Table des Matières
  • Scope of Delivery
  • Explanation of Symbols
  • General Safety Instructions
  • Intended Use
  • Cleaning and Maintenance
  • Erklärung der Symbole
  • Grundlegende Sicherheitshinweise
  • Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Reinigung und Pflege
  • Entsorgung
  • Garantie
  • Explicación de Los Símbolos
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Volumen de Entrega
  • Uso Previsto
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Solución de Problemas
  • Gestión de Residuos
  • Explicação Dos Símbolos
  • Material Fornecido
  • Indicações de Segurança Gerais
  • Utilização Adequada
  • Limpeza E Manutenção
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Istruzioni Generali Per la Sicurezza
  • Pulizia E Cura
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Smaltimento
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  • Omvang Van de Levering
  • Beoogd Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Forklaring Af Symboler
  • Generelle Sikkerhedshenvisninger
  • Leveringsomfang
  • Korrekt Brug
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Förklaring Av Symboler
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Rengöring Och Skötsel
  • Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  • Tiltenkt Bruk
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Symbolien Selitykset
  • Yleisiä Turvallisuusohjeita
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Vianetsintä
  • Veden Tiivistyminen
  • Очистка И Уход
  • Objaśnienie Symboli
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Vysvetlenie Symbolov
  • Rozsah Dodávky
  • Základné Bezpečnostné Pokyny
  • Čistenie a Údržba
  • Vysvětlení Symbolů
  • Obsah Dodávky
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Odpovědnost Za Vady
  • A Csomag Tartalma
  • Általános Biztonsági Útmutatások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Tisztítás És Karbantartás
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Tent
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . .5
Zelt
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . . .8
Tente
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tienda
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . . 14
Tenda
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tenda
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso. . . . . . . . . . 20
Tent
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Telt
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . . .26
Brighton 2, 3, 4, 5
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Tält
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . .29
Telt
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . . 32
Teltta
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Палат а
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Namiot
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . . . . 41
Stan
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Stan
Návod k montáži a obsluze. . . . . . . . . . . . . . .47
Sátor
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . 50
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kampa Brighton 2

  • Page 3 Brighton 2, 3, 4, 5...
  • Page 4 Brighton 2, 3, 4, 5...
  • Page 11: Signification Des Symboles

    • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel • Ne cuisinez pas dans la tente et n’utilisez pas de flammes Kampa se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications nues. produit. Risque d’étouffement! •...
  • Page 12: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien 1. Si nécessaire, utilisez un brise-vent. 2. Choisissez un emplacement ombragé pour éviter la dégradation du AVIS ! Dommages matériels tissu par les UV. • N’utilisez pas d’objets pointus ou durs ni de produits de 3. Évitez les emplacements sous les arbres car la chute de branches, la nettoyage pour le nettoyage.
  • Page 13: Mise Au Rebut

    • Humidité de l’air élevée • Humidité du sol élevée • Baisse de température Une forte condensation peut s’écouler à l’intérieur du toit et s’égoutter des attaches, des rubans et autres accessoires internes et peut être confondue avec une fuite. ➤...

Ce manuel est également adapté pour:

Brighton 3Brighton 4Brighton 5

Table des Matières