Table des Matières
Publicité
Enregistrement d'émissions télévisées
Prises d'entrée IN2 INPUT
DVD POWER
TV
POWER
INPUT SELECT
TV/VIDEO
INPUT
SELECT
Touches
numériques
CANCEL
SKIP
g
h
DIRECT NAVIGATOR
DIRECT
TOP MENU
NAVIGATOR
SUB MENU
SCHEDULE
DISPLAY
3
REC
REC MODE ERASE
4
OPEN/CLOSE
SETUP
1
Modes d'enregistrement et durées
d'enregistrement approximatives
En fonction des sujets enregistrés, les durées d'enregistrement
peuvent être plus courtes qu'indiqué.
Une face
Mode
faces
(4,7 Go)
XP (Haute qualité)
SP (Normal)
LP (Longue durée)
EP (Ultra longue durée)
8 (6 )
FR (sélection
8 heures
automatique du mode)
maximum
XP
SP
LP
EP (6H)
EP (8H)
Durée d'enregistrement
Lorsque "Durée d'enregistrement mode EP" est réglée à "EP (6H)"
au menu SETUP.
La qualité sonore est meilleure en mode "EP (6H)" qu'en mode
"EP (8H)".
Nota
Lors d'enregistrements sur DVD-RAM en mode EP (8H), la lecture
peut ne pas être possible sur des lecteurs DVD compatibles avec
DVD-RAM. Dans un tel cas, sélectionner le mode EP (6H).
1
OPEN/CLOSE
REC
CH
IN2
g q
2
4
VOLUME
CH
2
AUDIO
AUDIO
VCR Plus+
CM SKIP
SLOW/SEARCH
q
FUNCTIONS
e, r, w, q
ENTER
RETURN
RETURN
STATUS
STATUS
TIME SLIP
TIME SLIP
ADD/DLT
CREATE
F Rec
CHAPTER
F Rec
(Unité : heure)
DVD-RAM
DVD-R
DVD-RW
Deux
+R
(9,4 Go)
(4,7 Go)
1
2
1
2
4
2
4
8
4
16 (12 )
8 (6 )
8 heures
8 heures
maximum
maximum
par face
FR (mode d'enregistrement flexible)
L'appareil sélectionne automatiquement le débit de l'enregistrement, entre XP
et EP (8H), qui permet aux enregistrements de se conformer à l'espace libre
sur le disque tout en assurant la meilleure qualité d'enregistrement possible.
•
Ce mode peut être réglé à la programmation d'un enregistrement par minuterie.
•
Tous les modes d'enregistrement de XP à EP sont indiqués à l'affichage.
CH
Enregistrement d'émissions télévisées
Préparatifs
•
Allumer le téléviseur et sélectionner l'entrée vidéo adéquate
suivant les connexions de cet appareil.
•
Établir le contact sur l'appareil.
RAM
-R
-RW(V)
+R
•
Sur un disque à deux faces, il n'est pas possible de passer sans
interruption d'une face à l'autre. Il est en effet nécessaire de retirer
le disque et de le retourner.
•
Lors de l'utilisation d'un DVD-RAM de 8 cm (3 po) ou d'un DVD-R
de 8 cm (3 po), retirer le disque de sa cartouche.
•
Il est possible d'enregistrer jusqu'à 99 titres par disque.
(
49 titres)
+R
•
Sur les disques DVD-R, DVD-RW, +R ou DVD-RAM de 8 cm (3 po), il n'est pas possible
d'enregistrer les émissions numériques qui ne permettent qu'un seul enregistrement.
Lors de l'enregistrement sur un DVD-R, DVD-RW (format DVD-Vidéo) ou +R
•
Enregistrement d'émissions en multiplex stéréo – MTS
– En l'absence de câblosélecteur
Sélectionner "Pr." ou "SAP" sous "Sélection MTS" au menu
SETUP. (
page 33).
– Avec un câblosélecteur
Sélectionner "Pr." ou "SAP" sur le câblosélecteur.
•
Le format de l'image enregistrée sera de 4:3.
•
Pour faire la lecture d'un DVD-R, DVD-RW (format DVD-Vidéo) ou +R
enregistré avec cet appareil sur une autre source de lecture, il faut
d'abord finaliser le disque (
page 31).
1
Appuyer sur [; OPEN/CLOSE] pour
ouvrir le plateau et insérer un disque.
•
Appuyer de nouveau sur la touche pour refermer le plateau.
L'étiquette doit être dirigée vers le haut.
2
Appuyer sur [1 2 CH] pour sélectionner le canal.
CH
Sélection au moyen des touches numériques:
Mode antenne (Télédiffusion) Mode câble (Câble)
Ex :
5:
[0]
[5]
15: [1]
[5]
•
Sélectionner le signal audio à enregistrer (
3
Appuyer sur [REC MODE] pour sélectionner le
mode enregistrement (XP, SP, LP, ou EP).
CH
4
Appuyer sur [* REC] pour
commencer l'enregistrement.
CH
REC
Le temps écoulé apparaît sur l'afficheur.
L'enregistrement s'effectuera sur l'espace libre du disque. Les
données existantes ne seront pas écrasées.
•
Il n'est pas possible de changer de canal ou de mode
d'enregistrement pendant l'enregistrement. De tels changements
sont possibles pendant une pause d'enregistrement, mais le
contenu est alors enregistré en tant que titre séparé.
XP
SP
LP
EP
Insérer avec la flèche
pointant vers l'intérieur.
Insérer à fond jusqu'à
enclenchement en position.
DVD–
SP
RAM
Ex :
5:
[0]
[0]
[5]
15: [0]
[1]
[5]
115: [1]
[1]
[5]
page 16).
XP
DVD–
RAM
Temps restant sur le disque
XP
DVD–
RAM
RQT8010
15
Publicité
Table des Matières
