Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
TÉLÉVISEUR LED
*
*Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de met-
tre en service votre produit et conservez-le afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement.
LN510*
LN511*
LN512*
LN513*
LN515*
LN49**
LB53**
www.lg.com
LB52**
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LN510 Série
Sommaire des Matières pour LG LN510 Série
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION TÉLÉVISEUR LED *Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de met- tre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. LN510*...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV Accès aux menus principaux Personnalisation des paramètres CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Paramètres Configuration - Paramètres IMAGE - Paramètres AUDIO PROCÉDURE D’INSTALLATION - Paramètres HEURE - Paramètres OPTION - Paramètres VERROU ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION TÉLÉTEXTE Déballage... -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT y N’installez pas la TV et la télécommande y Veillez à raccorder le câble d’alimentation dans les environnements suivants : à une prise de terre. (Ne s’applique pas - Un emplacement exposé... - Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Lorsque vous fixez une TV au mur, veillez y Respectez les règles de sécurité lors à ne pas l’accrocher à l’aide des câbles de la mise au rebut des batteries pour d’alimentation ou de signal situés à éviter qu’un enfant ne les avale.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Évitez tout impact d’objets avec l’appareil y Si vous n’utilisez pas le produit pendant ou toute chute d’objets sur l’appareil, et ne une période prolongée, débranchez le laissez rien tomber sur l’écran. câble d’alimentation du produit. Vous risqueriez de vous blesser ou Une couche de poussière peut provoquer d’endommager le produit.
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Si vous installez la TV sur un support, y N’utilisez pas des piles non-rechargeables veillez à empêcher le produit de se dans le chargeur de l’appareil. renverser. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut entraîner y Assurez-vous qu’aucun objet n’est placé...
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Évitez de toucher les ouvertures de y Lors du nettoyage du produit et de ses composants, débranchez le cordon ventilation lors de l’utilisation prolongée d’alimentation et essuyez-les à l’aide d’un du téléviseur car elles peuvent chiffon doux. Une pression excessive surchauffer.
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Contactez le centre de services une fois y Suivant votre position de visionnage par an pour nettoyer les composants (gauche/droite/haut/bas), la luminosité et internes du produit. la couleur de l’écran peuvent varier. Une accumulation de poussière peut Ce phénomène résulte des provoquer des pannes mécaniques.
-
Page 9: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. y L’affichage à l’écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. y Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d’entrée ou le modèle de produit utilisé. - Page 10 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Télécommande et piles Manuel d’utilisation Support de câble (AAA) (selon le modèle) (Voir p. 24) (Voir p. 19) Cordon d’alimentation Vis du support Vis du support 3EA, P5 x L25 4EA, P5 x L25 4EA, M4 x L14 4EA, M4 x L14 (uniquement LN510*, LN511*, (uniquement LN515*)
-
Page 11: Pièces Et Boutons
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons Écran SETTINGS INPUT Capteur de la télécommande Voyant d’alimentation Boutons Haut-parleurs Boutons Description Permet de parcourir les chaînes enregistrées. Permet de régler le niveau du volume. Permet de sélectionner l’option du menu en surbrillance ou de confirmer une entrée. -
Page 12: Soulever Et Déplacer La Tv
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulever et déplacer la TV y Si votre téléviseur est volumineux, faites- vous aider par une autre personne. Lisez les consignes suivantes afin d’éviter de y Lorsque vous transportez la TV, tenez-la rayer ou d’endommager la TV en la déplaçant, comme indiqué... -
Page 13: Préparation Du Téléviseur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Préparation du téléviseur LN515* L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. Corps du support Fixation du support LN510*, LN511*, LN512*, LN513*, LN49**, LB53**, LB52** Base du support P5 x L25 Corps du support P5 x L25 Base du support M4 x L14... -
Page 14: Installation Sur Une Table
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation fiable de la TV sur une table ATTENTION Fixez la TV sur une table pour l’empêcher de y Pour fixer le support à la TV, placez l’écran s’incliner vers l’avant, de s’endommager et de face vers le bas sur une table ou sur une provoquer potentiellement des blessures. -
Page 15: Utilisation Du Système De Sécurité Kensington
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation fiable de la TV au mur (Cette option n’est pas disponible sur tous les AVERTISSEMENT modèles.) y Si un téléviseur est posé à un endroit instable, il risque de chuter et représente un danger potentiel. De nombreuses blessures, notamment chez les enfants, peuvent être évitées en prenant les précautions suivantes :... -
Page 16: Fixation Du Support Mural
Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant suffisamment d’espace pour permettre la connexion de périphériques externes. -
Page 17: Fixation De La Tablette Du Support
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation de la tablette du support L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. - Vous pouvez utiliser la tablette de support pour y placer le décodeur. LN515* Montant Socle M4 x L8 M4 x L8 ATTENTION y Assurez-vous que les visses sont placées et serrées correctement. -
Page 18: Conditions D'utilisation De La Tablette Du Support
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Boulons d’ancrage pour fixation murale Tablette de support (Décodeur) Conditions d’utilisation de la tablette du support Dimensions du décodeur 350mm x 150mm (L x P) Poids du décodeur 2,5kg Poids maximal supporté 3,5kg Vis pour fixation murale Fixation sur des murs en maçonnerie (Cette option n’est pas disponible sur tous les... -
Page 19: Organisation Des Câbles
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Organisation des câbles Utiliser des supports de câble afin de sécuriser et regrouper les câbles. Support de câble ATTENTION y Ne déplacez pas le téléviseur en le tenant par le clip de gestion des câbles car ce dernier peut se briser et ainsi occasionner des blessures ainsi que des dommages au téléviseur. -
Page 20: Établissement De Connexions
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DE Raccordement d’une an- tenne CONNEXIONS Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω). Cette section relative ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS présente essentiellement des schémas pour les modèles LN510*. Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode de source d’entrée pour sélectionner un périphérique externe. -
Page 21: Connexion Hdmi
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion HDMI Connexion en composantes Permet de transmettre les signaux vidéo et Permet de transmettre les signaux audio et vidéo audio numériques d’un périphérique externe analogiques d’un périphérique externe vers la vers la TV. Connectez le périphérique externe TV. -
Page 22: Connexion Composite
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion composite Connexion d’un périphérique Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d’un périphérique externe Connectez un périphérique de stockage USB vers la TV. Connectez le périphérique externe et comme une clé USB, un disque dur externe la TV avec le câble composite comme indiqué... -
Page 23: Raccordement À Un Système Audio
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Raccordement à un sys- tème audio Vous pouvez utiliser un système audio externe plutôt que les haut-parleurs intégrés. REMARQUE y Si vous utilisez un périphérique audio externe à la place du haut-parleur intégré, les haut-parleurs TV doivent être désactivés. -
Page 24: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’étiquette placée à... -
Page 25: Regarder La Tv
REGARDER LA TV REGARDER LA TV REMARQUE y Si vous n'effectuez pas la configuration initiale, l'écran Réglages usine s'affiche chaque fois Première mise en marche de la TV que vous allumez la TV y Débranchez le cordon d'alimentation de la Lorsque vous allumez la TV pour la première prise de courant si la TV ne doit pas être fois, l'écran Réglages usine s'affiche. -
Page 26: Configuration Manuelle Des Chaînes
REGARDER LA TV Configuration manuelle des Attribution d'un nom de chaîne chaînes Vous pouvez attribuer un nom de chaîne d’une La configuration manuelle vous permet de longueur maximale de cinq caractères pour rechercher manuellement les chaînes et de les chaque numéro. placer dans l'ordre de votre choix. -
Page 27: Modification De Votre Liste De Chaînes
REGARDER LA TV Modification de votre liste de Utilisation d'options chaînes supplémentaires Lorsqu'un numéro de programme est ignoré, vous ne pouvez plus le sélectionner avec la Réglage du format de l'image touche P pendant le visionnage normal. Pour sélectionner la chaîne, saisissez directement son numéro avec les touches Redimensionnez l’image pour la voir à... -
Page 28: Utilisation De La Liste Des Sources
REGARDER LA TV Utilisation de la liste des y 4 :3 : permet de redimensionner les images au format précédent standard 4:3. sources Sélection d'une source d'entrée Appuyez sur INPUT pour accéder aux sources d'entrée. - Chaque source d'entrée correspond à un appareil connecté. -
Page 29: Divertissement
DIVERTISSEMENT DIVERTISSEMENT Conseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB (selon le modèle) y Un seul périphérique de stockage USB peut être détecté. y Les périphériques de stockage USB connectés via y L’image ci-dessous peut être différente de un concentrateur USB ne sont pas détectés. celle affichée sur votre téléviseur. -
Page 30: Navigation Dans Les Fichiers
DIVERTISSEMENT Navigation dans les fichiers N° Description Permet d'accéder au dossier parent. Choisissez le menu Photo, Musique ou Vidéo, et parcourez les fichiers. Aperçu : affiche une image miniature ou le nom du dossier du fichier contenu dans le Connectez un périphérique de stockage dossier sélectionné. -
Page 31: Visionnage De Photos
DIVERTISSEMENT Visionnage de photos Les options suivantes sont disponibles lorsque vous visionnez des photos. Visionnez des fichiers image enregistrés sur un périphérique de stockage USB. Les affichages à l'écran peuvent différer de l'illustration ci- dessous. Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux. -
Page 32: Écouter De La Musique
DIVERTISSEMENT Définir les options vidéo. Permet de mettre en pause ou de reprendre la lecture Permet de modifier les paramètres vidéo prédéfinis. Permet de passer au fichier suivant (Voir p. 37). Permet de revenir au fichier Définir les options audio. précédent Permet de modifier les paramètres audio Pendant la lecture :... -
Page 33: Lecture Vidéo
DIVERTISSEMENT Lecture vidéo Boutons Description Permet d'arrêter la lecture. Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux. Permet de lire une vidéo. Utilisez les touches de navigation pour accéder à l'option USB, puis appuyez sur OK Permet d'interrompre ou d'arrêter la Appuyez sur les touches de navigation pour lecture. -
Page 34: Options Vidéo
DIVERTISSEMENT y Le débit binaire maximum d'un fichier vidéo lisible Sous-titre Permet d'activer/désactiver les est de 20 Mbit/s. (Motion JPEG uniquement : sous-titres. 10 Mbit/s) y Nous ne garantissons pas la lecture correcte des Langue Activée pour les sous-titres SMI profils codés de niveau 4.1 ou supérieur en H.264/ AVC. -
Page 35: Guide Divx ® Vod
DIVERTISSEMENT Guide DivX ® ® Annulation de l'enregistrement DivX Vous pouvez annuler l'enregistrement de votre périphérique à l'aide du code d'annulation de ® Enregistrement DivX l'enregistrement DivX à 8 chiffres de votre ® Pour lire des contenus DivX VOD achetés ou périphérique à... -
Page 36: Personnalisation Des Paramètres Tv
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV PERSONNALISATION Personnalisation des paramètres DES PARAMÈTRES TV y L’image ci-dessous peut être différente de Paramètres Configuration celle affichée sur votre téléviseur. Appuyez sur SETTINGS et sur les touches de navigation pour accéder à l'option Accès aux menus principaux Configuration. -
Page 37: Paramètres Image
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV Paramètres IMAGE Réglage Description Préréglages Permet de sélectionner l'un Appuyez sur SETTINGS et sur les touches de navigation pour accéder à l'option IMAGE. d'image des préréglages d'image ou Appuyez sur les touches de navigation pour de personnaliser des options accéder au réglage ou à... - Page 38 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV Options d'image de base Options image standard (selon le modèle) Réglage Description Réglage Description Rétro-éclairage Règle la luminosité de Contraste Permet de régler le contraste pour l'écran en contrôlant le le maintenir au meilleur niveau Dynamique rétro-éclairage LCD.
-
Page 39: Paramètres Audio
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV Paramètres AUDIO Réglage Description Appuyez sur SETTINGS et sur les touches Préréglages Permet de sélectionner les modes son prédéfinis ou de de navigation pour accéder à l'option du son personnaliser les options dans AUDIO. chaque mode. Appuyez sur les touches de navigation pour Préréglage accéder au réglage ou à... - Page 40 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV Sélection de la sortie audio des haut-parleurs Cette fonction dépend des conditions de dif- fusion de chaque pays et peut ne pas être ap- En mode AV, Composant, HDMI, vous pouvez plicable. sélectionner le son en sortie sur les haut-par- leurs gauche et droite.
-
Page 41: Paramètres Heure
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV Paramètres HEURE Paramètres OPTION Appuyez sur SETTINGS et sur les touches Appuyez sur SETTINGS et sur les touches de navigation pour accéder à l'option de navigation pour accéder à l'option HEURE. OPTION. Appuyez sur les touches de navigation pour Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à... -
Page 42: Paramètres Verrou
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV / TÉLÉTEXTE TÉLÉTEXTE Paramètres VERROU Appuyez sur SETTINGS et sur les touches de navigation pour accéder à l'option y Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays. VERROU. Le télétexte est un service gratuit diffusé par Appuyez sur les touches de navigation pour la plupart des stations de TV qui diffuse en accéder au réglage ou à... -
Page 43: Programmation D'une Touche De Couleur En Mode List (Liste)
TÉLÉTEXTE Fonction de télétexte Programmation d'une touche de couleur en mode LIST spéciale (LISTE) Si la TV est en mode texte SIMPLE ou Index FASTEXT, appuyez sur la touche INDEX pour Sélectionnez la page d'index. passer en mode LISTE. Vous pouvez enregistrer et sélectionner facilement quatre numéros de Heure page de votre choix en appuyant sur la touche... -
Page 44: Maintenance
MAINTENANCE / DÉPANNAGE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. ATTENTION y Avant toute chose, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles. -
Page 45: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Les spécifications du produit indiquées ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis à des fins d’amélioration des fonctions du produit. Reportez-vous à l’étiquette apposée sur le téléviseur pour connaître l’alimentation et la consommation électriques. 32LN510* 39LN510* 42LN510* MODÈLES 32LN5100-TA 39LN5100-TA 42LN5100-TA 32LN510Y-TA... - Page 46 SPÉCIFICATIONS 32LN515* 32LN49** 32LB53** 32LN4900-TD 32LN5150-TA 32LN490Y-TD MODÈLES 32LN5150-TL 32LN4910-TF 32LB530A-TA 32LN515Y-TA 32LN491Y-TF 32LN515Y-TL 32LN4920-TA Dimensions Avec pied (mm) 738,0 x 497,0 x 212,0 738,0 x 497,0 x 207,0 738,0 x 497,0 x 207,0 (L x H x P) Sans pied (mm) 738,0 x 449,0 x 79,0 738,0 x 449,0 x 79,0 738,0 x 449,0 x 79,0 Poids...
- Page 47 SPÉCIFICATIONS HDMI-DTV pris en charge Informations sur la connexion des ports en composantes Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale Ports en composantes (kHz) (Hz) téléviseur 31,469 59,94 720 x 480 31,5 720 x 576 31,25 37,5 Ports de sortie vidéo du 1280 x 720 44,96 59,94...
-
Page 48: Licences
LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour plus d’informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. - Page 50 0800 54 54 54 en Afrique du Sud auriez besoin de faire appel au service 080 100 54 54 au Maroc après-vente. 19960 en Égypte 021 36 54 54 en Algerie MODÈLE Pour d’autres pays, contactez votre revendeur local ou consultez le site NUMÉRO DE SÉRIE http://www.lg.com...