LG 32LH500D Manuel D'utilisation

LG 32LH500D Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 32LH500D:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating your set and
retain it for future reference.
www.lg.com
P/NO : COV33734801
Printed in China
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG 32LH500D

  • Page 61: Sécurité Et Référence

    MANUEL D'UTILISATION Sécurité et référence Téléviseur LED* *Le téléviseur LED LG utilise un écran LCD à rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléviseur et le conserver pour une consultation ultérieure. www.lg.com P/NO : COV33734801 Imprimé en Chine...
  • Page 62: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité...
  • Page 63 Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du Ne laissez pas tomber d’ o bjets métalliques (pièces de monnaie, épingles branchement de périphériques externes. à cheveux, baguettes métalliques ou fils) ou d’ o bjets inflammables Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou (papier et allumettes) dans le produit.
  • Page 64 Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation entraîner des blessures. approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou Si vous essayez de monter le produit sur un mur, fixez une interface une déformation du produit.
  • Page 65 Utilisez uniquement des éléments de fixation/accessoires agréés par La lumière du soleil ou un éclairage puissant peut perturber le signal de le fabricant. la télécommande. Le cas échéant, assombrissez la pièce. Lorsque vous branchez des périphériques externes comme des consoles Lors de l’installation de l’antenne, consultez un agent de maintenance de jeu vidéo, veillez à...
  • Page 66 Pour débrancher le câble, tenez-le par la fiche. Si les fils dans le câble Évitez de laisser la poussière s’accumuler sur les tiges de la fiche d’alimentation sont déconnectés, cela peut provoquer un incendie. d’alimentation ou de la prise électrique. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie.
  • Page 67: Sons Générés

    AVERTISSEMENT! Ne posez jamais un téléviseur dans un emplacement instable. Un téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les L’...
  • Page 68: Préparation

    Préparation Guide d’installation de l’isolateur d’antenne (Selon le modèle) REMARQUE Utilisez ce produit pour installer un téléviseur dans un endroit où il •  L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre existe une différence de tension entre le moniteur et la masse du signal téléviseur.
  • Page 69: Écran, Cadre, Boîtier Et Support

    Écran, cadre, boîtier et support Pour éliminer la poussière ou une saleté légère, essuyez la surface avec un chiffon doux, propre et sec. Pour retirer des taches importantes, essuyez la surface avec un chiffon doux humecté d’ e au propre ou d’un détergent doux dilué. Essuyez • ...
  • Page 70: Installation Sur Une Table

    Nous vous recommandons de commande. d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant suffisamment d’...
  • Page 71: Raccordement D'une Antenne

    •  Si vous fixez la TV au plafond ou sur un mur oblique, le produit Adaptateur de connexion risque de tomber et de blesser quelqu’un. Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur (Selon le modèle) local ou une personne qualifiée.
  • Page 72: Télécommande

    Télécommande (Selon le modèle) Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’...
  • Page 73: Mise Sous Tension Du Téléviseur Pour La Première Fois

    Les licences prises en charge peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour Mise sous tension du téléviseur plus d’informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. pour la première fois Lorsque vous mettez sous tension le téléviseur pour la première fois, l’...
  • Page 74: Gestion Des Chaînes

    Paramètres TV REMARQUE •  Si vous ne réalisez pas la configuration initiale, l'écran apparaîtra 1 Appuyez sur SETTINGS et sur les boutons de navigation pour accéder à chaque fois que vous allumerez le téléviseur. à CONFIG. •  En cas de non-utilisation prolongée de votre téléviseur, débranchez 2 Appuyez sur les boutons de navigation pour accéder à...
  • Page 75: Utilisation D'options Supplémentaires

    3 Appuyez sur les boutons de navigation (Gauche et Droite) pour REMARQUE sélectionner DTV. •  Si vous sélectionnez l'option Signal original, vous risquez de voir 4 Appuyez sur les boutons de navigation pour sélectionner le numéro des bruits d'image sur le bord du signal original. de canal que vous souhaitez régler.
  • Page 76: Modification Des Modes Av

    MULTIMÉDIA Modification des modes AV Chaque MODE AV dispose de paramètres audio et vidéo optimisés. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE AV pour sélectionner le mode souhaité Connexion d'appareils de Mode Description stockage USB Permet de revenir aux paramètres préalablement Arrêt Connectez des appareils de stockage USB (clé USB) au téléviseur et utilisez personnalisés.
  • Page 77: Parcourir Les Fichiers

    Parcourir les fichiers •  Ne raccordez pas un appareil de stockage USB qui a été artificiellement déplacé sur l'ordinateur. Cet appareil pourrait Accédez à la liste des photos, des musiques ou des films et parcourez nuire au fonctionnement du produit ou ne pas démarrer. Pensez les fichiers.
  • Page 78 Formats de fichiers pris en charge - Formats de photo pris en charge Extension de fichier Profondeur des couleurs Résolution max. Résolution min. *.jpg (Ligne de base) 24 bits 15360 x 8640 64 x 64 *.jpg (Progressif) 24 bits 1024 x 768 64 x 64 - Formats audio pris en charge Extension de fichier Débit binaire Fréquence d'échantillonnage...
  • Page 79 - Formats de sous-titres pris en charge Extension de fichier Analyseur de sous-titres Remarques .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha .smi SAMI .sub SubViewr SubViewer 1.0 & 2.0 uniquement MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer...
  • Page 80: Visualisation De Photos

    Visualisation de photos Appuyez sur le bouton de navigation (Gauche) pour accéder au fichier précédent Visualisez des fichiers d'images enregistrés sur un appareil de Appuyez sur le bouton de navigation (Droit) pour stockage USB. L'affichage à l'écran peut différer en fonction du modèle. accéder au fichier suivant 1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux.
  • Page 81: Visionnage De Films

    Appuyez sur le bouton de navigation pour DisqueA 1 / 1 Page sélectionner , puis lisez le fichier suivant de manière aléatoire Appuyez sur le bouton de navigation pour Quitter Dossier précédent 001.mp3 002.mp3 003.mp3 sélectionner , puis sur OK pour choisir le paramètre Répéter (AUCUN, 1, TOUT) Musique...
  • Page 82 •  La modification de la police et de la couleur des sous-titres n'est pas prise en charge. •  Les sous-titres dans d'autres langues que celle spécifiée ne sont pas pris en charge. •  Les fichiers vidéo comportant des fichiers de sous-titres de plus d'1 Mo peuvent ne pas être lus correctement.
  • Page 83: Personnalisation Des Paramètres

    Option Description Permet de personnaliser les OPTION paramètres généraux. Permet de sélectionner le Mode image Mode Photo (Vif, Standard, APS, Cinéma, Football, Permet d'afficher les sources Jeu) SOURCE d'entrée avec leurs libellés. Permet de modifier le Groupe de langues de l'audio durant la lecture du film. Les Piste audio Permet d'afficher et de lire fichiers disposant d'une seule piste audio ne...
  • Page 84 Paramètre Description Paramètre Description Permet de réduire la consommation électrique Permet de régler la luminosité de l'écran en contrôlant le rétroéclairage en réglant la luminosité de l'écran. du panneau LCD. Si vous réduisez Option Rétroéclairage le niveau de luminosité, l'écran Le paramètre Économie s'assombrit et la consommation Arrêt...
  • Page 85: Paramètres Audio

    Paramètre Description Paramètre Description Permet de régler les paramètres Permet de sélectionner l'un des modes audio détaillés des images. prédéfinis ou de personnaliser les options dans chacun des modes. •  Réduction du bruit : permet de supprimer les bruits de l'image. • ...
  • Page 86 Les paramètres d'heure disponibles sont décrits ici. CONFIG Déplacer Paramètre Description Horloge Permet de définir l'heure. • Recherche auto. • Recherche manuelle Permet de définir l'heure de marche ou d'arrêt automatique du téléviseur. Pour utiliser cette fonction, vous devez définir l'heure et la date actuelles à...
  • Page 87: Paramètres Option

    Les paramètres verrou disponibles sont décrits ici. Paramètre Description Paramètre Description Permet de sélectionner la langue souhaitée. •  Langue menu (Language) : permet Permet de modifier le mot de passe de sélectionner une langue pour le Défin. m.d.passe à 4 chiffres. Le code PIN par défaut est texte d'affichage.
  • Page 88 Paramètre Description Paramètre Description Les commentaires audio ou sous-titres sont Toutes les informations stockées sont destinés aux personnes malentendantes ou supprimées et les paramètres TV sont malvoyantes. réinitialisés. •  Malentendant : cette fonction Le téléviseur s'éteint et se rallume, et tous est utilisée par les personnes les paramètres sont réinitialisés.
  • Page 89: Dépannage

    Télétexte Sélection des pages 1 Appuyez sur la touche INDEX pour sélectionner la page d'index. 2 Vous pouvez sélectionner les pages auxquelles sont attribués des * Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays. codes de couleur figurant en bas de l’ é cran en appuyant sur les Le télétexte est un service gratuit diffusé...
  • Page 90: Spécificités

    1280 x 1024 enregistrables 67.50 60.00 1920 x 1080 Impédance de l’antenne 75 Ω : Uniquement 32LH500D extérieure  : Uniquement 43LH500T Mode HDMI-DTV pris en charge Informations sur la connexion des ports composants Fréquence Fréquence Ports composants sur le téléviseur Résolution...
  • Page 91 720 (1 440) x 576i 15,63 50,00 31,25 50,00 720 x 576p 44,96 59,94 1 280 x 720p 45,00 60,00 37,50 50,00 33,72 59,94 1 920 x 1 080i 33,75 60,00 28,13 50,00 67,43 59,94 1 920 x 1 080p 67,50 60,00 56,25 50,00...
  • Page 92 Reportez-vous à l'étiquette située sur le capot 19960 en Égypte arrière et communiquez ces informations à 021 36 54 54 en Algérie votre revendeur en cas de demande de service. Autres pays, veuillez contacter notre MODÈLE revendeur local ou connectez-vous au site http://www.lg.com SÉRIE...

Ce manuel est également adapté pour:

43lh500t

Table des Matières