Pioneer PDP-615EX Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Pioneer PDP-615EX
Sommaire des Matières pour Pioneer PDP-615EX
-
Page 36: Remarques Sur L'installation
Faites toujours réaliser le montage et l’installation par un spécialiste ou par votre revendeur. PIONEER ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par une erreur d’installation ou de montage, une mauvaise utilisation ou un désastre naturel. -
Page 37: Recommandations Importantes
Recommandations importantes Précaution 3. Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. 4. Eviter d’endommager le câble d’alimentation et ne pas le modifier. Veuillez lire avec attention ce manuel avant d’utiliser le moniteur à 5. Débrancher le câble d’alimentation électrique pendant les orages plasma et le conserver accessible pour s’y référer ultérieurement. - Page 38 Pour éviter les risques de brûlage du luminophore, les mesures Ce produit est conforme à la directive relative aux suivantes sont recommandées: appareils basse tension (73/23/CEE), à la directive Comme tous les périphériques d’affichage à base luminophore et tous les autres affichages gaz plasma, les moniteurs plasma peuvent être sujets au CE relative à...
- Page 40 Table des matière Installation ............2 Menu des réglages de SET UP ......... 19 Ventilation requise pour le montage de l’ensemble ..2 Réglage des connecteurs PC2/COMPONENT2 ..19 Comment fixer les fixations métalliques sécurisées et Réglage du connecteur PC1 ........19 les vis fournies ............
-
Page 41: Installation
Installation Le socle-support optionnel peut être attaché au moniteur à plasma selon l’une des deux méthodes suivantes : * Position verticale. (Voir la figure A) * Position horizontale avec l’écran face vers le bas (Voir la figure B). Poser la feuille de protection, enveloppant le moniteur dans son emballage, sous la surface de l’écran pour la protéger contre les rayures. -
Page 42: Fixation Des Câbles
Fixation des câbles Distance de fonctionnement * Utiliser la télécommande à une distance d’environ 7m/23 Fixer les câbles à signal et les câbles au dos de l’écran pieds du capteur du signal de télécommande et selon un d’affichage auquel ils sont raccordés en procédant à l’aide angle horizontal et vertical d’environ 30°. -
Page 43: Noms Des Composants Et Leur Fonction
Noms des composants et leur fonction Vue de face q Alimentation électrique ( Met en marche ou arrête le moniteur. Fonctionne comme les boutons du CURSEUR ( dans le mode d’affichage des menus (OSD). w Fenêtre du capteur des signaux de télécommande y VOLUME Reçoit les signaux de la télécommande. -
Page 44: Vue Arrière / Raccordements
Ne branchez jamais un composant sur cette prise vidéo à afficher sur l’écran de menu. sans consulter au préalable le technicien E COMPONENT1 d’installation Pioneer. Connexions pour DVD, lecteur laser vidéo haute Cette prise est utilisée pour les réglages de définition, etc. - Page 45 u EXIT Télécommande Appuyer sur ce bouton pour sortir des commandes OSD dans le menu principal. Appuyer sur ce bouton pendant l’affichage d’un sous-menu pour retourner au menu précédent. i MUTING Met le son en sourdine. o VOLUME (+ /–) Réglage du volume sonore.
-
Page 46: Télécommande
Fonctions de base POWER (MARCHE/ARRÊT) OFF TIMER (ARRÊT TEMPORISÉ) Pour mettre en marche et arrêter l’appareil : Réglage de la temporisation de l’alimentation : La temporisation d’alimentation peut être réglée pour que 1. Relier le câble d’alimentation à une prise active du sec-teur. le moniteur s’éteigne seul au bout de 30, 60, 90 ou 120 2. -
Page 47: Fonctionnement Avec Écran Large (Wide)
Fonctionnement avec écran large (WIDE) Opération de taílle d’écran L’image est agrandie sur les axes vertical et horizontal (manuel) avec des rapports différents. Cette fonction permet de sélectionner un des six formats * Utiliser ce format d’écran pour regarder les émissions de d’écran. -
Page 48: Opération De Taílle Décran Sur Des Signaux D'ordínateur
Opération de taílle décran sur des Informations signaux d’ordínateur Résolutions disponibles Commuter vers le mode grand écran pour agrandir l’image Voir la page 28 pour plus de détails sur la sortie 4/3 et remplir l’écran en entier. d’affichage des différents standards VESA pouvant être 1. -
Page 49: Opérations De Decoupe D'image
Opérations de DECOUPE D’IMAGE Affichage de deux images en même Opérations en mode côte-à-côte Pour changer le format de l’image, appuyer sur le bouton temps sur l'écran ou M du curseur. * Il se peut qu’une image de l’entrée PC ne soit pas affiché bouton bouton sur ces modes, en fonction des caractéristiques du signal... -
Page 50: Opérations En Mode Image-Dans-Image
Opérations en mode image-dans-image Sélection des signaux d'entrée à afficher Pour changer de position sur l’écran secondaire, appuyer 1. Appuyer sur la touche ACTIVE SELECT pour rendre sur le bouton du curseur. active l'image désirée. 2. Appuyer sur la touche PC1, VIDEO1, 2, 3, bouton VIDEO1 PC2-BNC... -
Page 51: Commandes Osd (Menus Écran)
Commandes OSD (MENUS ÉCRAN) Opérations de menu Sélection de la langue des menus Ce chapitre décrit l’utilisation des menus et des rubriques Les menus sont disponibles en sept langues différentes. sélectionnées. Exemple: sélection des menus en “DEUTSCH” 1. Appuyer sur la touche MENU/SET de la télécommande Sur “LANGAGE”... -
Page 52: Arborescence De Menus
Arborescence de menus :La partie hachurée indique la valeur par défaut. ←→ Appuyer sur le bouton pour régler. MENU PRINCIPAL SOUS-MENU SOUS-MENU 2 SOUS-MENU 3 RÉINITIALISATION REFERENCE IMAGE CONFIG. IMAGE ARRET/MEMOIRE1-6 ←→ CONTRASTE 0←52→72 ←→ LUMINANCE 0←32→64 ←→ PIQUÉ 0←16→32 ←→... -
Page 53: Restauration Des Réglages Par Défaut (Réglage D'usine)
MENU PRINCIPAL SOUS-MENU SOUS-MENU 2 SOUS-MENU 3 RÉINITIALISATION REFERENCE FONCTION ECO ÉNERGIE MARCHE←→ARRET SELECT SKIP MARCHE←→ARRET DETEC. SS IMA AUTO←→ARRET ZOOM NAVIG ARRET←→CT A CT←→BAS GCH←→BAS DRT←→HT DRTE←→HT GCH GEL IMAGE ARRET←→CT A CT1←→CT A CT2←→BAS GCH←→BAS DRT←→HT DRTE←→HT GCH LONGUE DURÉE MANUEL/AUTO 100/75/50/25... -
Page 54: Menu De Réglage De L'image
Menu de réglage de l’image Réglage de l’image Le contraste, la luminance, le piqué, la couleur et la teinte Mise en mémoire des réglages de l’image peuvent être réglés à la demande. Cette fonction permet de garder en mémoire tous les Exemple: Régler le contraste réglages actuels des menus du signal et IMAGE et de les rappeler si nécessaire. -
Page 55: Réglage De La Température De Couleur
Réglage de la température de couleur Modification de la courbe gamma Utiliser cette fonction pour regler le ton de la couleur Cette fonction permet de régler la luminosité dans la zone produit par l’affichage plasma. des tons moyens sans modifier les ombres et les mises en lumière. -
Page 56: Réglage Du Niveau Piédestal (Niveau Des Noirs)
Réglage du niveau piédestal (niveau des Réglage de l’image pour s’adapter au format noirs) cinéma Cette fonction permet d’ajuster le niveau de noirs dans L’image au format film est détectée et projetée dans un l’image. mode d’image adapté. [Uniquement NTSC, PAL, PAL60, 480I (60Hz), 525I Exemple: Réglage sur “3.75”... -
Page 57: Menu Des Réglage Du Son
Menu des réglage du son Menu des réglage de l’écran Réglage des aigus des graves et de la Réglage de la position, de la taille, de la balance gauche/droit PHASE et de la HORLOGE L’équilibre droite/gauche, les graves et les aigus peurent La position et le scintillement de l’image peuvent être corrigés. -
Page 58: Menu Des Réglages De Set Up
Menu des réglages de SET UP Réglage de l´image haute définition vers une taille d´ecran qui convient Réglage des connecteurs PC2/COMPONENT2 Utiliser cette fonction pour définir si le nombre de lignes Sélectionner l’entrée PC2/COMPONENT2 sur RGB, verticales de l’image haute définition d’entrée est 1080I, systèmes de composant, ou SCART1, 2. -
Page 59: Réglage Du Niveau Des Noirs Pour Un Signal Hdmi
Sélection du format du signal vidéo Informations Pour paramétrer le code chromatique des signaux vidéo Modes de SÉLECT. RVB composites ou des signaux d’entrée Y/C. Un seul de ces 8 modes doit être sélectionné pour Exemple : paramétrage du code chromatique sur afficher les signaux suivants de façon correcte. -
Page 60: Réglage Du Niveau Des Gris Pour Les Côtés De L'écran
Réglage du niveau des gris pour les côtés Activation/désactivation de l’écran d’information de l’écran Lorsque ce réglage est sur ARRET, cette information ne Utiliser cette fonction pour régler le niveau de gris des sera pas affichée même si vous appuyez sur la touche par-ties latérales de l’écran sur lesquelles rien n’est affiché... -
Page 61: Restauration Des Valeurs Par Défaut
Restauration des valeurs par défaut Menu des réglages de FONCTION Pour ramener tous les réglages (IMAGE, AUDIO, Sélection de l’alimentation pour images REGLAGE IMAGE, SET UP etc…) aux valeurs usine d’ordinateur par défaut, procéder de la manière suivante. Cette fonction d’économie d’énergie (alimentation) réduit Veuillez consulter la page 13 pour les éléments à... -
Page 62: Réglage De Select Skip
Réglage de SELECT SKIP Affichage de l’image en entier lors du fonctionnement du DIGITAL ZOOM Quand cette rubrique est réglée sur MARCHE, les signaux non présents sont ignorés et seules les images dont les Utilisez cette fonction pour afficher l’image en entier sur signaux sont transmis seront affichées. -
Page 63: Affichage D'images Fixes Sur L'écran Secondaire
Affichage d’images fixes sur l’écran Réduction de la rémanence de l’image sur secondaire l’écran Cette fonction permet d’afficher sur l’écran secondaire des La luminosité de l’écran, la position de l’image, le mode images fixes capturées en appuyant sur la touche ACTIVE positif/négatif et le screen wiper (volets) sont réglés pour SELECT. - Page 64 ROTATION PIX SCREEN WIPER Cette fonction permet permet de régler le décalage de Si cette fonction est réglée sur MARCHE, une barre l’image. verticale blanche se déplace de manière répétitive et à vitesse constante de gauche à droite de l’écran. Exemple: Réglage de “ROTATION PIX”...
-
Page 65: Vérification Des Fréquences, Polarités Des Signaux D'entrée, Et De La Résolution
CONTRASTE OSD S’utilise pour réduire la luminosité du menu OSD. Exemple: Réglage de “CONTRASTE OSD” sur “NORMAL” Sur “CONTRASTE OSD” dans le menu “LONGUE DURÉE”, sélectionnez “NORMAL”. LONGUE DURÉE : 100 ROTATION PIX : ARRET INV. /FD BLANC : ARRET SCREEN WIPER : ARRET FOCUS LEGER... -
Page 66: Fonctions Des Broches
Fonctions des broches Connecteur mini D-sub à 15 broches (analogique) PC 1 10 9 15 14 13 12 11 Broche n° Signal (Numérique) Rouge VERT ou Sync. sur Vert BLEU Libre Mise à la terre Rouge mis à la terre Vert mis à... -
Page 67: Tableau Des Signaux Pris En Charge Par L'appareil
Tableau des signaux pris en charge par l’appareil Résolutions compatible • Quand le taille d’écran est 4:3, tous les signaux sont convertis en signaux 1 024 points × 768 lignes. (Sauf pour * 2, 3,4 • Quand le taille d’écran est D BY D, l’image est affichée avec la résolution originale. •... - Page 68 *1 Uniquement en utilisant une carte graphique accélératrice capable d’afficher 852 × 480. *2 Ce signal est converti en un signal 1024 points × 640 lignes. *3 L’image est affichée dans la résolution originale. *4 Le ratio d’aspect est 5/4. Ce signal est converti en signal de 960 points × 768 lignes. *5 Normalement, le mode de sélection RGB pour les signaux d’entrée est automatiquement sélectionné.
-
Page 69: Dépannage
Dépannage Si l’image est de qualité médiocre ou s’il existe un autre problème, vérifier les réglages, le fonctionnement, etc., avant d’appeler le service après-vente. Vérification Solution Symptôme Bruit mécanique • Le bruit peut provenir des ventilateurs de refroidissement utilisés pour éviter toute surchauffe. L’appareil émet un bruit de •... -
Page 70: Caractéristiques
Caractéristiques Dimensions de l’écran 1351(H) 760(l) mm 53,2"(H) 29,9"(l) pouces 54,5 61" de diagonale 71,5 (2,1") 1502 (59,1") (2,8") Rapport largeur/hauteur 16 / 9 Résolution 1365(H) 768(l) pixels Signaux Gamme de Horizontal : de 15,5 à 110 kHz synchronisation (Automatique : scanner par incréments) Vertical : de 50,0 à...