Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Características especiales
TDD, puede dar la información de
llamada tanto por voz como por
texto:
Para dar información sobre la
llamada mediante voz:
1. Marque directamente a través
del teclado o de la memoria de
retransmisión (RELAY)
RELAY
POWER
M1
a.
b.
Figura 30 – Botón de retrans-
misión (RELAY)
2. El CA responde hablando (lo
que se puede percibir por el par-
Q
padeo en el indicador de señal).
Hable para decirle al CA que es
usted un usuario de VCO y déle
las instrucciones para la llamada.
Repita la información una vez
más para asegurarse que el CA
entendió todas las instrucciones.
POWER
RELAY
REL MGS
AUTO ANS
LED
! $
HOLD
M1
M2
M3
Figura 31 – Indicador de señal
TONE
LO
REL MGS
AUTO ANS
M2
M3
a.
a.
a.
b.
b.
b.
A
b
C
Z
G
j
H
K
I
L
P
T
R
U
S
V
SIGNAL
BACKSPACE SPACE
LED
"
' + -
=
()
/
PROG
M4
M5
AMPLIFY
SELECT
SHIFT
HI
3. Una vez conectado, lea los
mensajes entrantes en la pantalla
del teléfono y hable una vez que
aparezca "GA". Diga "adelante"
("go ahead") una vez que haya
terminado de hablar y sea el turno
de su interlocutor.
DIALOGUE VCO
4. Continúe la conversación medi-
ante la lectura y el habla.
X
SPACE
SIGNAL
Para dar información sobre la
llamada mediante texto:
1. Después de que el CA respon-
M4
M5
da la llamada hablando, espere
a.
b.
en silencio por uno o dos segun-
SELECT
MEMORY b
dos, para que el CA responda en
texto. Cuando vea "GA", presione
D
los botones SELECT y luego REL
E
F
MSG: Verá entonces aparecer
"VCO CALL PLS GA" ("LLAMADA
VCO, ADELANTE, POR FAVOR")
m
N
en la pantalla.
O
W
x
Y
a.
b.
Figura 32 – Botón de mensaje de
retransmisión (REL MSG)
, . ? : ;
FLASH
REDIAL
VOL
RELAY
REL MGS
AUTO ANS
POWER
M1
M2
a.
a.
b.
b.
Q
Z
G
E
S
P
A
Ñ
O
L
DIALOGUE VCO
SPACE
X
SIGNAL
M3
M4
M5
a.
a.
b.
b.
SELECT
MEMORY b
A
D
b
E
C
F
59
m
j
Publicité
Chapitres
Table des Matières
