Table des Matières
Publicité
Enregistrement d'émissions télévisées
Consulter les commandes de référence à la page 15.
Pour suspendre l'enregistrement
Appuyer sur [h].
Appuyer à nouveau pour poursuivre l'enregistrement.
Il est également possible d'appuyer sur [* REC] pour poursuivre
l'enregistrement.
(Le titre n'est pas divisé en titres séparés.)
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyer sur [g].
L'enregistrement porte 1 seul titre jusqu'à la position de l'arrêt.
-R
-RW(V)
+R
Il faut environ 30 secondes à l'appareil pour compléter le traitement
des données à la fin de l'enregistrement.
Pour entrer l'heure de la fin de l'enregistrement—
Enregistrement express
Pendant l'enregistrement
Appuyer sur [* REC] pour sélectionner la durée d'enregistrement.
Sur chaque pression de la touche :
0: 30
1: 00
•
Cette fonction ne peut être utilisée pendant un enregistrement par
minuterie (
page 18) ou un enregistrement flexible (
Arrêt par minuterie
Après environ 6 heures en mode arrêt, l'enregistreur passe
automatiquement en mode attente.
Cette fonction peut être mise hors circuit ou la durée peut être
modifiée à 2 heures (
Affichage de l'écran de confimation du formatage
Lors de l'insertion d'un nouveau DVD-RW, DVD-RAM ou DVD-RW
(format DVD-Vidéo) enregistré sur un ordinateur ou un autre
appareil, un écran de confirmation du formatage s'affiche. Formater
le disque pour pouvoir l'utiliser. Cependant, toutes les données se
trouvant sur le disque seront effacées.
Formatage
Disque mal formaté.
Voulez-vous formater le disque
sous Gestion disque ?
Oui
Non
ENTER
Appuyer sur [w] pour selectionner "Oui", puis appuyer sur [ENTER].
Formatage d'un disque
(Plusieurs étapes sont nécessaires pour formater un disque.)
"Effacement de tout le contenu d'un disque - Formatage du disque"
(
page 30)
Sélection du signal audio pour l'enregistrement
RAM
Appuyer sur [AUDIO].
Stéréo:
Principal (stéréo)
•
Si l'émission de télévision est du type audio
"Mono+SAP", les sons sont en mono même si
le mode stéréo est sélectionné.
SAP (seconde
Programme audio secondaire (SAP)
•
piste son) :
Lorsque le mode d'enregistrement est SAP, le
signal audio principal est aussi enregistré.
Mono:
Principal (monaural)
•
Sélectionner "Mono" si la réception d'une
émission stéréo est mauvaise.
Exemple : "Stéréo" est
sélectionné
"((" apparaît lors de la réception du type de signal sélectionné.
•
Si le réglage du son est modifié durant l'enregistrement, il sera
également modifié sur l'enregistrement lui-même.
-R
-RW(V)
+R
Sélectionner le son (Principal ou SAP) à la
rubrique "Sélection MTS" au menu SETUP
RQT8010
(
page 33).
16
1: 30
2: 00
3:00
Compteur (annuler)
page 32, "Arrêt par minuterie").
Pas de disque
CA 12
((
Stéréo
Visionnement d'un enregistrement en cours
RAM
Visionnement depuis le début du titre en cours
d'enregistrement—Suivi en lecture
Appuyer sur [q] (PLAY) pendant l'enregistrement.
Arrêt de la lecture
Appuyer sur [g].
Pour arrêter l'enregistrement
2 secondes après l'arrêt de la lecture
Appuyer sur [g].
Pour arrêter l'enregistrement par minuterie
Appuyer sur [g], puis sur [ENTER] en moins de 5 secondes.
•
Il est également possible d'appuyer et de maintenir une pression
sur la touche [g] de l'appareil principal pendant plus de 3
secondes pour arrêter l'enregistrement.
Lecture d'un titre préalablement enregistré, en cours
4: 00
d'enregistrement—Enregistrement et lecture simultanés
Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR]
page 17).
pendant l'enregistrement.
Appuyer sur [e, r, w, q] pour sélectionner
un titre et appuyer sur [ENTER].
Arrêt de la lecture
Appuyer sur [g].
Pour arrêter l'enregistrement
Quand la lecture est terminée
Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR] pour quitter l'écran, puis
appuyer sur [g].
Pour arrêter l'enregistrement par minuterie
Appuyer sur [g], puis sur [ENTER] en moins de 5 secondes.
•
Il est également possible d'appuyer et de maintenir une pression
sur la touche [g] de l'appareil principal pendant plus de 3
secondes pour arrêter l'enregistrement.
Pour quitter l'écran Direct Navigator
Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR].
Vérification d'un enregistrement en cours—
Glissement temporel
Appuyer sur [TIME SLIP] pendant
l'enregistrement.
•
La piste sonore de l'enregistrement est entendue.
Appuyer sur [e, r] pour sélectionner
la durée, puis appuyer sur [ENTER].
•
Appuyer sur [TIME SLIP] pour afficher en mode plein écran les
images de la lecture. Appuyer à nouveau sur cette touche pour
revenir à l'enregistrement et à la lecture simultanés.
Arrêt de la lecture
Appuyer sur [g].
Pour arrêter l'enregistrement
2 secondes après l'arrêt de la lecture
Appuyer sur [g].
Pour arrêter l'enregistrement par minuterie
Appuyer sur [g], puis sur [ENTER] en moins de 5 secondes.
•
Il est également possible d'appuyer et de maintenir une pression
sur la touche [g] de l'appareil principal pendant plus de 3
secondes pour arrêter l'enregistrement.
Lecture
0 min
La lecture débute 30
secondes plus tôt.
Enreg.
Image en cours
d'enregistrement
Publicité
Table des Matières
