För Din Säkerhet - Dräger HPS 6100 Notice D'utilisation

Dräger HPS 6100
Brandhjälm
tillverkad av Schubert Helme GmbH
Brandhjälm HPS 6100 kan användas som hjälm/maskkombination
tillsammans med följande Dräger helmasker:
Panorama Nova S - P
Panorama Nova S - PE
Panorama Nova S - PE/ESA
Panorama Nova S - RA
Panorama Nova S - RP
f2 S - P
f2 S - PE
f2 S - PE/ESA
f2 S - RA
Denna bruksanvisning hör till brandhjälm HPS 6100.
Följ den till helmasken hörande, separata, bruksanvisningen.
För din säkerhet
Följ bruksanvisningen
All användning av brandhjälm HPS 61000 förutsätter att man läst och
förstått bruksanvisningen och även följer den.
Denna brandhjälm är bara avsedd för den användning som beskrivs här.
Reparation
Brandhjälm HPS 6100 måste regelbundet inspekteras och underhållas av
fackman.
Reparationer på brandhjälm HPS 6100 får enbart utföras av fackman.
För serviceavtal samt för reparationer rekommenderar vi Dräger-Service.
Använd enbart Dräger originaldelar vid reparationer.
Ansvar för funktion och skador
Ägaren eller användaren övertar ansvaret för funktionen hos brandhjälm
HPS 61000, om den underhålls eller repareras på icke fackmannamässigt
sätt av personer som ej tillhör Dräger-Service, eller om den hanteras på sätt
som inte motsvarar avsedd användning.
Dräger ansvarar inte för skador som uppstått genom att ovanstående
anvisningar ej följts.
De garanti- och ansvarsvillkor som ingår i Dräger sälj- och leveransvillkor
kompletteras inte av ovanstående anvisningar.
Modifieringar av brandhjälm HPS 6100
Brandhjälm HPS 6100 och visiret svarar i seriemässigt utförande mot
gällande normer och får därför inte modifieras eller kompletteras med
främmande komponenter. Byte av enskilda delar är bara tillåtet, om dessa
är typidentiska med de enskilda delarna hos den typgodkända
brandhjälmen HPS 6100, eller har släppts ut på marknaden av
Dräger Safety enbart för byten. Felaktiga eller främmande invändiga
tillbehör, applicering av hål för tillbehör i efterhand eller andra förändringar
på brandhjälm HPS 6100 kan menligt påverka skyddsfunktionen och
medföra att godkännandet inte längre gäller. Till brandhjälm HPS 6100 får
enbart godkända tillbehör användas. Vänd er vid osäkerhet direkt till
Dräger Safety Sverige AB. Tel.: 0325 - 61 99 00
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Beskrivning/användningsändamål
Brandhjälm HPS 6100 är uteslutande avsedd som huvudskydd vid
brandbekämpning, för räddnings-/bärgningsarbeten, för arbeten i samband
med trafikolyckor samt för andra arbeten, som ingår i räddningstjänstens
arbetsuppgifter. Alla andra användningar är uteslutna och fritar Dräger
Safety från varje ansvar. Brandhjälm HPS 6100 svarar mot kraven i
DIN EN 443 och har utvecklats speciellt för en ökad termisk påfrestning.
Brandhjälmar hör till den personliga skyddsutrustningen.
Observera! Skyddseffekten erhålls bara när brandhjälm HPS 6100 sitter
optimalt, huvudbandet är anpassad till huvudets storlek och hakremmen är
låst. Använd bara brandhjälm HPS 6100 när den är komplett monterad.
Visiret är optiskt klassificerat för klass 2 och är därför lämpat för
kontinuerligt bruk. Brandhjälm HPS 6100 är konstruerad för absorption av
endast en stöt. Energi som verkar på brandhjälm HPS 6100 – i likhet med
deformationszonen hos en personbil – absorberas genom total eller
partiell förstörelse av strukturen i hjälmens skal och inredning.
Efter sådan påverkan eller annan kraftinverkan måste brandhjälm HPS
6100 därför bytas ut.
20
Vad är vad
Observera! Byte av reservdelar som är märkta med (*) får av säkerhetsskäl
bara utföras av tillverkaren.
1) Svettrem svart
2) Visir
3) Invändig hjälmdel
4) Visirstopp*
5) Hjälmventildel fram*
6) Hållarring bak*
7) Hållarring fram*
Märkningar enligt DIN EN 443
Förklaringar av symboler
för de uppfyllda extra kraven
Mycket låg temperatur
o
–40 C = brandhjälm HPS 6100 avsedd att användas
vid extremt låg temperatur
Strålningsvärme
Beständighet mot en förhöjd strålningsvärme
2*
med 14 kW/m
Elektriska egenskaper
Elektrisk isolationshållfasthet för våt brandhjälm
HPS 6100 och dithörande hjälmskal
* Enligt EMPA-provningsrapport nr 427252-2 (från 06.11.2002) tillsammans
med EG-konstruktionsmönsterintyg nr 02040019 också vid 30 kW/m
Egenskaper och märkningar på visiret
Skyddseffekt
Visiret har provats enligt EN 166. Det skyddar mot följande risker:
— Partiklar med hög hastighet (mellanhög stötenergi, motstånd mot 6 mm
stålkula med 120 m/s).
— Skydd mot mekanisk påfrestning (22 mm stålkula med 5,1 m/s).
— Skydd mot varma fasta kroppar (ingen genomträngning av en 6 mm
o
stålkula med temperatur 900 C inom 5 sekunder).
Funktionsegenskaper
Visiret har dessutom följande egenskaper enligt EN 166:
— Inga utstickande ställen, vassa kanter, som är obekväma eller som kan
förorsaka skador vid användningen.
— Motståndshållfasthet mot antändning (provning enligt EN 166 genom
beröring med en gassvetstråd med temperatur 600
— Beständighet av optiska och mekaniska egenskaper mot förhöjd
temperatur (provningstemperatur 55
— Ytbeständighet mot skador genom små partiklar (rephållfasthet).
— Beständighet mot korrosion.
Märkning av visirskivan
DST 2 B K
DST: Tillverkartecken för Dräger Safety
2: Optisk klass 2
B: Beskjutningshållfasthet mot flygande partiklar med mellanhög
stötenergi (120 m/s)
K: Ytbeständighet mot skador genom små partiklar.
8) Bärnät med nätfäste*
9) Huvudbärring*
10) Hakrem med lås
11) Maskadapter*
12) Bärdel*
13) Bandenhet
14) Band med stoppning för
storleksinställning
Märkning
****
[ 14 ]
«««»»»
E2 E3
2
.
o
C).
o
C).