Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Aimable clientèle, Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un produit Beko. Nous espérons que ce produit vous apportera entière satisfaction. Tous nos produits sont fabriqués dans une usine moderne et font l’objet d’un contrôle de qualité minutieux. À cet effet, veuillez lire en intégralité...
Page 31
Tables des matières 1 Consignes de sécurité 2 Description des pièces 2.1 Vue de face ..............37 2.2 Vue arrière .
Consignes de sécurité Une installation ou une utilisation incorrecte, en cas de non-respect des instructions qui suivent, peuvent entraîner des blessures aux personnes, des dommages aux biens, etc. Avertissement •Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes à...
Consignes de sécurité •Après installation, un test de détection de fuite à la terre doit être exécuté via électrisation. •Ne déplacez pas l’unité, tant que l’alimentation n’a pas été coupée et le cordon d’alimentation enroulé à la colonne. •Un disjoncteur à courant de fuite à la terre d’une capacité nominale doit être installé...
Page 34
Consignes de sécurité •N’utilisez pas l’unité dans une pièce humide comme une salle de bain ou une buanderie. •Ne touchez pas l’unité avec les mains humides ou mouillées ou quand vous êtes pieds nus. •Si votre climatiseur n’est pas équipé d’un cordon d’alimentation et d’une prise, un interrupteur multipolaire doit être installé...
Page 35
Consignes de sécurité Remarques pour les modèles R410A Une fuite de réfrigérant contribue au changement climatique. Un réfrigérant avec un potentiel de réchauffement global (PRG) faible contribuera moins au réchauffement global qu’un réfrigérant avec un PRG élevé, s’il est relâché dans l’atmosphère. Cet appareil contient un réfrigérant liquide avec un PRG égal à...
Page 36
Consignes de sécurité Avertissement DEEE Signification de la poubelle barrée d’une croix : Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets ménagers non triés. Déposez-les dans des infrastructures dédiées à la collecte sélective. Contactez votre administration locale pour obtenir des renseignements concernant les systèmes de collecte disponibles.
Description des pièces 2.1 Vue de face Panneau de Sortie d’air commande Poignée de transport (de chaque côté) Sortie d’air Façade Télécommande 2.2 Vue arrière 37 / 116 FR Mode d’emploi du climatiseur de chambre mobile...
Page 38
Description des pièces 1. Filtre à air supérieur (situé derrière la grille) 8. Orifice de sortie du cordon d’alimentation 2. Entrée d’air supérieure 9. Prise d’alimentation électrique 3. Filtre à air inférieur (situé derrière la grille) 10. Sortie de pompe de vidange 4.
Panneau de commande Il existe deux types de panneau de commande (figure A et figure B). Le produit réel prévaut. Figure A High Cool Power Timer Timer Sleep Sleep Water Heat full Indicateur de température Figure B Indicateur de température 3.1 Indicateur de température • E n mode refroidissement ou chauffage, lorsque le bouton «...
Page 40
Panneau de commande 4. Bouton a. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton « + » ou « - », la consigne de température sera augmentée ou diminuée de 1 °C (1 °F). La plage de réglage de la température est comprise entre 16 °C (60 °F) et 32 °C (90 °F).
Fonctionnement Avertissement : Le non-respect des précautions suivantes peut entraîner des risques d’électrocution, d’incendie ou de blessures personnelles. 1. La fiche doit être branchée dans une prise qui est correctement installée et reliée à la terre. 2. N’utilisez pas une rallonge ou un adaptateur de fiche avec cette unité. Avant d’allumer l’unité...
Accessoires Pièces Noms des pièces Quantité Adaptateur A, conduit d’évacuation, adaptateur B (embout plat), kit coulissant 1 ensemble de fenêtre et pointe plastique Adaptateur B (embout rond) (#), adaptateur d’évacuation 1 ensemble mural (#) Tuyau de vidange 1 pièce Télécommande et pile 1 pièce Remarque : Pièces optionnelles (#), non fournies avec certains modèles.
Installation 6.1 Guide au client • L e client doit vérifier que son installation électrique est conforme aux spécifications imprimées sur l’étiquette du climatiseur. • U n circuit électrique doit être spécialement dédié et la prise à laquelle le climatiseur sera branché doit être efficacement reliée à...
Installation Procédez à l’installation en fonction des accessoires fournies avec l’unité que vous avez acheté et de vos besoins réels. 1. Insérez l’adaptateur A ou l’adaptateur B (embout plat ou embout rond) sur le tuyau d’évacuation, comme illustré dans la figure A ou la figure B. (embout plat) (embout rond) (Utilisé...
Installation Fenêtre horizontale Figure E Figure D Kit coulissant pour Fenêtre verticale fenêtre Kit coulissant pour fenêtre minimum : 67,5cm minimum : 67,5cm maximum : 125cm maximum : 125cm 3. Retirez de l’unité le tuyau d’évacuation assemblé près de la fenêtre, puis raccordez l’adaptateur B (embout plat) du tuyau d’évacuation à...
Installation Remarque : 1. Le tuyau d’évacuation peut être comprimé de 270 mm au minimum et étiré de 1500 mm au maximum. Il est préférable de garder la longueur de tuyau minimale. 2. Étirer ou courber excessivement le tuyau réduira l’efficacité du refroidissement (comme illustré...
Page 47
Installation Sortie de pompe de vidange Remarque : veillez à ce que le tuyau soit bien fixé et qu’il n’y ait pas de fuites. Dirigez le tuyau vers la zone de vidange en vérifiant qu’aucun nœud éventuel ne pourrait empêcher l’écoulement de l’eau. Placez l’extrémité du tuyau dans la zone de vidange en vous assurant qu’elle est orientée vers le bas, afin que l’eau puisse s’écouler librement.
Entretien Avertissement : • A vant de nettoyer le climatiseur, il doit être éteint et l’alimentation électrique doit être coupée pendant plus de 5 minutes, sinon des risques d’électrocution sont possibles. • N e versez pas de l’essence, du benzène, des diluants ou d’autres produits chimiques, ni aucun insecticide liquide sur le climatiseur, car ces substances peuvent écailler la peinture, craqueler ou déformer les pièces plastiques.
Page 49
Entretien 2. Nettoyer le filtre à air Utilisez un aspirateur ou de l’eau pour rincer le filtre. Si le filtre est très sale (par exemple, dépôts de graisse), nettoyez-le à l’eau chaude (inférieure à 104°F) avec un détergent doux pour les dissoudre, puis placez le filtre à...
Dépannage Pour éviter le coût d’un appel d’entretien, veuillez d’abord essayer les suggestions ci-après pour résoudre votre problème sans aucune aide extérieure. Le climatiseur ne fonctionne pas Causes Solutions • L ’interrupteur d’alimentation n’est pas enclenché. • M ettez sous tension. • P anne d’alimentation électrique.
Page 51
Dépannage Bruit ou vibration Causes Solutions • L e sol n’est pas nivelé ou n’est pas assez plat. • S i possible, placez l’appareil sur un sol plat et nivelé. 51 / 116 FR Mode d’emploi du climatiseur de chambre mobile...
Spécifications Nom de modèle Beko BEPB 09 C BEPB 09 H BEPB 12 C BEPB 12 H Capacité de 8871 8871 11942 11942 refroidissement (Btu/h) Capacité de 2600 2600 3500 3500 refroidissement (W) Capacité de chauffage (BTU/h) 8871 11260 Capacité de chauffage (W)
Instructions d’installation 10.1 Instructions concernant les gaz à effet de serre fluoré Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés visés par le protocole de Kyoto. Les gaz à effet de serre fluorés sont contenus dans un dispositif hermétiquement scellé. Les opérations d’installation, d’entretien, de maintenance, de réparation, de vérifications de fuites éventuelles, de mise hors service des équipements obsolètes ainsi que de recyclage des produits doivent être effectuées par une personne physique certifiée.
Description des touches Speed Swing Timer On /O Sleep Cool Heat 1. Touche « On/Off” » (Marche/Arrêt) Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre le climatiseur. 2. Touche « Speed » (Vitesse) Appuyez sur cette touche pour régler la vitesse de ventilation (lente, moyenne ou rapide). 3.
Page 55
Description des touches 5. Touche « Sleep » (Sommeil) a. En mode de fonctionnement, appuyez sur cette touche pour accéder au mode sommeil intelligent de 10 heures. Une fois les 10 heures écoulées, le climatiseur quittera le mode sommeil et reviendra au mode de fonctionnement précédent.
Utilisation 12.1 Installer les piles 1. Faites glisser le couvercle dans la direction indiqué par la flèche pour l’ouvrir. 2. Installez la pile bouton (CR2032/3 V). Vérifiez que la polarité positive de la pile est face vers le haut. 3. Remontez le couvercle. 56 / 116 FR Climatiseur mobile / Manuel de l'utilisateur de la télécommande...
Utilisation 12.2 Attention 1. Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande sur le climatiseur. 2. La télécommande doit être à au plus 8 mètres du capteur de la télécommande. 3. Vérifiez qu’il n’y a aucun obstacle entre la télécommande et le capteur. 4.