SAMES KREMLIN GNM 200 A Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SAMES KREMLIN Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. GNM 200 A
  6. Manuel d'utilisation

SAMES KREMLIN GNM 200 A Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
GNM 200 A (V ≥ 5.90)
Mode automatique
Ce produit est protégé par les brevets français N° 2724785, 2724786 et 2736772
étendus à l'Europe et aux Etats-Unis.
SAMES KREMLIN SAS - 13, Chemin de Malacher - 38240 MEYLAN - FRANCE
Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - www.sames-kremlin.com
Indice de révision : K - Janvier 2018
1
6213

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SAMES KREMLIN GNM 200 A

Sommaire des Matières pour SAMES KREMLIN GNM 200 A

  • Page 1 Ce produit est protégé par les brevets français N° 2724785, 2724786 et 2736772 étendus à l’Europe et aux Etats-Unis. SAMES KREMLIN SAS - 13, Chemin de Malacher - 38240 MEYLAN - FRANCE Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - www.sames-kremlin.com Indice de révision : K - Janvier 2018...
  • Page 2 Tel.: 33 (0)4 76 41 60 04 E-mail : formation-client@sames-kremlin.com SAMES KREMLIN SAS établit son manuel d’emploi en français et le fait traduire en anglais, allemand, espagnol, ita- lien et portugais. Elle émet toutes réserves sur les traductions faites en d’autres langues et décline toutes responsabilités à ce titre.

  • Page 3: Table Des Matières

    ≥ GNM 200 A (V 5.90) Mode automatique 1. Marquage du module - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 2.
  • Page 4 5. Connexions basse tension - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 5.1. Alimentation ........26 5.2.

  • Page 5: Marquage Du Module

    Le GNM 200 est un module de commande qui permet de piloter la haute tension générée par une section haute tension pour la transformation de la tension dénommée “Unité Haute Ten- sion” (UHT). Le GNM 200 doit être utilisé exclusivement avec les UHT SAMES KREMLIN. Quatre références existent suivant: •...
  • Page 6 IMPORTANT : Pour une utilisation en armoire la température ambiante doit être inférieure à 45°C. Il est fortement déconseillé de placer le GNM à côté de toute source de chaleur, ce qui pro- voquerait une augmentation de sa température interne d’où un défaut de fonctionnement. Si toutefois, le GNM doit être placé...

  • Page 7: Description

    3. Description 3.1. Présentation Le GNM 200 est un module de commande doté d’un micro contrôleur. Le fonctionnement de cet appareil, l’accès aux fonctions et aux paramètres se font par la façade avant. Cette façade comporte un écran de deux lignes, 4 boutons et 3 voyants (leds). Affichage écran Incrémentation des valeurs des paramètres Décrémentation des valeurs des paramètres...

  • Page 8: Dimensions Et Poids

    3.2.3. Dimensions et poids GNM 200 Protection IP 20 Masse 2,2 kg 3.2.4. Spécifications des câbles de connexion A – Câble basse tension (GNM 200 vers UHT) • voir le manuel d’emploi de l’UHT utilisée • Prise mâle 12 broches (voir §...

  • Page 9: Menu Utilisateur

    Si le contrôleur détecte une nouvelle famille d’UHT, il affiche la référence de cette UHT et demande sa validation. FM - UHT 155 CE - UHT 155 OUI : OUI : UHT 155 est le nom de l’UHT. FM signifie qu’il s’agit d’une homologation FM et CE qu’il s’agit d’une homologation CE.

  • Page 10: Réglage De La Consigne De Courant (Ou Limitation Courant)

    4.2.1.2. Réglage de la consigne de courant (ou limitation courant) Le réglage de la consigne de courant s’effectue par l’intermédiaire des touches 2 et 3 Pour faire défiler le menu, appuyer sur la touche 4 voir § 3.1 page Ic = x A T : ext V : int L’affichage de cet écran est fonction de la configuration de l’UHT connectée.
  • Page 11 4.2.1.5. Affichage de la tension et du courant haute tension lorsque la gâchette est activée. Quand la haute tension sera active, l’écran affiche par exemple 50 kV de tension et 45 µA de courant. Le signe “*” indique le mode de régulation utilisé par le système. * x kV Régulation en tension * x µA...

  • Page 12: Menu Configuration

    4.2.2. Menu Configuration IMPORTANT : Ce chapitre est réservé au personnel habilité par le client. L’entrée dans le Menu Configuration met la haute tension hors service. Si aucune touche n’est actionnée pendant plus d’une minute, le mode utilisateur est automatiquement restauré et tous les paramètres qui ont été...

  • Page 13: Uht À Mémoire De Détection Et Capteur De Température

    4.2.2.3. UHT à mémoire de détection et capteur de température Cet écran est accessible uniquement pour les UHT équipées d’un circuit intégré mémoire et possédant un capteur de température. Chaque circuit intégré possède son propre numéro de fabrication (16 caractères hexadécimaux). Les informations sont directement exploitées par le GNM 200 de manière à...

  • Page 14: Paramètre - P5 : Type De La Gâchette

    4.2.2.5. Paramètre - P5 : type de la gâchette IMPORTANT : Ce paramètre est réglé à 1 ”gâchette externe” en paramètre usine. Ceci interdit l’alimentation en haute tension lorsqu’une consigne de tension est présente sans signal de gâchette externe. Ce paramètre définit la manière dont la haute tension est enclenchée : •...

  • Page 15: Paramètre P6 : Consigne De Tension Interne / Externe

    4.2.2.6. Paramètre P6 : Consigne de tension interne / externe Ce paramètre définit l’origine et la consigne de tension. P6 = 1 Consigne de tension externe P6 = 0 Consigne de tension interne La consigne externe correspond au signal sur l’entrée analogique dédiée du GNM 200. Cette consigne externe doit être câblée au GNM 200, (voir §...

  • Page 16: Mode Distant

    V : int Le numéro de reconnaissance (esclave) du GNM 200 dans la gestion de la liaison en série peut aller de 1 à 30. Pour le protocole contacter SAMES KREMLIN. • Paramètre TP20 : Time Out TP20 = 10...

  • Page 17: Liste Des Paramètres

    4.2.2.12. Retour au Menu Utilisateur A n’importe quel endroit du Menu Configuration, on peut revenir au Menu Utilisateur. Pour ce faire, appuyer simultanément les touches 4 et 5 voir § 3.1 page 7 jusqu’à ce qu’apparaisse le Menu Utilisateur (voir § 4.2.1 page 9). 4.2.2.13.

  • Page 18: Défauts

    4.3. Défauts Le dernier défaut est immédiatement affiché lorsqu’il survient. Tous les défauts coupent la haute tension. Note: Le système est en défaut lorsque la LED rouge est allumée. L’affichage du défaut sur l’écran est une indication qui disparaît uniquement lorsqu’on appuie sur la touche 4 voir §...

  • Page 19: Ecrans De Défaut

    4.3.1. Ecrans de défaut Pour la désignation du défaut à voir § 4.3.2 page 20 voir § 4.3.29 page 24 Défauts de mise sous tension : Si l’UHT est débranchée, le message suivant s’affiche: Connexion UHT Changer UHT Pour les UHT à mémoire, les messages du tableau suivant peuvent s’afficher au moment de la mise sous tension.

  • Page 20: Version Des Paramètres De L'uht

    Défauts de fonctionnement type B: Faute Temp. UHT Température de l’UHT supérieure à la température autorisée Nouvelle UHT Connexion d’une nouvelle famille d’UHT Paramètres Usine Retour aux données usine Faute Surtension Défaut disjonction tension (V>Vmax de l’UHT) voir § 4.3.23 page 22 Faute Surcourant Défaut disjonction courant (I >...

  • Page 21: Faute Temp. Alim

    - Défauts intermittents: problème de cycle marche /arrêt/ marche HT trop rapide 4.3.19. Cohérence Dynamique Le GNM 200 a détecté un écart trop important entre la commande de puissance et la haute tension appliquée sur l’UHT. - Problème de câble BT ou connectique ou UHT hors d’usage.

  • Page 22: Gâchette Fermée

    4.3.21. Gâchette fermée Deux cas: Si la gâchette est fermée à la mise sous tension du GNM 200, celui-ci affiche le défaut “Gachette fermée“. Par sécurité le GNM interdit ce mode de fonctionnement. Si le GNM est configuré en gâchette interne (P5 =0) sans réarmement extérieur (P9 =0) et qu’il reçoit un signal sur l’entrée gâchette extérieure, celui-ci affiche ”Gâchette fermée”: conflit de gâchette.

  • Page 23: Défaut Collision

    Une distance linéaire d’environ 2 m est préconisée. Pour des résis- tivités plus faibles nécessitant une distance supérieure à 2m, contacter SAMES KREMLIN. • De la propreté des pulvérisateurs (notamment lors de l’utilisation de peintures conductrices).

  • Page 24: Gestion Des Défauts : Comportement De La Haute Tension Après Un Défaut De Fonctionnement Type B

    • Du non respect des procédures de maintenance préventive (graisse diélectrique préco- nisée par SAMES KREMLIN, notamment sur les raccordements HT, puits de l’UHT...). • De condensation d’eau (Sur le capot du pulvérisateur ou dans les tuyaux d’air...).
  • Page 25 4.3.29.2. Gâchette interne (P5 = 0) Réglage de la consigne de tension H.T. (= gâchette interne) Défaut Copie gâchette Si P4 = 1 et P9 = 0 Si P4 = 0 et P9 = 0 Si P9 = 1 (P4 = 0 ou 1) Réglage de consigne de tension H.T.

  • Page 26: Connexions Basse Tension

    5. Connexions basse tension 5.1. Alimentation Le GNM 200 peut être alimenté par une tension de 220 V ou de 110 V, 50 Hz ou 60 Hz. Note : La valeur de la tension est indiquée sur le GNM 200. 5.2.

  • Page 27: Prise 7 Broches (C)

    5.4. Prise 7 broches (C) Permet d’avoir l’état de la gâchette (présence HT). N° de Signal broches Terre Phase 1, sortie protégée Phase 2, sortie protégée Commun du relais copie de la gâchette Contact normalement ouvert du relais copie gâchette Contact normalement fermé...

  • Page 28: Prise De 19 Broches (B) : Entrées / Sorties

    5.5. Prise de 19 broches (B) : entrées / sorties N° de Signal broches Terre Non connectée Non connectée Entrée analogique 4 / 20 mA ou 0 / 20 mA Entrée analogique 0 V Entrée analogique 0 / 10 V Sortie analogique tension mesurée (100 kV = ~ 3,5 V) Sortie analogique 0 V...

  • Page 29: Sorties Tension Et Courant Mesurés

    5.5.2. Sorties tension et courant mesurés Elles ne sont pas calibrées à l’intérieur du GNM 200. 5.5.2.1. Sortie tension mesurée L’échelle de la tension mesurée est de 3,5 V pour 100kV. L’ impédance minimale du matériel de mesure doit être de 50 kΩ. 5.5.2.2.

  • Page 30: Utilisation De La Tension Externe

    5.5.3.2. Utilisation de la tension externe La tension externe doit se situer entre 12 et 24 Vdc. L’impédance de cette entrée est d’environ 1 kΩ. Retour de l’alimentation 12 à 24 V A l’intérieur du GNM 200 + 12 à 24 V dc 10 à...

  • Page 31: Utilisation Des Informations Relatives Aux Défauts

    5.5.4. Utilisation des informations relatives aux défauts Le contact fermé du relais OK carte signale que la carte est sous tension et qu’il n’y a aucun défaut. IMPORTANT : En cas d’utilisation des relais en 110 ou 220 V, le revêtement des contacts pour l’utilisation en bas niveau sera détruit.

  • Page 32: Schéma Du Menu Utilisateur

    6. Schéma du menu utilisateur (les schémas figurant dans ce chapitre sont uniquement indicatifs). Augmentation de la Diminution de la Ecran suivant ou vali- Ecran précédent/ valeur des para- valeur des para- dation d’une valeur fonction spéciale (5) mètres (2) mètres (3) Menu Utilisateur du GNM 200 Même famille d’UHT qu’à...

  • Page 33: Demander Schéma Du Menu Configuration

    7. Demander schéma du Menu Configuration Demande Menu de Configuration. Non. Oui. Saisie du code de configuration. Vérification du code de configuration Défaut de code : retour au Menu Utili- Code Acces sateur Code correct : indique le premier paramètre du Menu Configuration. Indice de révision : K - Janvier 2018 6213...

  • Page 34: Références Gnm 200

    8. Références GNM 200 Unité de Rep. Référence Désignation Qté vente GNM 200 A boîtier métallique - 110V 1524481 avec circuit intégré mémoire GNM 200 A boîtier métallique - 110V 1517069 avec résistance GNM 200 A boîtier métallique - 220V 1517071 avec circuit intégré...

Table des Matières