Bosch AMW SG Notice Originale page 14

OBJ_BUCH-1676-001.book Page 14 Friday, June 29, 2012 8:23 AM
14 | Français
Avant de commencer les travaux, contrôlez l'endroit de
travail et éliminez toute source de danger potentielle.
PORTEZ DES VETEMENTS APPROPRIES : En plus des équi-
pements de protection nécessaires, nous recommandons de
porter des vêtements appropriés (chemise à manches lon-
gues et pantalons longs) pour travailler avec l'outil de jardin.
N'approchez aucune partie du corps de la chaîne lors-
que la Extension « élagueuse sur perche » est en mar-
che. Avant de mettre en marche la Extension « élagueu-
se sur perche », assurez-vous que la chaîne tourne
librement et qu'elle n'est pas en contact avec des corps
étrangers. Eteignez l'appareil et débranchez la fiche
avant de retirer tout matériau coincé. La moindre inat-
tention pendant l'utilisation d'une Extension « élagueuse
sur perche », et des objets pourraient s'accrocher à la chaî-
ne augmentant ainsi les risques d'accident.
Tenir l'outil uniquement par les surfaces de préhension
isolées car la scie à chaîne peut entrer en contact avec
le câblage non apparent ou le propre cordon d'alimen-
tation de l'outil. Les chaînes de scie entrant en contact
avec un fil « sous tension » peuvent mettre « sous tension »
les parties métalliques exposées de l'outil électrique et
provoquer un choc électrique sur l'opérateur.
Tenez la Extension « élagueuse sur perche » des deux
mains, le pouce et les doigts entourant les poignées de
la Extension « élagueuse sur perche ». Veillez à bien
placer votre corps et vos bras de sorte à pouvoir résis-
ter aux forces de rebond. Les forces de rebond peuvent
être maîtrisées par l'opérateur, si des précautions appro-
priées sont prises. Ne jamais lâcher la Extension « élagueu-
se sur perche ».
Ne pas positionner la Extension « élagueuse sur perche
» sur un arbre. La mise en marche d'une Extension « éla-
gueuse sur perche »use sur un arbre peut entraîner un ac-
cident corporel.
Veillez à toujours maintenir une position stable et ne
faites fonctionner la Extension « élagueuse sur perche
» si vous êtes bien positionné sur une surface fixe, sûre
et plane. Des surfaces glissantes ou instables telles qu'une
échelle peuvent provoquer une perte d'équilibre ou de
contrôle de la Extension « élagueuse sur perche »use.
Si vous coupez des branches, prévoyez un rebond de
l'outil. Une fois la branche partiellement coupée, elle peut
se plier vers le bas et coincer la chaîne.
Tenez la Extension « élagueuse sur perche » éteinte par
la poignée avant, la chaîne orientée vers l'avant. Veillez
à toujours recouvrir l'appareil de son capot de protec-
tion lors du transport ou du stockage. Utiliser la Exten-
sion « élagueuse sur perche »use avec précaution réduit le
risque d'un contact involontaire avec la chaîne en rotation.
Suivre les instructions concernant les accessoires de
lubrification, de tension et de changement de chaîne.
Une chaîne dont la tension et la lubrification sont incorrec-
tes peut soit rompre soit accroître le risque de rebond.
Garder les poignées sèches, propres et dépourvues
d'huile et de graisse. Des poignées grasses, huileuses
sont glissantes et provoquent ainsi une perte de contrôle.
F 016 L70 917 | (29.6.12)
Couper uniquement du bois. Ne pas utiliser la Exten-
sion « élagueuse sur perche » à des fins pour lesquelles
elle n'a pas été conçue. Exemple : N'utilisez jamais la
Extension « élagueuse sur perche » pour scier des ma-
tières plastiques, murages ou des matériaux de cons-
truction qui ne sont pas en bois. Le fait d'utiliser la Exten-
sion « élagueuse sur perche » pour des opérations non-
conformes à l'usage prévu peut provoquer des situations
dangereuses.
Causes de rebonds et prévention par l'opérateur :
– Un rebond peut se produire lorsque le nez du guide-chaî-
ne touche un objet ou lorsque le bois se plie et que la chaî-
ne de coupe se coince dans le bois.
– Un contact avec le nez du guide-chaîne peut, dans cer-
tains cas, provoquer un rebondissement soudain vers l'ar-
rière lors duquel le guide-chaîne rebondit vers le haut et en
direction de l'opérateur.
– Le coincement de la chaîne sur le bord supérieur du nez
du guide-chaîne peut faire rebondir le guide-chaîne sou-
dainement vers l'opérateur.
– Chacune de ces réactions peut entraîner une perte de
contrôle de la Extension « élagueuse sur perche » et causer
des blessures graves. En tant qu'utilisateur de la Extension
« élagueuse sur perche », il convient de prendre différentes
mesures pour prévenir tout risque d'accident ou de blessu-
re lors de l'utilisation de l'appareil.
Un rebond est le résultat d'un usage erroné ou incorrect de
l'outil de jardin. Il peut être évité en prenant les précau-
tions appropriées spécifiées ci-dessous :
N'utiliser que les guides et les chaînes de rechange spé-
cifiés par le fabricant. Des guides et chaînes de rechange
incorrects peuvent provoquer une rupture de chaîne et/ou
des rebonds.
Suivre les instructions du fabricant concernant l'affû-
tage et l'entretien de la scie à chaîne. Une diminution du
niveau du calibre de profondeur peut conduire à une aug-
mentation de rebonds.
Cet outil de jardin n'est pas conçu pour être utilisé par des
personnes (y compris enfants) souffrant d'un handicap
physique, sensoriel ou mental ou par des personnes
n'ayant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessai-
res, à moins qu'elles ne soient surveillées par une person-
ne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient été ins-
truites quant au maniement de l'outil de jardin.
Surveillez les enfants afin de garantir qu'ils ne jouent pas
avec l'outil de jardin.
Ne permettez jamais aux enfants ou à des personnes qui
n'ont pas pris connaissance de ces instructions d'utiliser la
Extension « élagueuse sur perche ». Il se peut que des dis-
positions locales fixent l'âge minimum de l'utilisateur. Gar-
dez la Extension « élagueuse sur perche » non utilisée hors
de la portée des enfants.
Il est interdit aux enfants et aux adolescents d'utiliser
la Extension « élagueuse sur perche » ; les apprentis à
partir de 16 ans ne peuvent l'utiliser que sous sur-
veillance. Ceci vaut également pour des personnes ne
connaissant pas ou très peu le maniement de la Exten-
sion « élagueuse sur perche ». La notice d'utilisation de-
Bosch Power Tools