Caractéristiques Techniques; Dati Tecnici - IMG STAGELINE TXS-110SET Mode D'emploi

6) Parlez dans le micro et tournez le réglage
VOLUME (12) sur l'émetteur jusqu'à ce que sur
le récepteur la LED rouge PEAK (3) ne brille plus.
Si elle brille, le signal de transmission est dis-
tordu. En ce cas, tournez en arrière le réglage
VOLUME.
7) Allumez ensuite l'autre appareil relié ou avancez
le réglage de la table de mixage. Avec le réglage
VOLUME (4), adaptez le volume de sortie du
récepteur à l'entrée de l'appareil suivant.
8) Après utilisation, éteignez également l'émetteur
pour éviter que la batterie ne soit usagée. Si le
système ne doit pas être utilisé pendant une lon-
gue période, débranchez également le bloc sec-
teur, car même éteint, le récepteur a une faible
consommation.
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
c la ricezione è disturbata, per esempio tramite
oggetti fra trasmittente o ricevitore?
d è possibile migliorare la ricezione spostando
l'antenna?
e è possibile la ricezione se il regolatore
SQUELCH (7) sul lato inferiore è girato in
senso antiorario?
6) Parlare nel microfono e aprire il regolatore
VOLUME (12) della trasmittente in modo che l'in-
dicazione rossa PEAK (3) non si accenda. Se si
accende, il segnale trasmesso viene distorto.
Quindi abbassare il regolatore VOLUME.
7) Accendere l'apparecchio a valle o aprire il rela-
tivo fader del mixer. Adattare il volume d'uscita
del ricevitore con il regolatore VOLUME (4) all'in-
gresso dell'apparecchio a valle.
8) Dopo l'uso non dimenticare di spegnere anche la
trasmittente per non scaricare le batterie. Se il
sistema di microfoni non viene usato per un pe-
riodo prolungato conviene staccare l'alimenta-
tore dalla presa di rete perché segna un leggero
consumo di corrente anche se il ricevitore è
spento.
La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
6 Caractéristiques techniques
Fréquence porteuse . . . . . 175,00 MHz
Puissance d'émission . . . . < 10 mW (EIRP)
Stabilité de fréquences . . . ± 0,005%/25°C,
commandé par cristal
Modulation . . . . . . . . . . . . FM, ± 40 kHz
Rapport signal/bruit HF . . > 90 dB
Plage audio . . . . . . . . . . . . 50 – 15 000 Hz, ±3 dB
Dynamique . . . . . . . . . . . . 100 dB
Taux de distorsion . . . . . . . < 1 %
Sortie audio
Jack 6,35 . . . . . . . . . . . . 0 – 300 mV/10 kΩ
Portée . . . . . . . . . . . . . . . . 30 m env.
Température d'utilisation . . 0 – 40 °C
Alimentation
Emetteur . . . . . . . . . . . . batterie 9 V, durée de
vie 7 – 8 h env. (con-
sommation < 35 mA)
Récepteur . . . . . . . . . . . 12 V /300 mA
par bloc secteur
livré branché à
230 V~/50 Hz/6 VA
Dimensions
Emetteur . . . . . . . . . . . . 66 x 105 x 35 mm
Récepteur . . . . . . . . . . . 150 x 43 x 100 mm
Bloc secteur . . . . . . . . . . 52 x 66.5 x 41 mm
Poids
Emetteur (sans batterie) 80 g
Récepteur . . . . . . . . . . . 240 g
Bloc secteur . . . . . . . . . 250 g
Tout droit de modification réservé.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
6

Dati tecnici

Frequenza portante: . . . . . 175,00 MHz
Potenza: . . . . . . . . . . . . . . < 10 mW (EIRP)
Stabilità della frequenza: . ±0,005 %/25 °C,
comandato dal quarzo
Modulazione: . . . . . . . . . . . FM, ±40 kHz
Rapporto S/R AF: . . . . . . . > 90 dB
Frequenza audio: . . . . . . . 50 – 15 000 Hz, ±3 dB
Dinamica: . . . . . . . . . . . . . 100 dB
Fattore di distorsione: . . . . < 1 %
Uscita audio
jack 6,3 mm: . . . . . . . . . . 0 – 300 mV/10 kΩ
Portata: . . . . . . . . . . . . . . . ca. 30 m
Temperatura d'impiego: . . 0 – 40 °C
Alimentazione
Trasmittente: . . . . . . . . . batteria 9 V, durata
7 – 8 ore ca. (corrente
assorbita < 35 mA)
Ricevitore: . . . . . . . . . . . 12 V /300 mA
mediante alimentatore
in dotazione per
230 V~/50 Hz/6 VA
Dimensioni:
Trasmittente: . . . . . . . . . 66 x 105 x 35 mm
Ricevitore: . . . . . . . . . . . 150 x 43 x 100 mm
Alimentatore: . . . . . . . . . 52 x 66,5 x 41 mm
Peso
Trasmittente
(senza batteria): . . . . . . . 80 g
Ricevitore: . . . . . . . . . . . 240 g
Alimentatore: . . . . . . . . . 250 g
Con riserva di modifiche tecniche
F
B
CH
I
9