommages causés au four à micro-ondes ou des dommages corporels résultant de l’inobservation des procédures de raccordement électrique appropriées.
  • Page 51 - Les aliments cuisent à la vapeur, pas seulement à l’arrière. - Les articulations des cuisses de volaille se déplacent facilement. - La viande et la volaille ne sont pas rosées. - Le poisson est opaque et se défait facilement à la fourchette. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 52: Ustensiles Et Couvercles

    NE PAS utiliser de ligatures métalliques. Assiettes en carton OUI. Pour ré chauffer. Serviettes en papier OUI. Comme couvercles au réchauffage et à la cuisson. Ne pas employer de produits recyclés pouvant contenir des fibres métalliques. ©2019 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 53 à vos besoins. Un thermomètre adapté aux micro-ondes vous aidera à déterminer le degré voulu de cuisson aux micro-ondes seulement et garantira que les aliments ont été cuits aux températures de sécurité recommandées. Hestan n’est pas responsable de dommages causés au four par l’introduction d’accessoires. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 54: La Sécurité Alimentaire

    Conservez le papier d’aluminium utilisé pour protéger les murs, le plafond et la porte du four à micro-ondes d’au moins 1 pouce [2,5 cm]. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 55: À Propos Des Aliments

    Ne présumez pas que, dans la mesure où un enfant maîtrise une technique de cuisine, il peut tout cuisiner. Les enfants doivent apprendre que le four à micro-ondes n’est pas un jouet. Voir à la page 33 pour la fonction de Verrouillage de Sécurité. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 56: Les Parties De La Four À Micro-Onde

    à étages, les muffins, etc. Support de cuisson bas - pour convexion, four, et combinaison forte. • Ce support est placé sur la plateau tournant et sert à rôtir ou cuire en laissant les jus s’écouler des aliments. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 57: Panneau De Contrôle

    325 º F 100 º F 150 º F 275 º F concernant l’utilisation. 450 º F 350 º F 375 º F 400 º F 425 º F STOP KITCHEN CLOCK CLEAR TIMER POWER START LEVEL ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 58: Avant D'utiliser

    Décongélation Par exemple, décongeler pour 5 minutes à 30 %. 1. Entrer le temps de décongélation 5 0 0 Faible 2. Appuyer sur la touche POWER LEVEL entrer le chiffre 3. Appuyer sur START ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 59: Décongélation Manuelle

    30% lorsque vous sélectionnez le du récipient, puis les déposer dans un plat niveau de puissance. convenant aux micro-ondes. Pour les aliments crus ou cuits, compter en moyenne 5 minutes par livre. Par exemple, ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 60: Cuisson Par Capteur

    Si le capteur ne repère pas correctement la formation de vapeur en ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 61: Cuisson Au Micro-Ondes

    . Ce réglage POPCORN onces (taille fonctionne bien pour les sacs de cette taille. courante) Sac de 1,5-1,75 Appuyez deux fois sur la commande dans les 2 POPCORN onces (format secondes pour les sacs de taille snack. snack) ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 62: Sensor Cook (Cuisiner Par Capteur)

    Disposez en rond sur un plat en verre peu profond FISH 0,25 à 2,0 livres (enroulez les filets afin qu’ils reposent sur leurs bords (Poisson, fruits de mer) repliés). Recouvrez de film plastique. Après la cuisson, laissez reposer recouverts pendant 3 minutes. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 63: Fonctionnement Convection Automatique

    à point et deux fois pour des biftecks saignants. 4. Fish steaks 0,5 à 2,0 livres Inférieure Choisissez ce réglage pour faire griller une (Tranches de tranche de pois- son de à 1 po [1,9-2,5 cm] poisson) d’épaisseur. Posez sur la grille inférieure. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 64: Guide De Grillage À Convection

    Friteuse, coupée en deux, en quartiers ou coupée 1-3 livre Conv Broil #2 Poisson Filets 6-7 min. 1/4 - 3/4 po. [0,63-1,9 cm] Steaks 3/4 - 1 po. [1,9-2,5 cm] Conv Broil #4 .5-2 livre Fruits de mer .5-2 livre 8-10 min. ©2019 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 65 Le filet de porc désossé est recommandé pour sa cuisson livres uniforme. Placez sur la grille inférieure. Après la cuisson, retirez du four, couvrez d’une feuille d’aluminium et laissez reposer 5 à 10 minutes. La température interne doit être de 165˚F [74˚C]. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 66: Guide De Rôtissage Combiné

    Conv Roast #3 160˚F [71˚C] [74˚-77˚C] Dinde (non farcie) 170˚F [77˚C] Conv Roast #2 180˚F [82˚C] * Nécessité de changer la température par défaut de HIGH MIX de 325 °F [163 °C] à 375 °F [191 °C]. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 67: Auto Bake (Cuire Automatique)

    Utiliser 2 2 moules et préchauffage pour les cuire. Pour des pommes moules si > 12 trépied haut allumettes actionner 2 fois POWER LEVEL onces pour entrer une durée de cuisson inférieure avant d’actionner la commande START ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 68: Cuisson Par Convection/Combinaison Automatique

    Votre recette ou mélange 13 x 9 x 2 Réglage de cuisson au four à convection Rectangulaire po [33 x 23 x 5 cm] poêle numéro Rouleaux Votre recette, emballage ou Baisser la température de 14 °C [25 °F] réfrigérateur ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 69: Préchauffage Et Cuisson Par Convection

    épais pour four en enlevant les mode Broil est sélectionné. Seul le temps réel de cuisson est entré, le four signale quand il aliments ou le plateau tournant du four. a atteint le préchauffage à 450°F [232°C]. La ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 70: Cuisson Avec Combinaison Automatique

    2. Le préchauffage démarre, et quand le , appuyez sur la touche de température désirée. four atteint cette température programmée . La température HIGH MIX HIGH MIX suivre le message indiqué. 375˚F de mélange changera automatiquement à 375˚F [191˚C]. ©2019 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 71 En cas de formation d’arc lors de l’utilisation d’une casserole à tube cannelée, placer un plat résistant à la chaleur (Assiette à tarte en Pyrex®, plateau à pizza en verre ou assiette à dîner) entre le plateau et le panier inférieur. Nécessaire pour changer la température sur HIGH MIX et LOW MIX. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 72: Conseils Utiles Pour Cuisson Par Convection Et Combinaison Automatique

    à cuire avec convection. Choisissez des moules n’ayant pas de poignées qui dépassent, de 25, 30 et 35 cm de diamètre. L’utilisation du trépied bas avec préchauffage donne une apparence grillée aux steaks, hot dogs, etc. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 73: Sélection D'un Mode De Cuisson

    Brownies Conv Bake #2 13x9x2 pans Tous les autres cookies Desserts cheesecake Bou ées de crème ou Eclairs Chips ou Cobblers Plats surgelés Cuire au four pendant 20 min. Cuire au four plus de 20 min. ©2019 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 74 #2, 3 Tartes Croûte Flan ou citrouille Double croûte Crème surgelée préparée Fruits Préparés Congelés Tartes aux variétés (noix de pécan, fromage, etc.) Pizza Patates Frites Conv Bake #4 Croustillant Rapide Réchauffer les restes Des légumes ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 75: Autres Particularités Pratiques

    L’heure de démarrage automatique choisie va s’afficher. REMARQUES : • Le mode Auto Start peut être utilisé pour la cuisson manuelle, le grillage, le rôtissage et la cuisson avec convection, si l’horloge est paramétrée. ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 76: Extra Minute (Minute Supplémentaire)

    POWER deux fois pour 100 %. Puis entrer la la touche , pour augmenter le LEVEL STOP/CLEAR première durée de cuisson temps de cuisson. 5 0 0 ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 77: Mode De Démonstration

    à ou éclaboussures. Pour nettoyer les surfaces 450° F pendant 20 minutes sans aliments dedans. intérieures, essuyez avec un chiffon doux et Ventilez la pièce si nécessaire. de ’leau chaude. N’UTILISEZ PAS DE NET- ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 78: Couvercle Du Guide D'ondes

    NON _____ Si la réponse à l’une ou l’autre de ces questions est NON, vérifier la prise électrique, le fusible ou le disjoncteur. S’ils fonctionment convenablement, COMMUNIQUER AVEC LE RÉPARATEUR HESTAN AUTORISÉ LE PLUS PROCHE. Il ne faut jamais réparer un four à micro-ondes soi-même.

  • Page 79: Pièces / Service

    ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE Hestan Commercial Corporation (« HCC ») garantit à l’acheteur initial d’un appareil à gaz Hestan (le « Produit ») chez un revendeur agréé HCC que le Produit ne présente aucun vice de matière ni de fabrication pendant une période de deux (2) ans à...

  • Page 80: Allongements Au-Delà De La Période De Garantie Limitée De Deux Ans

    Centre de réparation agréé par Hestan, l’Acheteur règlera la différence entre le tarif normal et celui des heures supplémentaires ou des primes. L’Acheteur doit régler tous les frais de déplacement si celui-ci dépasse 80 km [50 miles] (dans un sens) par rapport au Centre de réparation le plus proche...

  • Page 81: Limitation De Responsabilité

    La présente garantie confère des droits précis, auxquels peuvent s’en ajouter d’autres qui varient selon le lieu. Toute question relative à la présente Garantie limitée peut être adressée à Hestan Commercial Corporation au (888) 905-7463 ©2019 Hestan Commercial Corporation...

  • Page 82: Remarques

    REMARQUES ©2019 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 83 REMARQUES ©2019 Hestan Commercial Corporation...
  • Page 84 RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE Hestan Commercial Corporation 3375 E. La Palma Ave. Anaheim, CA 92806 (888) 905-7463 ©2019 Hestan Commercial Corporation P/N 027835 REV B TINSKB273MRR0...

Table des Matières