Publicité
doit être diminué ou la distance du micro avec la
source audio doit être augmentée.
Si le volume sur le microphone est faible, on
obtient un mauvais rapport signal/bruit. Le
volume de la source audio doit être augmenté ou
la distance du microphone avec la source audio
doit être diminuée.
5) Adaptez le volume de sortie avec le réglage
VOLUME (8) à l'entrée de l'amplificateur ou de la
table de mixage.
6) Si la sortie MIXER (13) est utilisée, réglez le rap-
port souhaité de volume des deux canaux de
réception entre eux avec les réglages VOLUME
(8), c'est-à-dire mixez les signaux et avec le
sélecteur LEVEL (12), adaptez grossièrement le
niveau de sortie à l'entrée de l'appareil suivant.
7) Après le fonctionnement n'oubliez pas d'éteindre
les microphones sinon, lors de la prochaine utili-
sation, les batteries seront mortes. En cas de
non-utilisation prolongée du système micro,
débranchez le bloc secteur du secteur car même
si le récepteur est éteint, il a une faible consom-
mation.
fono, si accende il settore rosso dell'indicazione.
In questo caso occorre ridurre il volume della sor-
gente sonora oppure si deve aumentare la
distanza fra microfono e sorgente sonora.
Se il volume al microfono è troppo basso, peg-
giora il rapporto segnale/rumore. Occorre au-
mentare il volume della sorgente sonora oppure
ridurre la distanza fra microfono e sorgente
sonora.
5) Con il regolatore VOLUME (8), adattare il volume
dell'uscita all'ingresso dell'amplificatore o del
mixer.
6) Se si utilizza l'uscita MIXER (13), impostare il
rapporto del volume fra di due canali di ricezione
con i regolatori VOLUME (8), cioè miscelare i
segnali, e con il commutatore LEVEL (12) effet-
tuare un adattamento grossolano del livello d'u-
scita all'ingresso dell'apparecchio a valle.
7) Non dimenticare, dopo l'uso, di spegnere i micro-
foni per non avere le batterie scariche la volta
successiva. Se il sistema microfono non viene
usato per un tempo prolungato, conviene stac-
care l'alimentatore dalla presa di rete perché
consuma un po' di corrente anche con il ricevitore
spento.
8 Caractéristiques techniques
Fréquences porteuses : . . 433,05 MHz,
433,55 MHz
Puissance émission . . . . . < 10 mW (EIRP)
Stabilité fréquence : . . . . . ±0,005 %/25 °C,
géré par quartz
Modulation : . . . . . . . . . . . FM, ±40 kHz
Rapport signal/bruit HF : . > 80 dB
Plage audio : . . . . . . . . . . . 50 – 15 000 Hz, ±3 dB
Dynamique : . . . . . . . . . . . 100 dB
Taux de distorsion : . . . . . . < 0,8 %
Sorties audio
XLR : . . . . . . . . . . . . . . . 0 – 15 mV/600 Ω, sym.
Jack 6,35/High : . . . . . . 0 – 200 mV/10 kΩ,
asym.
Jack 6,35/Low : . . . . . . . 0 –
asym.
Portée : . . . . . . . . . . . . . . . 30 m env.
Température de
fonctionnement : . . . . . . . . 0 – 40 °C
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
8 Dati tecnici
Frequenze portante: . . . . . 433,05 MHz,
433,55 MHz
Potenza di trasmissione: . . < 10 mW (EIRP)
Stabilità frequenza: . . . . . . ±0,005 %/25 °C,
comandata dal quarzo
Modulazione: . . . . . . . . . . . FM, ±40 kHz
Rapporto S/R HF: . . . . . . . > 80 dB
Campo audio: . . . . . . . . . . 50 – 15 000 Hz, ±3 dB
Dinamica: . . . . . . . . . . . . . 100 dB
Fattore di distorsione: . . . . < 0,8 %
Uscite audio
XLR: . . . . . . . . . . . . . . . . 0 – 15 mV/600 Ω,
simm.
jack 6,3mm/high: . . . . . . 0 – 200 mV/10 kΩ,
asimm.
jack 6,3mm/low: . . . . . . 0 – 30 mV/10 kΩ,
asimm.
Portata: . . . . . . . . . . . . . . . ca. 30 m
Temperatura d'esercizio: . . 0 – 40 °C
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione – anche parziale – propri scopi commerciali è vietata.
Alimentation
Micros : . . . . . . . . . . . . . batterie 9 V, durée de
Récepteur : . . . . . . . . . . 12 V /400 mA par
Dimensions (L x H x P)
Micros : . . . . . . . . . . . . . Ø 54/36 mm x 245 mm
Récepteur : . . . . . . . . . . 410 x 44,5 x 265 mm,
Bloc secteur : . . . . . . . . . 52 x 66,5 x 41 mm
Poids
Micro (sans batterie) : . . 220 g
Récepteur : . . . . . . . . . . 3,5 kg
Bloc secteur : . . . . . . . . . 250 g
30 mV/10 kΩ,
Tout droit de modification réservé.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
Alimentazione
Microfoni: . . . . . . . . . . . . batteria 9 V,
Ricevitore: . . . . . . . . . . . 12 V /400 mA tramite
Dimensioni (l x h x p)
Microfoni: . . . . . . . . . . . . Ø 54/36 mm x 245 mm
Ricevitore: . . . . . . . . . . . 410 x 44,5 x 265 mm,
Alimentatore a spina: . . . 52 x 66,5 x 41 mm
Peso
Microfono
(senza batteria): . . . . . . . 220 g
Ricevitore: . . . . . . . . . . . 3,5 kg
Alimentatore a spina: . . . 250 g
Con riserva di modifiche tecniche.
vie 6 – 8 h environ
bloc secteur livré relié
à 230 V~/50 Hz/9 VA
1 U
durata ca. 6 – 8 h
alimentatore a spina in
dotazione con
230 V~/50 Hz/9 VA
1 RS (unità d'altezza)
9
Publicité
