Progress PI3570X Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Progress PI3570X
Sommaire des Matières pour Progress PI3570X
- Page 1 Notice d'utilisation Benutzerinformation Istruzioni per l’uso Lave-vaisselle Geschirrspüler Lavastoviglie PI3570X...
-
Page 2: Table Des Matières
2 Progress TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité Avant la première utilisation Instructions de sécurité Utilisation quotidienne Description de l'appareil Conseils Bandeau de commande Entretien et nettoyage Programmes En cas d'anomalie de fonctionnement Réglages Caractéristiques techniques Options Sous réserve de modifications. -
Page 3: La Pression De L'eau En Fonctionnement (Minimale Et Maximale) Doit Se Situer Entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Bar (Mpa)
Progress 3 pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels – et autres lieux de séjour. Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • La pression de l'eau en fonctionnement (minimale et • maximale) doit se situer entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Respectez le nombre maximum de 13 couverts. -
Page 4: Raccordement À L'arrivée D'eau
4 Progress • Veillez à ne pas endommager la fiche • Si le tuyau d'arrivée d'eau est secteur ni le câble d'alimentation. Le endommagé, débranchez remplacement du cordon d'alimentation immédiatement la fiche de la prise de l'appareil doit être effectué par notre secteur. -
Page 5: Description De L'appareil
Progress 5 • Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bras d'aspersion intermédiaire Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion inférieur Distributeur de produit de lavage Filtres Panier à... -
Page 6: Bandeau De Commande
6 Progress BANDEAU DE COMMANDE Affichage Touche Multitab Voyants Touches de programme Touche Marche/Arrêt Touche Delay Voyants Indicateur Désignation Phase de lavage. Il s'allume au cours des phases de lavage et de rinçage. Phase de séchage. Il s'allume au cours de la phase de séchage. -
Page 7: Valeurs De Consommation
Progress 7 Programme Degré de salis- Phases du programme Options sure Type de vaisselle • Tous • Prélavage • Multitab • Vaisselle, cou- • Lavage de 45 °C à AUTOMATIC verts, plats et 70 °C casseroles • Rinçages • Séchage •... -
Page 8: Informations Pour Les Instituts De Test
8 Progress Consommation Durée Programme électrique (min) (kWh) 7 - 12 0.6 - 1.4 40 - 150 AUTOMATIC 13 - 15 1.5 - 1.6 150 - 170 Intensive Quick A30 Min 13 - 14 0.7 - 0.9 70 - 80... -
Page 9: Comment Régler Le Niveau De L'adoucisseur D'eau
Progress 9 Adoucisseur d'eau L'adoucisseur doit être réglé en fonction du degré de dureté de l'eau de votre région. L'adoucisseur d'eau élimine les minéraux Votre compagnie des eaux peut vous de l'arrivée d'eau qui pourraient avoir un indiquer la dureté de l'eau dans votre impact négatif sur les résultats de lavage et... -
Page 10: Comment Désactiver Le Distributeur De Liquide De Rinçage
10 Progress Lorsque le distributeur de liquide de rinçage • Le voyant continue à clignoter est désactivé, le voyant de contrôle du • L'affichage indique le réglage actuel : liquide de rinçage est toujours éteint. Par ex., = niveau 5. -
Page 11: Comment Activer L'option Multitab
Progress 11 régénérant, le liquide de rinçage et le Multitab n'est pas une option permanente produit de lavage. Elles peuvent également et doit être sélectionnée à chaque cycle. contenir d'autres agents de lavage ou de rinçage. Comment activer l'option Multitab Cette option désactive la libération du sel... -
Page 12: Comment Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage
12 Progress De l'eau et du sel peuvent sortir ATTENTION! Utilisez du réservoir de sel régénérant uniquement du liquide de lorsque vous le remplissez. rinçage spécialement conçu Risque de corrosion. Afin pour les lave-vaisselle. d'éviter cela, après avoir rempli 1. Appuyez sur le bouton d'ouverture (D) le réservoir de sel régénérant,... -
Page 13: Utilisation Du Produit De Lavage
Progress 13 Utilisation du produit de lavage • 5 minutes après la fin du programme de lavage. • Au bout de 5 minutes si le programme n'a pas démarré. Départ d'un programme 1. Laissez la porte de l'appareil entrouverte. 2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. -
Page 14: Fin Du Programme
14 Progress programme. Lorsque vous refermez la jusqu'à ce que l'appareil soit en mode de porte, l'appareil reprend là où il a été sélection du programme. interrompu. Assurez-vous que le distributeur de produit de lavage n'est pas vide avant de démarrer Durant la phase de séchage, si... -
Page 15: Que Faire Si Vous Ne Voulez Plus Utiliser De Pastilles De Détergent Multifonctions
Progress 15 cette limite, du liquide de rinçage et du 5. Ajustez la quantité de liquide de rinçage sel régénérant doivent être utilisés en libérée. 6. Activez le distributeur de liquide de complément des pastilles tout en 1. Cependant, dans les régions où l'eau est rinçage. -
Page 16: Déchargement Des Paniers
16 Progress • Le programme est adapté au type de vaisselle encore chaude est sensible vaisselle et au degré de salissure. aux chocs. 2. Commencez par décharger le panier • Vous utilisez la bonne quantité de produit de lavage. inférieur, puis le panier supérieur. -
Page 17: Nettoyage Des Bras D'aspersion
Progress 17 ATTENTION! Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. Nettoyage des bras d'aspersion Ne retirez pas les bras d'aspersion. Si des résidus ont bouché les orifices des bras d'aspersion, éliminez ceux-ci à l'aide d'un objet fin et pointu. -
Page 18: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
18 Progress EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Si l'appareil ne démarre pas ou s'arrête en Pour certaines anomalies, l'écran cours de programme. Avant de contacter le affiche un code d'alarme. service après-vente agréé, vérifiez si vous La plupart des problèmes peuvent être pouvez résoudre le problème par vous-... - Page 19 Progress 19 Problème et code Cause et solution possibles d'alarme Le système de sécurité anti- • Fermez le robinet d'eau et contactez le service après-vente débordement s'est déclen- agréé. ché. L'affichage indique L'appareil s'arrête et redé- • C'est normal. Cela vous garantit des résultats de lavage op- marre plusieurs fois en cours timaux et des économies d'énergie.
-
Page 20: Les Résultats De Lavage Et De Séchage Ne Sont Pas Satisfaisants
20 Progress Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Problème Cause et solution possibles • Reportez-vous aux chapitres « Utilisation quotidienne », Résultats de lavage insatisfai- sants. « Conseils » et au manuel de chargement du panier. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Progress 21 Problème Cause et solution possibles Traces de rouille sur les cou- • Il y a trop de sel régénérant dans l'eau utilisée pour le lav- verts. age. Reportez-vous au chapitre « Adoucisseur d'eau ». • Les couverts en argent et en acier inoxydable ont été pla- cés ensemble. -
Page 22: En Matière De Protection De L'environnement
22 Progress Consommation électrique Mode « Éteint » (W) 0.10 1) Reportez-vous à la plaque signalétique pour d'autres valeurs. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans . - Page 64 156979471-A-292015...