Ym-4116/90890-04116; Ym-4097/90890-04097; Outil De Pose De Guide De Soupape; Ym-4117/90890-04117 - Yamaha WR450F Manuel D'atelier

Outil de dépose de guide
de soupape:
Admission:4.5 mm
(0.18 in)

YM-4116/90890-04116

Echappement:5.0 mm
(0.20 in)

YM-4097/90890-04097

Outil de pose de guide de
soupape:
Admission:

YM-4117/90890-04117

Echappement:

YM-4098/90890-04098

Alésoir de guide de sou-
pape:
Admission:4.5 mm
(0.18 in)

YM-4118/90890-04118

Echappement:5.0 mm
(0.20 in)

YM-4099/90890-04099

Après avoir remplacé le guide de
soupape, rectifier le siège de sou-
pape.
3. Contrôler:
• Portée de soupape
Piqûres/usure → Rectifier la
portée de soupape.
• Embout de queue de soupape
Extrémité en forme de champi-
gnon ou diamètre supérieur au
corps de la queue de soupape →
Remplacer.
4. Mesurer:
• Epaisseur de rebord "a"
Hors spécifications → Remplacer.
Epaisseur de rebord:
Admission:
1.0 mm (0.039 in)
<Limite>:0.85 mm
(0.033 in)
Echappement:
1.0 mm (0.039 in)
<Limite>:0.85 mm
(0.033 in)
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPES
5. Mesurer:
• Faux-rond (queue de soupape)
Hors spécifications → Remplacer.
Limite de fauxrond:
0.01 mm (0.0004 in)
• En cas de pose d'une soupape
neuve, toujours remplacer le guide
de soupape.
• Si la soupape est déposée ou rem-
placée, toujours remplacer la ba-
gue d'étanchéité.
6. Eliminer:
• Dépôts de calamine
(de la portée de soupape et du
siège de soupape)
7. Contrôler:
• Siège de soupape
Piqûres/usure→Rectifier le siège
de soupape.
8. Mesurer:
• Largeur de siège de soupape "a"
Hors spécifications → Rectifier le
siège de soupape.
Largeur de siège de sou-
pape:
Admission:
0.9–1.1 mm (0.0354–
0.0433 in)
<Limite>:1.6 mm
(0.0630 in)
Echappement:
0.9–1.1 mm (0.0354–
0.0433 in)
<Limite>:1.6 mm
(0.0630 in)
5-26
Etapes de la mesure:
a. Appliquer du bleu de mécanicien
(Dykem) "b" sur la portée de la
soupape.
b. Reposer la soupape dans la cu-
lasse.
c. Enfoncer la soupape dans le
guide et l'appuyer contre le siège
de soupape pour laisser une em-
preinte nette.
d. Mesurer la largeur du siège de
soupape. Le bleu disparaîtra au
point de contact entre le siège et
la portée de soupape.
e. Si le siège de soupape est trop
large, trop étroit, ou n'est pas cen-
tré, il doit être rectifié.
9. Roder:
• Portée de soupape
• Siège de soupape
Après rectification du siège de sou-
pape ou remplacement de la sou-
pape et du guide de soupape, le
siège et la portée de soupape doivent
être rodés.
Etapes du rodage:
a. Appliquer une pâte à roder
grossière sur la portée de sou-
pape.
Ne pas laisser la pâte pénétrer en-
tre la queue et le guide de sou-
pape.