Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Marcación del cuerpo portante (casco de bomberos HPS 6100)
DST 166 - B
DST: Abreviatura de la casa productora Dräger Safety
166: El número de la norma europea, según la cual se ha otorgado
la homologación.
B:
Resistencia al bombardeo por partículas lanzadas con una energía
de impacto media (120 m/s).
Ajuste de la altura de porte
El ajuste de la red de soporte (altura de porte)
se efectúa desplazando la pieza de fijación de
la red trasera (1) y se fija enclavándola en los
orificios de las lengüetas de guía (2). Observar
que los botones hayan entrado bien.
Ajuste de la medida de la cabeza
El casco de bomberos HPS 6100 ha sido
homologado para cabezas con un margen de
números de 52 a 64 cm.
Para el margen básico de números (54 cm a
62 cm) el ajuste de la medida de la cabeza se
realiza desplazando los dos extremos del aro
de soporte para la cabeza (3). Observar que
los botones (4) hayan entrado bien en los
orificios (5) previstos.
Para medidas más pequeñas o más grandes,
respectivamente, el casco de bomberos
HPS 6100 se puede ajustar de la manera
indicada a continuación.
Para la adaptación a los números de 52 cm y 53 cm se ofrece como
accesorio una cinta acolchada especial más gruesa, que se tiene que
cambiar por la cinta acolchada que se encuentra debajo de la cinta de
cuero absorbente de sudor del aro de soporte para la cabeza.
Soltando el botón en el aro de soporte para la cabeza (y la adaptación en
la segunda fila de orificios) se puede realizar un ajuste individual de la
medida de la cabeza hasta el número de 64 cm. Esta función puede ser
utilizada también como posibilidad de regulación rápida, con medidas de
cabeza de hasta 62 cm, para la colocación de una careta entera con arnés
de cintas.
Ajuste de la correa del barboquejo y de la nuca
Coger el casco de bomberos HPS 6100 con ambas manos por la correa
del barboquejo y de la nuca, pasarla por encima de la cabeza pasando por
la frente y cerrarla con el cierre rápido en el barboquejo. Ambas correas o
cintas de la nuca tienen que estar justamente aplicadas por debajo de las
orejas y en el cogote. Para el ajuste de la longitud de las cintas de la nuca
se dispone de dos hebillas de fijación. La cinta del barboquejo tiene que
quedar bien ajustada debajo del mentón. Para una regulación
eventualmente necesaria, la cinta del barboquejo se puede adaptar en su
longitud con ayuda de la hebilla doble.
Cambio del cristal de la visera
La visera está fijada al casco de bomberos HPS 6100 por medio de los
tornillos de cabeza ranurada. Para el cambio, la visera vieja se desmonta
del casco de bomberos HPS 6100 retirando para ello los dos tornillos de
fijación. Para la colocación de una visera, ésta se dobla ligeramente y se
aloja en los dos puntos de alojamiento laterales en la parte interior del
casco de bomberos HPS 6100. Aquí se deberá observar, que la espiga
dispuesta centrada en el estribo de transporte se encuentre alojada en la
guía situada en la parte interior del casco de bomberos HPS 6100. A
continuación se pueden colocar y apretar los dos tornillos de cabeza
ranurada, para así asegurar la visera. La lámina de protección aplicada a la
visera nueva no deberá ser retirada hasta después de haber finalizado el
montaje.
Aplicación de cubrenucas
Para la aplicación de los cubrenucas al casco de bomberos HPS 6100,
éstos disponen de un estribo de fijación, que tiene 3 botones en la parte
interior. El estribo de fijación se tiene que pasar entre la cáscara del caso y
el anillo de soporte trasero, de manera que los botones enclaven en las
muescas del aro de retención trasero.
Aplicación de bandas
retrorreflejantes
Aplicar las bandas
retrorreflejantes según la figura.
Vida útil
Este casco de bomberos
HPS 6100, con una cáscara
barnizada producida partiendo
de un material duroplástico
reforzado por fibra de vidrio
(UP-GF), es extraordinariamente
resistente al envejecimiento y
no se ve afectado de ninguna manera por la luz solar. En cuanto a su
estabilidad frente a efectos atmosféricos, químicos o térmicos éstos son
mucho más resistentes que los materiales termoplásticos.
La vida útil de la visera depende directamente del tipo y grado de
solicitación. En el caso de daños visibles o de una merma de la visibilidad
(p.ej., a causa de rayas, descoloramiento o ensuciamiento, así como por un
rayado extremo), se deberá cambiar la visera lo más rápidamente posible.
Dräger Safety recomienda no sobrepasar una vida útil máxima de 3 años
para la visera.
2
1
3
4
1
3
1
7
2
4
2
8
5
6
1
5
7
2
4
3
6
8
8
7
Control de aptitud para el uso
Al intervalos regulares y también en función de la frecuencia de uso (p.ej.,
siempre después de operaciones de extinción de incendios, salvamento y
rescate) se deberá realizar un control de la cáscara del casco, así como del
equipamiento interior, visera, barboquejo y accesorios. Un casco de
bomberos HPS 6100 (o partes del mismo) dañado o que ha sufrido algún
fuerte impacto no debe ser usado de nuevo.
Asimismo se deberá examinar la superficie barnizada del casco de
bomberos HPS 6100 en cuanto a daños, ya que la estructura especial del
barniz autoextinguible es un factor importante para la capacidad de
resistencia térmica del casco de bomberos HPS 6100, daños en el barniz
pueden conducir además a una reducción de la vida útil del casco. Un
ligero rayado superficial no reduce el efecto de protección.
De principio, el casco de bomberos HPS 6100 ya no debe ser empleado
después de haber sido sometido a una fuerte solicitación, un fuerte
impacto o choque, u otros efectos dinámicos. Esto encuentra también
aplicación cuando exteriormente no se puede detectar daño alguno.
Por razones de seguridad, los cascos de bomberos HPS 6100 dañados
o sometidos a una fuerte solicitación tienen que ser destruidos.
Empleo con una careta entera con arnés de cintas de
5
cabeza
Por lo general, al llevar puesta una careta entera con arnés de cintas de
cabeza junto con un casco de bomberos HPS 6100 es necesario realizar
una regulación de la medida de la cinta de la cabeza. En el casco de
bomberos HPS 6100 se encuentra integrada para ello en el equipamiento
interior una posibilidad de regulación rápida (Atención: sólo empleable en
el margen de números de 52 a 62 cm). Soltando el botón en el aro de
soporte para la cabeza y abriendo a continuación la cinta de la cabeza se
puede realizar con facilidad un reajuste al nuevo número de medida.
Introduciendo de nuevo la cinta de la cabeza y presionando el botón se
ajusta inmediatamente de nuevo la medida o número normal.
Antes del primer uso del casco de bomberos HPS 6100 con una careta
entera con arnés de cintas de cabeza se deberá comprobar el ajuste
previo de la segunda regulación de la medida o número (con la corredera y
el botón). Una adaptación eventualmente necesaria de esta regulación de
la medida sólo se debe efectuar estando abierto el botón y con la cinta de
la cabeza extendida.
Limpieza, cuidado y conservación
Limpiar la cáscara del casco y el equipamiento interior solamente con agua
jabonosa tibia. El equipamiento interior del casco se puede tratar con un
desinfectante (p.ej., Multisept, Heliosept, Incidur) o puede ser lavado en
una lavadora a la velocidad lenta a 30
visera integrada se tiene que lavar también frotando con agua tibia y jabón,
debiéndose enjuagar después en agua clara y secarse frotando. Para la
limpieza de la visera se puede emplear también un detergente para
cristales exento de alcohol.
Una limpieza, cuidado, conservación y tratamiento adecuados de los
cascos de bomberos HPS 6100 y de la visera son condición indispensable
para un funcionamiento perfecto del mismo.
Almacenamiento y transporte
El casco de bomberos HPS 6100 se tiene que guardar y almacenar en un
lugar protegido, frío y seco. Durante el almacenamiento, como medida
preventiva y a pesar de la estabilidad frente a los rayos ultravioleta se
deberá evitar una exposición directa del casco a la luz del sol, para así
evitar a largo plazo daños posibles de la pintura por una radiación
ultravioleta (en particular si se trata de una pintura fluorescente).
El casco de bomberos HPS 6100 puede ser transportado en un cartón,
siempre que haya sido envuelto suficientemente en papel de embalaje.
La visera se deberá almacenar y guardar en un ambiente limpio, seco, sin
una exposición directa a los rayos del sol. La temperatura de
almacenamiento puede ser de 0 a 45
normal y una humedad relativa de hasta 90 %. En su embalaje original, la
visera está empaquetada en una lámina de protección, esta lámina no se
deberá quitar para el almacenamiento. Por lo demás, se recomienda
almacenar y guardar la visera montada en el casco de bomberos
HPS 6100.
Evitar un almacenamiento en las inmediaciones de sustancias agresivas
como, p.ej., disolventes y combustibles.
Lista para pedidos
Denominación y descripción
Visera transparente
Cubrenuca de aluminio/Nomex
Cubrenuca de lana
Banda retrorreflejante plateada (termorresistente)
o
C. No emplear disolventes. La
o
C, con una presión atmosférica
Núm. de pedido
R 56 022
R 56 026
R 56 028
R 56 029
11
Publicité
