Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DRAHTLOSES
MULTIFREQUENZ-MIKROFONSYSTEM
WIRELESS MULTIFREQUENCY MICROPHONE SYSTEM
SYSTÈME MICROPHONE MULTIFRÉQUENCES SANS FIL
SISTEMA DI MICROFONI MULTIFREQUENZA SENZA FILI
TXS-810SET
TXS-830SET
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO
Best.-Nr. 25.2020
Best.-Nr. 25.2030
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IMG STAGELINE TXS-810SET
Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE TXS-810SET
- Page 1 DRAHTLOSES MULTIFREQUENZ-MIKROFONSYSTEM WIRELESS MULTIFREQUENCY MICROPHONE SYSTEM SYSTÈME MICROPHONE MULTIFRÉQUENCES SANS FIL SISTEMA DI MICROFONI MULTIFREQUENZA SENZA FILI TXS-810SET Best.-Nr. 25.2020 TXS-830SET Best.-Nr. 25.2030 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO...
- Page 2 Bevor Sie einschalten … Before you switch on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihren neuen Geräten We wish you much pleasure with your new “img Stage von „img Stage Line”. Bitte lesen Sie diese Bedienungs- Line” units. Please read these operating instructions anleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
- Page 3 ANT-A ANT-B ANT-B ANT B AF PEAK POWER ANT B AF PEAK POWER TXS-810SET TXS-830SET WIRELESS RECEIVER WIRELESS RECEIVER WIRELESS MICROPHONE TXS-8 10SET TXS-8 . . SET POCKET TRANSM. FREQUENCY 790 - 814 MHz 2 x 1.5 batt. AA size Serial-No.
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Sach- oder Personenschäden und kei- Senders verwendet werden 27 Gürtelklemme ne Garantie für die Geräte übernommen werden. 1. nur bei TXS-810SET 2. nur bei TXS-830SET Please unfold page 3. Then you can always 1.2 Hand-held microphone with multifrequency 2 Safety Notes... -
Page 5: Konformität Und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass Über das Montageset (12) können zwei Empfänger in sie zur umweltgerechten Entsorgung ei- sich die Funksysteme TXS-810SET und TXS- ein Rack für Geräte mit einer Breite von 482 mm/19" nem örtlichen Recyclingbetrieb. 830SET in Übereinstimmung mit den grundlegen- eingebaut werden. -
Page 6: Bedienung
A oder B, je nachdem, welche Empfangsantenne eine günstige Sprechposition dicht vor dem Mund A oder B zurzeit aktiv ist. 1. nur bei TXS-810SET 2. nur bei TXS-830SET 5.2 Power supply of the transmitter favourable speech position, bring it close to your 5.4.2 Adjusting the channel on the transmitter... -
Page 7: Technische Daten
Eine Reproduktion für eigene kommerzielle einstellen, bei dem die Störunterdrückung anspre- Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. 1. nur bei TXS-810SET 2. nur bei TXS-830SET If it does not light up, check if: The interference suppression provides a mut-... -
Page 8: Eléments Et Branchements
(482 mm/19") les appareils sont utilisés dans un but autre que 1 : uniquement sur le modèle TXS-810SET 2 : uniquement sur le modèle TXS-830SET Vi preghiamo di aprire completamente la pagina 3. -
Page 9: Conformité Et Autorisation
Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL dé- Via le set de montage (12), deux récepteurs peuvent pas réparés par une personne habilitée ; de clare que les systèmes sans fil TXS-810SET et être montés dans un rack pour appareils avec une même, la garantie deviendrait caduque. -
Page 10: Alimentation De L'émetteur
A ou B, selon l’antenne de réception A ou B favorable, mettez-le tout près devant la bouche ou, actuellement active. 1 : uniquement sur le modèle TXS-810SET 2 : uniquement sur le modèle TXS-830SET 5.2 Alimentazione del trasmettitore davanti alla bocca oppure fissare il microfono a cra- 5.4.2 Impostare il canale sul trasmettitore... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Toute reproduction même partielle à des fins com- être activée. Plus le réglage est tourné dans le merciales est interdite. 1 : uniquement sur le modèle TXS-810SET 2 : uniquement sur le modèle TXS-830SET a sul trasmettitore è impostato lo stesso canale più... - Page 12 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0767.99.01.09.2007...