Manuels Connexes pour LG LH51 Serie
Sommaire des Matières pour LG LH51 Serie
- Page 1 LED TV LH51** (M4 X L14) : Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo / P/No: MFL69392512 (1611-REV02) www.lg.com Printed in Korea...
- Page 3 ANTENNA / CABLE IN HDMI IN USB IN RADIO ANTENNA IN COMPONENT IN AUDIO OUT AV IN VIDEO/Y P L/MONO AUDIO R AUDIO OUT R VIDEO/Y P VIDEO L/MONO AUDIO R...
- Page 4 COMPONENT IN AUDIO OUT AV IN VIDEO/Y P L/MONO AUDIO R AUDIO OUT R VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO R VIDEO...
- Page 5 AUDIO OUT AV IN AUDIO OUT R VIDEO/Y P L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R...
- Page 6 DC-IN (19 V DC-IN (19 V : Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /...
- Page 8 : Depending on model / Selon le modèle / Dependendo do modelo /...
- Page 9 32LH510A-TA 32LH512A-TC 32LH516A-TA 32LH517A-TC 208.7 81.5 43LH511A-TE 208.7 81.5 43LH516A-TE 49LH511A-TE 1108 208.7 81.5 10.9 10.6 49LH516A-TE...
- Page 10 19 V 1.6 A 32LH510A-TA 32LH512A-TC 19 V 1.8 A 32LH516A-TA 32LH517A-TC 19 V 2.5 A 43LH511A-TE 43LH516A-TE 19 V 3.2 A 49LH511A-TE 49LH516A-TE...
- Page 13 MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence LED TV* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Page 14 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne AVERTISSEMENT s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. N’installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants : Fixez correctement le câble d’alimentation.
- Page 15 Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du Ne laissez pas tomber d’ o bjets métalliques (pièces de monnaie, branchement de périphériques externes. épingles à cheveux, baguettes métalliques ou fils) ou d’ o bjets Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou inflammables (papier et allumettes) dans le produit.
- Page 16 Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou une déformation du produit.
- Page 17 Si vous essayez de monter le produit sur un mur, fixez une interface de montage VESA standard (pièces en option) à l’arrière du produit. Lorsque vous installez le poste à l’aide d’un support mural (pièces en option), fixez-le solidement pour éviter qu’il ne tombe. La lumière du soleil ou un éclairage puissant peut perturber le signal de Utilisez uniquement des éléments de fixation/accessoires agréés par la télécommande.
- Page 18 Évitez de laisser la poussière s’accumuler sur les tiges de la fiche Pour débrancher le câble, tenez-le par la fiche. Si les fils dans le câble d’alimentation ou de la prise électrique. d’alimentation sont déconnectés, cela peut provoquer un incendie. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie.
- Page 19 Préparation REMARQUE • L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre L’ é cran haute technologie se caractérise par une résolution de deux téléviseur. millions à six millions de pixels. Il est possible que de minuscules points • L’affichage à l’ é cran de votre TV peut différer légèrement de celui noirs et/ou des points lumineux (rouge, bleu ou vert) de la taille d’un qui est présenté...
- Page 20 Soulever et déplacer la TV • Guide d’installation de l’isolateur d’antenne (Selon le modèle) - Utilisez ce produit pour installer un téléviseur dans un endroit où il existe une différence de tension entre le moniteur et la masse Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager du signal de l’antenne.
- Page 21 Utilisation du bouton Réglage du menu Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez une fois sur le bouton . (Selon le modèle) Vous pouvez régler les éléments du menu en appuyant sur les boutons ou en les manipulant. Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV en appuyant sur le bouton ou en le manipulant.
- Page 22 (Seulement lorsqu’un élément correspondant à la forme ci-dessous l’intervention de professionnels qualifiés. Nous vous recommandons est fourni) d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile Élément fourni à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant suffisamment d’...
- Page 23 Raccordement d’une antenne • Si vous installez le téléviseur à l’aide du support de fixation murale, couvrez les orifices du support avec du papier adhésif afin d’ é viter Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω). que de la poussière ou des insectes y pénètrent.
- Page 24 Licences Les licences prises en charge peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour plus d’informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
- Page 25 4 Lorsque les paramètres de base sont sélectionnés, appuyez sur téléchargement. REMARQUE LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM • Si vous n’ e ffectuez pas la configuration initiale, l’ é cran Réglages en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du usine s’affiche chaque fois que vous allumez la TV.
- Page 26 4 Appuyez sur les touches de navigation ou sur les touches numériques 5 Appuyez sur OK pour enregistrer. pour atteindre le numéro de chaîne souhaité. 6 Pour revenir au menu précédent, appuyez sur 5 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à l’ o ption Système. 6 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à...
- Page 27 Utilisation d’options supplémentaires - 14:9 : Permet d’afficher un format d’image 14:9 ou une chaîne TV générale en mode 14:9. L’affichage 14:9 est visionné de la même façon qu’ e n 4:3, mais est décalé vers le haut et vers le Réglage du format de l’image bas.
- Page 28 DIVERTISSEMENT Utilisation de la liste des sources Sélection d'une source d'entrée (Selon le modèle) * L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre 1 Appuyez sur INPUT pour accéder aux sources d’ e ntrée. téléviseur. • Chaque source d’ e ntrée correspond à un appareil connecté. 2 Appuyez sur les touches de navigation ou sur le bouton INPUT pour Connexion des périphériques de accéder à...
- Page 29 • Veuillez ne pas connecter le périphérique de stockage USB qui a fait l’ o bjet d’une manipulation incorrecte sur le PC. Il peut Appareil USB PHOTO Page 1/1 Pas de sélection Espace libre : 4 Go provoquer un dysfonctionnement ou empêcher la lecture. Utilisez LecteurA Dossier Parent KY103...
- Page 30 Musique PHOTO Appareil USB Page 1/1 Pas de sélection Espace libre : 4 Go Débit binaire : de 32 à 320 kbits/s LecteurA Dossier Parent KY103 09/15/2015 GUU.JPG KY101 KY104 04/03/2015 10/12/2015 • Taux d’ é chantillonnage MPEG1 Layer3 : 32 kHz, KY102 KY105 09/03/2015 11/27/2015 44,1 kHz, 48 kHz JMJ005 11/27/2015...
- Page 31 Permet d’activer ou de désactiver la musique de MUSIQUE Appareil USB Page 1/1 Pas de sélection Espace libre : 4 Go Musique fond. Pour définir le dossier de musique de fond, LecteurA Titre Durée sélectionnez Option. Permet de faire pivoter les photos dans le sens des aiguilles d’une montre (90°, 180°, 270°, 360°).
- Page 32 Options Q.MENU pour Musique Menu Description 1 Appuyez sur Q.MENU. Permet de lire le fichier vidéo sélectionné. Une fenêtre contextuelle s’affiche. Lecture Lorsqu’un fichier vidéo arrive à son terme, le fichier vidéo suivant est automatiquement lancé. Définir les options audio. Tout Permet de sélectionner tous les fichiers vidéo Permet de modifier les paramètres audio prédéfinis.
- Page 33 Sélection de l’ o ption Définir les options de lecture vidéo. • Les sous-titres dans des langues non précisées ne sont pas pris en charge. 1 Appuyez sur les touches de navigation pour afficher les options Taille • Les fichiers vidéo contenant des fichiers de sous-titres supérieurs à image, Langue audio et Sous-titre.
- Page 34 Guide DivX® VOD 5 Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner Oui afin de confirmer. Enregistrement DivX® VOD Code de désenregistrement : ******** Pour lire des contenus DivX® VOD achetés ou loués, vous devez Désenregistrez-vous sur : http://vod.divx.com enregistrer votre périphérique à l’aide du code d’ e nregistrement DivX à Continuer l’enregistrement ? 10 chiffres attribué...
- Page 35 Personnalisation des paramètres Les paramètres d’image disponibles sont décrits ci-dessous. Réglage Description Paramètres CONFIG Format de Permet de modifier la taille des images pour les 1 Appuyez sur SETTINGS et sur les touches de navigation pour accéder l'image afficher à leur taille optimale. (Voir p. 15) à...
- Page 36 Options d’image de base Réglage Description Vous pouvez régler la luminosité des zones Réglage Description sombres et des zones en gris moyen de l’image. Règle la luminosité de l’ é cran en • Bas : éclaircit les zones en gris moyen et contrôlant le rétro-éclairage LCD.
- Page 37 Les paramètres audio disponibles sont décrits ci-dessous. Diffusion Affichage à l’écran Réglage Description Mono MONO Stéréo STÉRÉO Permet d’activer la fonction Volume auto pour maintenir un niveau de volume constant chaque fois Double DUAL I , DUAL II , DUAL I + II Volume que vous changez de chaîne.
- Page 38 Sélection de la sortie audio des haut-parleurs Réglage Description En mode AV, Composant, HDMI, vous pouvez sélectionner le son en Définit la durée qui précède l’arrêt de la TV. Minuterie sortie sur les haut-parleurs gauche et droite. Lorsque vous éteignez la TV et la rallumez, la d’arrêt Minuterie d’arrêt est désactivée.
- Page 39 Paramètres VERROU * L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. 1 Appuyez sur SETTINGS et sur les touches de navigation pour accéder à l’ o ption VERROU. DIVERTISSEMENT Déplacer Move 2 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à l’...
- Page 40 Activer et désactiver le télétexte Maintenir Arrête le changement automatique de page qui survient si une page de Appuyez sur la touche TEXT pour passer au télétexte. La page initiale ou télétexte se compose de deux sous-pages ou plus. la dernière page consultée s’affiche. Deux numéros de page, le nom de la chaîne de TV, la date et l’heure Le numéro des sous-pages et de la sous-page affichée est en général s’affichent sur le titre de l’...
- Page 41 Spécifications Informations sur la connexion des ports en composantes Ports en composantes du téléviseur Température de 0 °C à 40 °C fonctionnement Ports de sortie vidéo du Humidité de Inférieure à 80 % fonctionnement lecteur de DVD Conditions de l’environnement Température de -20 °C à...
- Page 42 AVERTISSEMENT! Ne posez jamais un téléviseur dans un emplacement instable. Un téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes : • ...
- Page 44 080 100 54 54 au Maroc Notez-les ci-dessous au cas où vous auriez 19960 en Égypte besoin de faire appel au service après-vente. 021 36 54 54 en Algerie Pour d’autres pays, contactez votre MODÈLE revendeur local ou consultez le site NUMÉRO DE SÉRIE http://www.lg.com...
- Page 45 MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le produit en service et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
- Page 46 CODES DE TOUCHE CODES DE tOuChE • Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) Touche de la Touche de la CH +, PR + Liste télécommande télécommande Touche de la Touche de la CH -, PR - Sortie...
- Page 47 Le téléviseur LG est compatible avec le convertisseur USB vers port série PL2303 (ID du fournisseur : RS-232C IN 0 x 0557 ; ID du produit : 0 x 2008) qui est ni fabriqué, ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE)
- Page 48 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE (TV) (PC) (TV) (PC) Type de prise jack RS-232C IN • Vous devez vous munir d'une prise jack avec un câble RS-232 pour établir la connexion entre le PC et le (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) téléviseur et dont les références se trouvent dans le manuel.
- Page 49 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en bauds : 9 600 bits/s (UART) • Bit d'arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune •...
- Page 50 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Protocole de transmission / réception transmission Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande permettant de contrôler la TV. (j, k, m ou x) [Command 2] : seconde commande permettant de contrôler la TV. [Set ID] : Vous pouvez modifier le réglage [Set ID] pour choisir le numéro d'ID du moniteur souhaité...
- Page 51 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les commandes peuvent fonctionner différemment selon le modèle et le signal. 01. Alimentation (Command : k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] ► Pour *activer/désactiver l'appareil. * Si seule la mise en sourdine vidéo est activée, la Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] TV présente l'affichage (OSD).
- Page 52 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Données Min : 00 à Max : 64 * (selon le modèle) Ack [i][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] 14. Graves (command : k s) 09. Teinte (Command : k j) ► Permet de régler les graves. ►...
- Page 53 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Set ID = Tout = 00 1 0 1 0 0 20 (décimal) 5e bande Données 00 & 01 = Données chaîne 10 = 00 0a Ack [v][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] Données 02 = TV terrestre analogique = 00 Résultat = ma 00 00 0a 00 * Dépend du modèle et peut être modifié...
- Page 54 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE de programme physique Données 05 = TV terrestre numérique = 02 - 22 : TV terrestre (TNT) – N'utilisez pas de Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 numéro de programme physique - 26 : TV par câble (CADTV) –...
- Page 55 11 11 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 24. Sélection d'entrée (Command : x b) (entrée image principale) ► Pour sélectionner la source d'entrée de l'image principale. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] X : peu importe DONNÉES 00 : TNT 01 : CADTV Ack [t][ ][Set ID][ ][Ok][Data00][Data01][Data02] 02 : TNT par satellite...
- Page 56 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 27. Auto Configure (Configuration automatique) (Command: j u) (selon le modèle) ► Permet de régler la position de l'image et de réduire automatiquement le tremblement de l'image. Cette option ne fonctionne qu'en mode RGB (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 01 : Exécuter la configuration automatique...