Voor Uw Veiligheid - Dräger HPS 6100 Notice D'utilisation

Dräger HPS 6100
Brandweerhelm
vervaardigd door Schuberth Helme GmbH
De brandweerhelm HPS 6100 kan als helmmaskercombinatie bij de
volgende Dräger volgelaatsmaskers worden gedragen:
Panorama Nova S - P
Panorama Nova S - PE
Panorama Nova S - PE/ESA
Panorama Nova S - RA
Panorama Nova S - RP
f2 S - P
f2 S - PE
f2 S - PE/ESA
f2 S - RA
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij de brandweerhelm HPS 6100.
Volg de bij het volgelaatsmasker behorende gebruiksaanwijzing op.

Voor uw veiligheid

Gebruiksaanwijzing opvolgen
Voor elke behandeling en gebruik van de brandweerhelm HPS 6100 dient
men de gebruiksaanwijzing terdege te kennen en op te volgen.
De brandweerhelm HPS 6100 is uitsluitend voor de beschreven
toepassing bestemd.
Instandhouding
De brandweerhelm HPS 6100 moet regelmatig aan inspecties en
onderhoudsbeurten door vakmensen worden onderworpen.
De brandweerhelm HPS 6100 mag alleen door gekwalificeerd personeel
worden gerepareerd.
Voor het afsluiten van een servicecontract, evenals voor reparaties bevelen
wij de DrägerService aan.
Bij instandhouding uitsluitend originele onderdelen van Dräger gebruiken.
Aansprakelijkheid voor functie resp. schade
De aansprakelijkheid voor de functie van de brandweerhelm HPS 6100
gaat in elk geval op de eigenaar of gebruiker over, voor zover de
brandweerhelm HPS 6100 door personen, die niet tot de DrägerService
behoren, ondeskundig wordt onderhouden of gerepareerd of indien het
gebruik niet met de beoogde toepassing overeenkomt.
Voor schadegevallen, die door het niet opvolgen van bovenstaande
aanwijzingen optreden, is Dräger niet aansprakelijk.
Garantie- en aansprakelijkheidsvoorwaarden binnen de verkoop- en
leveringsvoorwaarden van Dräger worden door bovenstaande bepalingen
niet verruimd.
Wijzigingen aan de brandweerhelm HPS 6100
De brandweerhelm HPS 6100 en het vizier voldoen in de standaard
uitvoering aan de daarvoor geldende normen en ze mogen daarom niet
worden gewijzigd of met onderdelen van ander fabrikaat worden uitgerust.
Het uitwisselen van afzonderlijke delen is alleen toegestaan wanneer deze
van hetzelfde type als de afzonderlijke onderdelen van de
typegoedgekeurde brandweerhelm HPS 6100 zijn of wanneer deze door
Dräger Safety speciaal voor het uitwisselen vrijgegeven zijn. Verkeerd of
afwijkend binnenwerk, het achteraf aanbrengen van boorgaten voor
toebehoren of andere modificaties kunnen de beschermfunctie van de
brandweerhelm HPS 6100 schaden waardoor de typegoedkeuring komt te
vervallen. Er mogen uitsluitend voor de brandweerhelm HPS 6100
passende toebehoren worden gebruikt. In twijfelgevallen rechtstreeks met
Dräger Safety contact opnemen.
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Beschrijving/toepassing
De brandweerhelm HPS 6100 is uitsluitend voor brandbestrijding, voor
reddings-/bergingswerk, voor werkzaamheden in verband met
verkeersongevallen en voor alle andere werkzaamheden bedoeld die op
het werkterrein van de brandweer liggen. Alle andere toepassingen zijn niet
beoogd en ontbinden Dräger Safety van elke vorm van aansprakelijkheid.
De brandweerhelm HPS 6100 voldoet aan de eisen vervat in DIN EN 443
en is speciaal voor hoge thermische belastingen ontwikkeld.
Brandweerhelmen behoren tot de persoonlijke beschermingsmiddelen.
Attentie! De beschermende werking wordt alleen bereikt wanneer de
brandweerhelm HPS 6100 optimaal zit, de nekband op de hoofdomtrek
aangepast en de kinriem gesloten is. De brandweerhelm HPS 6100 alleen
dragen wanneer deze compleet gemonteerd is. Het vizier beschikt over de
optische klasse 2 en is daarom voor continu gebruik geschikt. De
brandweerhelm HPS 6100 is alleen voor de absorptie van één stoot
ontworpen. Op de brandweerhelm HPS 6100 inwerkende energie wordt –
net als bij de kreukelzone van een personenauto – door volledige of
gedeeltelijk structuurvernieling van buitenhelm en binnenwerk
geabsorbeerd. Na een aantasting van buitenaf of andere krachtinwerking
moet de brandweerhelm HPS 6100 daarom worden vervangen.
8
Wat is wat
Attentie! Vervanging van de met (*) gekenmerkte reserveonderdelen mag
uit veiligheidsoverwegingen alleen door de fabrikant worden uitgevoerd.
1) Zweetleer zwart
2) Vizier
3) Binnenhelm
4) Vizieraanslag*
5) Helmklep voor*
6) Klemring achter*
7) Klemring voor*
Kentekens conform DIN EN 443
Toelichting m.b.t. de symbolen van
de vervulde optionele eisen
Zeer lage temperatuur
o
–40 C = brandweerhelm HPS 6100 geschikt voor het
gebruik bij extreem lage temperaturen
Stralingswarmte
Duurzaamheid t.o.v. van een verhoogde stralingswarmte
2*
met 14 kW/m
Elektrische eigenschappen
Elektrische isolatievastheid van de natte brandweerhelm
HPS 6100 en de buitenhelm
* Volgens EMPA-verificatierapport nr. 427252-2 (d.d. 06-11-2002) in combinatie met
EG-type-onderzoekscertificaat nr. 02040019 ook bij 30 kW/m
Eigenschappen en kentekens van het vizier
Beschermende werking
Het vizier is conform EN 166 gekeurd. Het biedt bescherming tegen de
volgende gevaren:
— Deeltjes met hoge snelheid (gemiddelde stootenergie, weerstand tegen
6 mm stalen bol met 120 m/s).
— Bescherming tegen mechanische belasting (22 mm stalen bol met
5,1 m/s).
— Bescherming tegen hete vaste stof (geen penetratie van een 6 mm stalen
o
bol met 900 C binnen 5 seconden).
Functionele eigenschappen
Het vizier heeft bovendien de volgende eigenschappen conform EN 166:
— Geen naar voren stekende delen, geen scherpe kanten die bij het dragen
ongemakkelijk zijn of lichamelijk letsel kunnen veroorzaken.
— Resistentie tegen ontbranding (controle conform EN 166 door aanraking
o
met gaslasstaaf 600 C).
— Bestendigheid van de optische en mechanische eigenschappen t.o.v.
verhoogde temperatuur (beproevingstemperatuur 55
— Bestendigheid van het oppervlak tegen beschadiging door kleine
deeltjes (krasvastheid).
— Bestendigheid t.o.v. corrosie.
Kenteken op de vizierruit
DST 2 B K
DST: Afgekorte naam van de fabrikant Dräger Safety
2: Optische klasse 2
B: Beschietingsvastheid tegen vliegende deeltjes met gemiddelde
stootenergie (120 m/s)
K: Oppervlaktebestendigheid tegen beschadiging door kleine
deeltjes.
8) Draagnet met nethouder*
9) Hoofddraagring*
10) Kinriem met sluiting
11) Maskeradapter*
12) Draagstuk*
13) Bandenstelsel
14) Textielstrook voor
maataanpassing
Kenteken
****
[ 14 ]
«««»»»
E2 E3
2
.
o
C).