Publicité
3.
DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES
L (mm)
L ( " )
4.
RACCORDEMENTS - FITTINGS - NIPPEL - RACORES
Raccords d'air (Ouverture et fermeture vanne) : Raccord instantané pour tuyau Ø 2,5 x4
Air fittings (Valve opening and closing) : Quick release fitting for hose Ø 2,5 x4
Luftnippel (Öffnungs- und Schließungsventil) : Sofortiger Nippel für Schlauch Ø 2,5 x4
Racores de aire (Apertura y cierre válvula) : Racor instantáneo para tubería Ø 2,5 x4
5.
MONTAGE - ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE
MONTAGE DES JOINTS - ASSEMBLY OF THE SEALS - MONTAGE DER DICHTUNGEN - MONTAJE DE LAS JUNTAS
Lors du changement des joints, nous vous recommandons de changer également l'ensemble
piston et porte-aiguille.
When changing the seals, we advice you to change the needle-holder and piston assembly.
Al cambiar las juntas, le aconsejamos cambiar también el conjunto pistón y soporte aguja.
SAMES KREMLIN
A
B
184
113
7.24
4.45
B
A
C
Ø 78
3.07
3
D
C
E
D
Ø 40
M 10x100
1.57
M 10x100
Doc. / Dok. : 574.159.110
E
Publicité
