Table des Matières
  • Safety Rules
  • Intended Use
  • Environmental Protection
  • Vorgesehene Verwendung
  • Wartung und Pflege
  • Umweltschutz
  • Normas de Seguridad
  • Uso Previsto
  • Protección del Medio Ambiente
  • Norme DI Sicurezza
  • Avvertenze
  • Tutela Dell'ambiente
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Beoogd Gebruik
  • Regras de Segurança
  • Utilização Prevista
  • Protecção Do Ambiente
  • Vedligeholdelse
  • Tiltenkt Bruk
  • Техническое Обслуживание
  • Защита Окружающей Среды
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Bezpečnostní Pravidla
  • Zamýšlené Použití
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Biztonsági Előírások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Reguli de Siguranţă
  • Protecţia Mediului Înconjurător
  • Drošības Noteikumi
  • Paredzētā Lietošana
  • Vides Aizsardzība
  • Saugos Taisyklės
  • Naudojimo Paskirtis
  • Aplinkos Apsauga
  • Otstarbekohane Kasutamine
  • Sigurnosna Pravila
  • Zaštita Okoliša
  • Namen Uporabe
  • Zaščita Okolja
  • Účel Použitia
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Güvenli̇k Kurallari
  • Kullanim Amaci
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
EHG2000
EHG2000LCD
EHG2020LCD
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERN
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi EHG2000

  • Page 6: Règles De Sécurité

    Français ■ Ne travaillez pas en extension. Prenez bien appui RÈGLES DE SÉCURITÉ sur vos jambes et ne tendez pas le bras trop loin. Vous contrôlerez ainsi mieux l'outil électrique en cas AVERTISSEMENT d'imprévu. ■ N'utilisez pas un outil électrique dont l'interrupteur Lisez tous les avertissements de sécurité...
  • Page 7 Français manuel. vue; – placez le produit sur son support après utilisation et ■ Ne remplacez les pièces usées ou endommagées que laissez-le refroidir avant de le ranger; par des pièces d'origine constructeur. – ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il ■...
  • Page 8: Utilisation Prévue

    Français ■ N'utilisez jamais le décapeur thermique en combinaison avec des solvants. Double isolation ■ Après utilisation, retirez tout résidu de peinture ou de vernis présent sur la buse et sur les couteaux de Veuillez lire attentivement les instructions peintre. Ils pourraient prendre feu. avant de mettre l'appareil en marche.
  • Page 75 Türkçe...
  • Page 76 EHG2000...
  • Page 77 EHG2000LCD EHG2020LCD...
  • Page 79 60˚C / 600˚C EHG2000 LDPE ≈ 250˚C ≈ 260˚C HDPE ≈ 300˚C ABS ≈ 350˚C PVC ≈ 300 - 400˚C...
  • Page 80 Luftdurchsatz Flujo de aire Flusso d’aria Luchtdebiet Temperature: Température: Temperatur: Temperatura: Temperatra: Temperatuur: - EHG2000 - EHG2000 - EHG2000 - EHG2000 - EHG2000 - EHG2000 - EHG2000LCD / - EHG2000LCD / - EHG2000LCD / - EHG2000LCD / - EHG2000LCD /...
  • Page 82 GARANZIA - CONDIZIONI WARRANTY - STATEMENT Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla data indicata parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original sull’originale della fattura compilata dal rivenditore e consegnata all’utente finale.
  • Page 85 DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITETSERKLÆRING We declare under our sole responsibility that this product is in Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med conformity with the following standards or standardized documents. følgende standarder eller standardiseringsdokumenter. 2006/95/EC, 2004/108/EC. 2006/95/EC, 2004/108/EC.

Ce manuel est également adapté pour:

Ehg2000lcdEhg2020lcd5133001730

Table des Matières